Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La musique vietnamienne continue de rechercher le « trésor » de la littérature et de la culture populaire

De plus en plus de chansons pop vietnamiennes choisissent d’exploiter les paroles et le contenu d’œuvres littéraires célèbres, de vieilles histoires, de vieilles légendes ou de documents culturels populaires.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên11/07/2023

Hoang Thuy Linh, avec 2 albums solo au cours des 3 dernières années, a construit sa propre « marque », a remporté de nombreux prix majeurs, en utilisant de nombreux matériaux folkloriques dans des œuvres telles que : Let Mi tell you, Banh troi nuoc, Em day khien phat Thuy Kieu, Duyen am, Gieo que, Ke cap met ba gia... En particulier, la chanson See tinh (une pop disco joyeuse, le refrain a un son un peu pentatonique et le MV exploite le matériel de la culture folklorique de la région du Sud-Ouest avec le couplet d'ouverture cai luong) a eu un attrait durable pendant plus de 2 ans et est soudainement devenue célèbre dans le monde entier.

Nhạc Việt tiếp tục tìm đến 'kho tàng' văn học, văn hóa dân gian  - Ảnh 1.

Hoa Minzy avec MV Thi Mau

NSCC

Récemment, de nombreux autres jeunes chanteurs ont également commencé à choisir cette direction pour l'exploiter dans leur musique, comme Hoa Minzy, Phuong My Chi, Duong Hoang Yen, Bui Cong Nam, Ta Quang Thang... et ont été largement accueillis par le public.

Phuong My Chi a sorti le clip de Vu co anh le 26 avril, marquant ainsi les dix ans de sa carrière, d'une petite fille chantant des chansons folkloriques à une jeune femme de 20 ans. Dans ce clip, Phuong My Chi n'a pas choisi une chanson folklorique en fonction de ses points forts, mais a décidé de s'essayer à la musique folklorique moderne, en associant le groupe DTAP et le rappeur Phao. Le clip de Vu co anh a été visionné plus de 10 millions de fois et a été très apprécié pour son intégration de musique folklorique, comme le ca tru et les gammes pentatoniques, combinée à des éléments modernes comme le disco et des images de Disney. Phuong My Chi a déclaré vouloir « toucher les jeunes de diverses manières et préserver et promouvoir la musique traditionnelle ».

Le 22 juin, Phuong My Chi a continué de diffuser le clip « Pushing the Ox Cart », inspiré de l'œuvre littéraire « The Picked-Up Wife » de l'écrivain Kim Lan (qui totalise actuellement plus de 3 millions de vues). Ce clip, chorégraphié par Phuong My Chi et 200 élèves, est empreint d'une jeunesse juvénile. Les mouvements de poussée du chariot, créés par le chorégraphe Lit Nguyen, créent une atmosphère joyeuse et animée. La musique, composée par DTAP, est un mélange de folk-tronica, de pop, de house et de folk. Le clip ne reprend pas le contenu ni n'incarne les personnages de « The Picked-Up Wife », mais s'inspire du contexte de 1945 pour parler de l'amour aujourd'hui.

Nhạc Việt tiếp tục tìm đến 'kho tàng' văn học, văn hóa dân gian  - Ảnh 2.

Ta Quang Thang chante du rock sur Son Tinh et Thuy Tinh

Début juillet, l'auteur-compositeur-interprète Ta Quang Thang a sorti le clip d'une chanson rock inspirée de la légende de Son Tinh-Thuy Tinh, en collaboration avec le groupe Ngu Cung. Ta Quang Thang a expliqué avoir écrit cette chanson comme un dialogue entre Son Tinh et Thuy Tinh. La scène où Thuy Tinh soulève l'eau pour combattre Son Tinh chaque année a été illustrée par l'auteur à travers les paroles : « L'histoire est différente, Thuy Tinh / Ma bien-aimée Mi Nuong est ma femme / Mais pourquoi continuez-vous à lui faire du mal / Provoquant des tempêtes et des pluies violentes ? » Ta Quang Thang a ajouté : « J'espère que les histoires à forte personnalité nationale continueront d'être racontées par la musique. »

En mars dernier, la chanteuse Hoa Minzy a également sorti le clip « Thi Mau », composé par Nguyen Hoang Phong, avec Masew interprétant un arrangement folk et électronique. La mélodie vibrante de la chanson mêle harmonieusement des éléments folkloriques, tels que l'histoire du personnage Thi Mau, les instruments de musique traditionnels, les images de scène et les costumes cheo. Hoa Minzy espère que le public qui regardera le clip sera intéressé par l'histoire de Thi Mau, Thi Kinh et l'art du cheo au Vietnam. Cette chanson compte actuellement près de 40 millions de vues sur YouTube.

Nhạc Việt tiếp tục tìm đến 'kho tàng' văn học, văn hóa dân gian  - Ảnh 3.

Phuong My Chi se transforme avec le clip de musique folk moderne « The Universe Has You »

Créez de la musique avec votre propre personnalité

Le succès de Hoang Thuy Linh avec ses chansons aux mélodies folkloriques a conduit les chanteurs qui ont ensuite publié des chansons de ce genre à être comparés, accusés d'« imiter » et de « suivre ». Pourtant, il est clair que les privilèges de ce matériau musical n'appartiennent pas à Hoang Thuy Linh, et que chaque artiste a le droit d'exploiter, d'innover et de poursuivre sa propre voie musicale.

Le musicien Nguyen Hoang Duy a commenté : « La littérature populaire et la littérature classique sont des sources uniques et attrayantes pour les jeunes artistes, qui souhaitent créer des œuvres musicales à la fois modernes et empreintes d'identité nationale. L'utilisation de matériaux populaires et littéraires par les jeunes et les artistes pour leurs productions est à encourager, car elle contribue à diffuser et à préserver la beauté traditionnelle. »

Boycotter les produits déformés et offensants

L'exploitation des ressources littéraires et folkloriques est très encourageante, mais la créativité doit être filtrée et transformée de manière appropriée pour créer des chansons et des œuvres musicales de haute qualité, riches en sens humaniste et porteuses de valeurs positives pour le public. Fin avril, la parodie rap du poème « Lượm » du poète Tô Hữu a été remixée sur TikTok avec une musique offensante et de nombreuses paroles inappropriées, suscitant une vive opposition de l'opinion publique. En réponse à ces critiques, DJ FWIN, auteur du remix, a annoncé avoir décidé de retirer la version ci-dessus, affirmant qu'il serait prudent et méticuleux dans la composition musicale afin d'éviter de reproduire ces erreurs. 2see, le compositeur du rap, a présenté ses excuses, masqué la chanson sur YouTube et supprimé la parodie originale de toutes les plateformes.

Actuellement, le groupe DTAP est l'auteur de nombreuses chansons utilisant des « capitales » de la culture vietnamienne, comme une série de chansons de Hoang Thuy Linh ou de Duc Phuc avec « Nguoi oi nguoi o dung ve ». DTAP est un groupe de producteurs composé de trois membres. Le succès de DTAP réside dans sa nouvelle approche créative. Le groupe s'est inspiré de l'histoire de la femme et du mari d'A Phu pour la transposer dans la chanson « Let Mi tell you ». Il est rare qu'une histoire d'une œuvre littéraire célèbre soit exprimée avec autant de vivacité en chanson, et le succès de « Let Mi tell you » en dit long. Le musicien Nguyen Hai Phong a révélé que DTAP fait partie des producteurs de la génération Z les plus recherchés pour diriger la musique de nombreux programmes importants, ainsi que d'albums de chanteurs célèbres et de nouveaux talents.

Évoquant la tendance de la musique vietnamienne à intégrer des éléments folkloriques et littéraires traditionnels, M. Tran Thang Long, représentant d'Universal Music Vietnam, a déclaré : « Les jeunes artistes n'ont qu'à se concentrer sur la création musicale et à développer leur personnalité pour avoir l'opportunité de briller avec des chansons entraînantes et tendance. Pour qu'une chanson se propage au-delà des frontières, la combinaison d'éléments culturels vietnamiens et de modernité est indispensable. »

Source : https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tuc-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Reconstitution de la fête de la mi-automne de la dynastie Ly à la citadelle impériale de Thang Long
Les touristes occidentaux aiment acheter des jouets de la fête de la mi-automne dans la rue Hang Ma pour les offrir à leurs enfants et petits-enfants.
La rue Hang Ma est resplendissante avec les couleurs de la mi-automne, les jeunes s'y rendent avec enthousiasme sans arrêt
Message historique : les tablettes de bois de la pagode Vinh Nghiem, patrimoine documentaire de l'humanité

Même auteur

Patrimoine

;

Chiffre

;

Entreprise

;

No videos available

Événements actuels

;

Système politique

;

Locale

;

Produit

;