Conformément à l’objectif de promotion de la croissance et de maintien de la stabilité macroéconomique

(CPV) - Le Gouvernement vient de publier la Résolution n° 65/NQ-CP lors de la réunion ordinaire du Gouvernement en avril 2024 avec pour devise d'être proactif, positif, innovant, créatif et de mettre en œuvre rapidement des tâches et des solutions dans tous les domaines ; de ne pas reculer résolument face aux difficultés ; de mettre en œuvre avec constance et cohérence l'objectif prioritaire de promotion de la croissance associée au maintien de la stabilité macroéconomique , au contrôle de l'inflation, à la garantie des grands équilibres de l'économie et de la sécurité sociale... en s'efforçant d'achever et de dépasser les objectifs et les tâches fixés pour 2024.

Réunion ordinaire du gouvernement avril 2024.

La croissance économique est favorisée dans les trois secteurs : l’industrie, l’agriculture et les services.

Français Dans la résolution ci-dessus, le Gouvernement a évalué à l'unanimité : La macroéconomie est fondamentalement stable ; l'inflation est maîtrisée ; la croissance économique est favorisée dans les trois secteurs de l'industrie, de l'agriculture et des services ; les principaux équilibres de l'économie sont assurés. L'indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 0,07 % par rapport au mois précédent, la hausse moyenne sur 4 mois étant de 3,93 % sur la même période. Le marché monétaire et le taux de change ont été gérés avec souplesse et rapidité, assurant la sécurité et la liquidité du système bancaire. Les recettes budgétaires de l'État sur 4 mois sont estimées à 43,1 % de l'estimation annuelle, en hausse de 10,1 % par rapport à la même période. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de marchandises en avril est estimé à 61,20 milliards USD, en hausse de 15 % par rapport à la même période.

Les trois secteurs de l'agriculture, de l'industrie et des services ont continué de se développer de manière stable et positive. L'indice de production industrielle (IPI) en avril devrait augmenter de 0,8 % par rapport au mois précédent et de 6,3 % sur la même période. L'agriculture a continué de se développer de manière stable, assurant la sécurité alimentaire nationale. Le secteur des services a poursuivi sa forte reprise ; le total des ventes au détail de biens et les revenus des services aux consommateurs en avril ont augmenté de 2 % par rapport au mois précédent et de 9 % sur la même période ; au cours des quatre premiers mois, ils ont augmenté de 8,5 % sur la même période.

Les domaines culturels et sociaux sont valorisés. Le renforcement et l'amélioration des institutions, la réforme administrative et la transformation numérique nationale continuent de bénéficier d'une attention et d'une promotion soutenues.

Dans les temps à venir, la situation mondiale devrait continuer à fluctuer de manière complexe et imprévisible ; tensions géopolitiques, concurrence stratégique féroce entre les grandes puissances ; l'économie mondiale tend à se redresser mais n'est pas encore stable, la pression inflationniste et les taux d'intérêt dans certaines économies devraient rester à des niveaux élevés en 2024. Pour notre pays, l'économie continue de se redresser positivement, mais les difficultés et les défis sont encore très grands et l'emportent sur les opportunités et les avantages ; les facteurs externes défavorables et les limitations et lacunes internes continuent d'affecter de manière significative la mise en œuvre des objectifs et des tâches de développement socio-économique de notre pays...

Français Dans cette situation, le Gouvernement demande aux Ministres, Chefs des agences de niveau ministériel, Chefs des agences gouvernementales, Présidents des Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de continuer à comprendre en profondeur les orientations et les lignes directrices administratives qui ont été déterminées depuis le début de l'année et l'esprit des « 5 déterminations » , « 5 garanties » , « 5 promotions » énoncées dans la Résolution n° 44/NQ-CP du 5 avril 2024 ; de promouvoir les résultats obtenus ; d'être plus proactifs, positifs, innovants, créatifs et opportuns dans l'organisation de la mise en œuvre des tâches et des solutions dans tous les domaines conformément aux Résolutions et Conclusions du Comité central, du Politburo, du Secrétariat, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et aux directives du Premier ministre ; de coordonner étroitement, de manière synchrone et efficace dans la direction et l'administration ; de ne pas reculer résolument face aux difficultés ; de maintenir la constance, la détermination et la cohérence dans la mise en œuvre de l'objectif prioritaire de promotion de la croissance associée au maintien de la stabilité macroéconomique, au contrôle de l'inflation, à la garantie des grands équilibres de l'économie et de la sécurité sociale ; éliminer activement les difficultés et les obstacles qui se présentent ; s’efforcer d’atteindre et de dépasser les objectifs et les tâches fixés pour 2024.

