Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Identification de la situation socio-économique selon l'enquête communale : Mise à niveau des infrastructures commerciales rurales (Partie 4)

Việt NamViệt Nam01/12/2024


Trong hạ tầng thương mại nông thôn, miền núi, chợ truyền thống vẫn khẳng định vai trò, vị trí không thể thiếu trong đời sống sinh hoạt người dân. (Trong ảnh: Một góc chợ phiên Sàn Thàng, TP. Lai Châu)
Dans les zones commerciales rurales et montagneuses, les marchés traditionnels continuent de jouer un rôle essentiel dans la vie quotidienne des habitants. (Sur la photo : un coin du marché de San Thang, ville de Lai Chau )

Enquête sur la situation du marché

En 2021, l'Office général des statistiques a mené une enquête nationale sur le réseau des marchés. Selon les résultats de l'enquête, le pays compte 8 581 marchés de tous types, dont 236 marchés de classe 1, 902 marchés de classe 2 et 7 443 marchés de classe 3. Dans les zones montagneuses, où vivent de nombreuses minorités ethniques, on trouve principalement des marchés de classe 3.

Un marché de classe 3 est un marché comptant moins de 200 emplacements commerciaux ou n'ayant pas fait l'objet d'investissements dans des constructions permanentes ou semi-permanentes ; disposant d'une zone de marché adaptée à l'échelle des opérations du marché ; organisant un minimum d'activités telles que l'assainissement public.

Par exemple, la région du Nord-Ouest compte 243 marchés, dont 239 sont des marchés de classe 3 et seulement 4 sont des marchés de classe 2 (marchés avec 200 à 400 emplacements commerciaux, investis dans la construction solide ou semi-solide selon la planification) ;

La région du Centre-Nord compte 1 185 marchés, dont 1 145 de classe 3 et 16 de classe 1 (marchés avec plus de 400 emplacements commerciaux, investis dans une construction solide conformément à la planification) ;

Selon l'expert économique Vu Vinh Phu, dans l'infrastructure commerciale des zones rurales et montagneuses, les marchés traditionnels affirment toujours leur rôle et leur position indispensables dans la vie quotidienne des gens.

Ainsi, ces dernières années, grâce aux efforts des localités montagneuses et au soutien politique du gouvernement , des ministères et des branches, le développement des infrastructures commerciales montagneuses, y compris le développement du système de marché, a connu de nombreuses améliorations.

Notamment pour la période 2021 - 2025, à partir de la proposition du ministère de l'Industrie et du Commerce, la politique d'investissement pour le développement des marchés dans les zones montagneuses est intégrée dans le contenu n° 2, sous-projet 1 - projet 4 du programme national cible sur le développement socio-économique dans les zones montagneuses et les minorités ethniques (programme national cible 1719).

Selon le document n° 4292/BCT-TTTN du 25 juillet 2022 du ministère de l'Industrie et du Commerce guidant la mise en œuvre du programme national cible 1719 présidé par le ministère, au cours de la période 2021-2025, 3 788 nouveaux marchés seront investis (sur les terrains des anciens marchés) dans 37 provinces ; en outre, 1 972 marchés dans 40 provinces et villes bénéficieront de capitaux pour la modernisation et la rénovation.

Après plus de 4 ans de mise en œuvre du contenu n° 2, sous-projet 1 - projet 4 du programme national cible 1719 et d'autres projets de développement du commerce en montagne, la situation actuelle des marchés dans les zones de minorités ethniques et de montagne a changé par rapport aux données de l'enquête nationale sur le réseau de marchés menée par l'Office général des statistiques en 2021.

Từ Chương trình MTQG 1719, giai đoạn 2021 – 2025, sẽ có 3.788 chợ được đầu tư xây mới thuộc 37 tỉnh; ngoài ra sẽ có 1.972 chợ trên địa bàn 40 tỉnh, thành phố được bố trí vốn để nâng cấp, cải tạo. (Trong ảnh: Chợ xã Hiệp Lực, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn đã hoàn thành đưa vào sử dụng).
Dans le cadre du Programme national cible 1719 (phase 2021-2025), 3 788 nouveaux marchés seront construits dans 37 provinces ; 1 972 marchés seront également financés dans 40 provinces et villes pour leur modernisation et leur rénovation. (Sur la photo : le marché communal de Hiep Luc, district de Ngan Son, province de Bac Kan, est terminé et mis en service.)

