Les droits de l'homme du peuple vietnamien, du code Hong Duc au code Gia Long

Les droits de l'homme du peuple vietnamien du Code Hong Duc au Code Gia Long sont le fruit des recherches scientifiques menées par le couple d'avocats Phan Dang Thanh et Truong Thi Hoa au cours des 30 dernières années.

L'avocat Phan Dang Thanh (couverture de droite) et l'avocat Truong Thi Hoa (au milieu) lors du lancement du livre - Photo : HOAI PHUONG

Le matin du 19 août, le magazine Xua va Nay a organisé une discussion autour du livre « Les droits de l'homme au Vietnam, du code Hong Duc au code Gia Long » des auteurs Phan Dang Thanh et Truong Thi Hoa, publié par la Maison d'édition générale de Ho Chi Minh-Ville.

Étaient présents au lancement du livre de nombreux chercheurs, historiens, professeurs de droit...

Des décennies de recherche par Phan Dang Thanh

Le livre Les droits de l'homme au Vietnam, du code Hong Duc au code Gia Long, avec plus de 400 pages, est divisé en 5 chapitres.

En conséquence, les chapitres 1 et 2 présentent l’histoire, la valeur et le contenu du Code Hong Duc .

Dans lequel les avocats Phan Dang Thanh et Truong Thi Hoa ont soulevé 24 droits pour promouvoir les droits de l'homme tels que : le droit à l'autodétermination nationale, le droit à la vie, le droit à l'égalité, le droit à la liberté de résidence et de circulation, le droit de ne pas être réduit en esclavage, le droit à la liberté de parole et d'expression, le droit d'accès à l'information...

Dans les trois chapitres restants, les deux auteurs discutent du contenu de base du Code Gia Long (dynastie Nguyen).

Les avocats Phan Dang Thanh et Truong Thi Hoa ont souligné que le Code Gia Long hérite et développe les valeurs des droits de l'homme du Code Hong Duc à travers une analyse et des dispositions spécifiques sur les droits.

L'avocat Phan Dang Thanh a déclaré que le Code Hong Duc est considéré comme le premier code des droits de l'homme du peuple vietnamien.

Après 30 ans de gestation et de mise en œuvre, le livre est sorti.

Controverse sur la question de savoir si le Code Gia Long a été copié mot pour mot ?

Lors du séminaire, l'avocat Phan Dang Thanh a partagé qu'il avait lu plus de 100 livres et documents sur le droit ancien et l'histoire vietnamienne .

En particulier, se référer au livre Hoang Viet Luat Le - A New Approach , une thèse de doctorat en caractères chinois de l'auteur Nguyen Thi Thu Thuy, à l'Université de Wuhan (Chine) avec le contenu « Comparaison du code Gia Long avec le Dai Thanh Luat Le ».

Cette thèse de recherche conclut également que le Code Gia Long n’a pas été copié dans son intégralité, mais a été révisé et comporte certains points progressistes.

Présent lors de la discussion, l'historien Nguyen Dinh Dau a déclaré que pendant longtemps, de nombreux chercheurs ont considéré le Code Gia Long de la dynastie Nguyen comme une simple copie des lois de la Grande Dynastie Qing.

Mais l'auteur a analysé et cité chaque loi et règlement spécifique, montrant un contraste complet avec les opinions qui les copient mot pour mot.

Le Code Gia Long a hérité et développé les valeurs des droits de l’homme du précédent Code Hong Duc à un niveau supérieur.

L'historien Nguyen Dinh Dau partage lors du lancement du livre - Photo: HOAI PHUONG

« On peut dire que ce livre constitue une défense convaincante, participant à la défense devant la Cour historique nationale du Code Gia Long, critiqué depuis des siècles. Il semble que le Code Gia Long (Hoang Viet Luat Le) ait longtemps été victime d'injustices », a expliqué l'historien Nguyen Dinh Dau.

tuoitre.vn