  S'efforcer d'augmenter les revenus, de contrôler strictement et de réduire les dépenses

En particulier, les ministères, agences et collectivités locales, en fonction de leurs fonctions, missions et pouvoirs, suivent de près l'évolution de la situation internationale et régionale ; effectuent un travail d'analyse et de prévision rigoureux ; coordonnent étroitement et harmonieusement la politique monétaire avec la politique budgétaire et les autres politiques macroéconomiques ; apportent des réponses politiques opportunes, appropriées et efficaces aux nouveaux problèmes. Ils s'attachent à éliminer les difficultés et les obstacles, à optimiser la commodité et à réduire les coûts d'accès au crédit pour les entreprises et les particuliers. Ils proposent des solutions pour débloquer le programme de crédit au logement social de 120 000 milliards de dongs ; gèrent efficacement les créances douteuses, les établissements de crédit fragiles et les banques sous contrôle spécial afin de contribuer à garantir la stabilité et la sécurité du système de crédit.

Parallèlement, il faut renforcer la discipline financière et budgétaire de l'État ; mettre en œuvre des solutions pour recouvrer correctement, intégralement et rapidement les impôts, élargir la base de recouvrement, exploiter les sources de revenus restantes ; continuer à maintenir et à promouvoir les résultats obtenus dans la mise en œuvre de la réglementation sur les factures électroniques ; s'efforcer d'augmenter les recettes, tout en contrôlant strictement et en économisant complètement les dépenses, en particulier les dépenses régulières pour réserver des ressources aux investissements de développement, en particulier aux projets nationaux clés et importants et aux ressources pour la mise en œuvre de la réforme des salaires et de la sécurité sociale.

  Stabiliser le marché immobilier

Les ministères, les agences et les collectivités locales doivent maîtriser la situation du marché, équilibrer l'offre et la demande, ainsi que les prix des matières premières, afin de trouver des solutions appropriées et efficaces pour stabiliser le marché et les prix, en particulier pour les biens essentiels, le logement et l'alimentation. Il est essentiel d'examiner et d'analyser attentivement les articles dont les prix ont augmenté afin de trouver des solutions de gestion adaptées ; d'évaluer de manière exhaustive et approfondie l'impact de l'ajustement des prix de l'électricité, des services de santé, de l'éducation et des biens publics sur l'inflation, les activités commerciales et la vie des citoyens, afin de déterminer les sujets, le calendrier, l'ampleur et la feuille de route d'un ajustement des prix approprié, prudent et précis, garantissant ainsi la maîtrise de l'inflation conformément aux objectifs fixés.

Promouvoir et renouveler fortement les moteurs de croissance traditionnels (investissement, consommation, exportation) ; en même temps, exploiter pleinement les nouveaux moteurs de croissance, notamment ceux issus de la transformation numérique, de la transformation verte, du développement économique circulaire, de l’économie de la connaissance, de l’économie du partage, de la connectivité régionale, de l’urbanisation, des industries et domaines émergents.

  Déterminé à ne pas laisser les pénuries d'électricité se produire pendant les périodes de forte chaleur

Le gouvernement demande aux ministères, aux agences et aux collectivités locales d'assurer l'approvisionnement en essence du marché intérieur. Il s'agit d'éviter résolument toute pénurie d'électricité pour la production, les activités et la consommation ; d'élaborer des plans d'approvisionnement, de mobiliser toutes les sources d'énergie possibles, d'être proactif si nécessaire pour garantir l'approvisionnement en électricité et de réagir aux scénarios possibles, notamment en période de fortes chaleurs ; de mettre en œuvre efficacement le Plan d'exécution du VIIIe Plan Énergie ; d'accélérer l'avancement des projets en cours et de les mettre en service rapidement. Il faut renforcer la promotion commerciale, la promotion des produits, la promotion et la connexion, et stimuler la consommation intérieure ; poursuivre la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » ; et promouvoir la distribution des produits via les plateformes numériques et le commerce électronique.

Parallèlement à cela, il est nécessaire de mettre en œuvre des solutions pour stimuler les exportations vers de grands marchés potentiels, maximiser l’efficacité des accords de libre-échange (ALE) signés ; promouvoir la signature d’ALE avec de nouveaux marchés (Halal, Afrique, Amérique latine, Moyen-Orient, etc.) ; créer un maximum de commodité et de soutien pour les entreprises dans le dédouanement des marchandises, répondre rapidement aux nouvelles normes et aux normes vertes pour les marchandises exportées.

Attirer activement et proactivement des investissements directs étrangers (IDE) de grande envergure, de haute technologie et à forte valeur ajoutée dans les secteurs de la transformation, de la fabrication, de l'électronique, des semi-conducteurs, de l'intelligence artificielle et de l'hydrogène. Se concentrer sur la gestion et la résolution des difficultés, notamment en matière de mécanismes, de politiques préférentielles, de procédures juridiques et de foncier, afin d'accélérer la mise en œuvre des projets d'investissement au Vietnam, et signaler et proposer rapidement aux autorités compétentes si nécessaire. Se concentrer sur la gestion et la suppression des difficultés et des obstacles, en promouvant et en promouvant efficacement les ressources d'investissement des entreprises et groupes publics, notamment dans les secteurs clés de la production et des affaires. Accélérer la progression des investissements dans les projets de logements sociaux, en facilitant au maximum l'accès à ces logements.

Accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public ; utiliser l'investissement public comme guide, mobiliser et attirer toutes les ressources sociales, et accroître l'attrait de l'investissement privé ; se concentrer sur la promotion de l'avancement des projets et ouvrages clés, notamment les infrastructures de transport nationales stratégiques et importantes, ainsi que les projets interrégionaux et interprovinciaux. Se concentrer sur l'achèvement des plans restants au deuxième trimestre 2024 ; publier rapidement et mettre en œuvre efficacement le plan de mise en œuvre des plans approuvés.

  Promouvoir la simplification des procédures administratives, améliorer l'environnement des investissements et des affaires

Le Gouvernement a également demandé aux ministères, agences et collectivités locales de se concentrer sur le perfectionnement des institutions et des lois, la promotion des réformes, la simplification des procédures administratives et l'amélioration du climat des affaires et des investissements. Il faut continuer à promouvoir l'efficacité du mécanisme du Comité de pilotage, du Groupe de travail et des membres du Gouvernement travaillant avec les collectivités locales, ainsi que des Conseils de coordination régionaux, en favorisant les liens régionaux liés à la promotion des investissements. Il faut renforcer la discipline et l'ordre ; traiter progressivement et avec fermeté les problèmes, les limitations et les obstacles persistants, notamment en matière de décentralisation et de délégation de pouvoirs ; amender résolument et soumettre aux autorités compétentes les réglementations juridiques encore problématiques et inadéquates, comme l'ont souligné le Groupe de travail de l'Assemblée nationale et du Gouvernement.

Élaborer d'urgence des statistiques, examiner et proposer des plans visant à réduire et simplifier les licences liées aux activités commerciales, conformément à la décision n° 104/QD-TTg du 25 janvier 2024 du Premier ministre, prise sous la direction du Cabinet du Gouvernement, et transmettre les résultats de l'examen et les plans au Cabinet du Gouvernement au plus tard en mai pour synthèse et rapport au Premier ministre. Accélérer la mise en œuvre des plans de décentralisation dans la gestion des procédures administratives, en réduisant et simplifiant les procédures administratives internes, les réglementations relatives aux activités commerciales, les procédures administratives et les documents citoyens relatifs à la gestion de la population, approuvés par le Gouvernement et le Premier ministre.

Les ministères et les agences de niveau ministériel doivent intégrer les informations dans la carte d'identité conformément aux dispositions de l'article 22, clause 2, de la loi de 2023 sur l'identification et réviser, mettre à jour, ajuster et compléter les données du système d'information géré par les ministères et les branches avec la base de données nationale de la population en juin 2024.

Mettre l’accent sur le déploiement de groupes de services publics en ligne interconnectés, réviser et restructurer le processus d’intégration, fournir sur le Portail national des services publics en 2024 conformément à la Décision n° 206/QD-TTg du 28 février 2024 du Premier ministre, en garantissant l’achèvement en temps opportun, la qualité et l’efficacité ; continuer à réviser, évaluer et restructurer le processus d’intégration des services publics en ligne et à les fournir sur le Portail national des services publics, en garantissant le principe de prendre les utilisateurs comme centre.

  Développer des ressources humaines de qualité

Les ministères et les agences de niveau ministériel continuent de rationaliser leurs structures et de fonctionner efficacement. Les ministères, agences et collectivités locales qui n'ont pas encore finalisé l'approbation des postes doivent le faire d'urgence pour les agences administratives, les organisations et les services publics sous leur responsabilité. Les postes sont régulièrement révisés, mis à jour et ajustés afin de garantir leur adéquation aux exigences des missions assignées. Les ministères en charge des secteurs et des domaines prennent en compte proactivement les difficultés et les problèmes rencontrés par les ministères, agences et collectivités locales dans le processus de création de postes afin de les guider et de proposer rapidement des solutions adaptées pour les supprimer et les promouvoir.

Continuer d'investir sans délai dans des ressources humaines de qualité et de les former pour servir l'industrialisation et la modernisation du pays. Se concentrer sur le développement de la culture, de l'éducation, de la santé et de la protection de l'environnement. Mettre l'accent sur la prévention, la lutte et l'élimination rapide des conséquences des catastrophes naturelles, notamment les tempêtes, les vagues de chaleur, la grêle, la sécheresse et l'intrusion d'eau salée. Élaborer activement des plans et des dispositifs pour réguler et garantir un approvisionnement en eau suffisant pour la vie quotidienne, équilibrer les ressources en eau pour la production agricole et la production d'électricité.

PV - Portail du Parti communiste du Vietnam

Source : https://dangcongsan.org.vn/noidung/tintuc/Lists/Tinhoatdong/View_Detail.aspx?ItemID=%202924