Par conséquent, dans l'enquête sur la situation socio-économique de 53 minorités ethniques en 2024, le Comité ethnique et l'Office général des statistiques ont collecté des informations sur la situation actuelle des marchés dans les communes/quartiers/villes des zones de minorités ethniques et montagneuses.

L'enquêteur a recensé le nombre total de marchés dans les communes, quartiers et villes, et les a classés selon les critères du décret gouvernemental n° 60/2024/ND-CP du 5 juin 2024 réglementant le développement et la gestion des marchés. Cette étude constitue une étude exhaustive de la situation actuelle des marchés dans les zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques.

Équilibrer les ressources pour l'investissement

La collecte d'informations sur la situation actuelle du marché dans les communes, quartiers et villes est essentielle au développement du commerce dans les zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques. Les données recueillies permettront de mesurer l'efficacité des investissements des programmes et projets, tout en identifiant les lacunes et les obstacles à une adaptation rapide.

Dans le cadre de la mise en œuvre du sous-projet 2-4 du Programme national cible 1719, le ministère de l'Industrie et du Commerce a été chargé de superviser et de coordonner avec les localités le déploiement du contenu n° 02 « Investissement dans la construction, la rénovation et la modernisation des réseaux de marchés dans les zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques ». Dans certaines localités, les investissements ont été irréguliers, ce qui a entraîné des sources de capitaux déséquilibrées et des projets inachevés.

Par exemple, dans la commune de Phuc Ung, district de Son Duong (Tuyen Quang), un nouveau marché a été investi fin 2023, pour un coût total de 4,4 milliards de VND dans le cadre du programme national cible 1719. Parce que l'ancien emplacement du marché n'avait pas assez d'espace, le gouvernement local a choisi d'investir dans un nouvel emplacement sur une superficie de 1,4 hectare.

Ở vùng đồng bào DTTS và miền núi, cơ sở hạ tầng của nhiều chợ đã xuống cấp, không đáp ứng nhu cầu buôn bán của người dân. (Trong ảnh: Chợ Chu Hương, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn cần được đầu tư nâng cấp)
Dans les zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques, les infrastructures de nombreux marchés se sont dégradées et ne peuvent plus répondre aux besoins commerciaux de la population. (Sur la photo : le marché de Chu Huong, district de Ba Be, province de Bac Kan, nécessite des investissements et une modernisation.)

En raison de l'immensité de la superficie, après le nivellement du terrain, la compensation et le défrichement de la moitié du terrain (0,7 ha) et la construction du système de drainage et des canaux d'irrigation, les fonds ont été épuisés. D'autres éléments n'ont pas été investis ni construits, ce qui empêche le marché de fonctionner.

La situation « mitigée » du marché de la commune de Phuc Ung a été enregistrée lors de l'enquête et de la collecte d'informations sur la situation socio-économique de 53 minorités ethniques en 2024. Selon le décret n° 60/2024/ND-CP du 5 juin 2024 du gouvernement réglementant le développement et la gestion des marchés, la commune de Phuc Ung ne dispose encore que d'un marché de classe 3, bien que la superficie actuelle du marché soit « suffisante » pour passer à un marché de classe 2 s'il y a davantage de ressources d'investissement.

La réalité de la commune de Phuc Ung montre que l'équilibrage des ressources pour investir dans les marchés n'incombe pas seulement aux niveaux central et provincial, mais aussi aux niveaux des districts et des communes. Sans calcul scientifique, l'efficacité des investissements du budget de l'État sera faible et il sera difficile pour les localités de satisfaire aux critères d'infrastructures commerciales rurales lors de la construction de nouvelles zones rurales.

Identifier la situation socio-économique selon l'enquête communale : Développer un espace de vie commun pour la communauté (Partie 3)

Source : https://baodantoc.vn/nhan-dien-thuc-trang-kinh-te-xa-hoi-theo-dieu-tra-phieu-xa-nang-cap-ha-tang-thuong-mai-nong-thon-bai-4-1733015253383.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Vue de la baie d'Ha Long d'en haut
Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Le Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025 (DIFF 2025) est le plus long de l'histoire

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit