Nhện cửa sập tạo ra chiếc nắp cửa bằng tơ và đất. Nắp cửa trông như một miếng đất bình thường giúp chúng hoàn toàn ẩn mình khỏi kẻ thù. Ảnh: Pinterest.

Les araignées à trappe fabriquent leurs trappes avec de la soie et de la terre. Ces trappes ressemblent à de la terre ordinaire, ce qui les rend totalement invisibles aux prédateurs. Photo : Pinterest.

Săn mồi bằng cách phục kích. Khi con mồi đi ngang qua, nhện bật ra gần như ngay lập tức để hạ gục đối thủ. Ảnh: britannica.com.

Chasse à l'affût. Lorsqu'une proie passe à proximité, l'araignée bondit presque instantanément pour la neutraliser. Photo : britannica.com.

Không dệt mạng mà sống hoàn toàn dưới hang. Khác với nhiều loài nhện khác, nhện cửa sập dựa vào kỹ năng đào hang và ngụy trang để tồn tại. Ảnh: arachnophoto.com.

Les araignées à trappe ne tissent pas de toiles et vivent entièrement sous terre. Contrairement à beaucoup d'autres araignées, elles dépendent de leur capacité à creuser et à se camoufler pour survivre. Photo : arachnophoto.com.

Chân mạnh mẽ giúp chúng đào đất dễ dàng. Các chân trước to khỏe cho phép chúng đào sâu vào đất cứng để tạo tổ. Ảnh: mindenpictures.com.

Leurs puissantes pattes leur permettent de creuser facilement. Leurs grandes et puissantes pattes avant leur permettent de creuser profondément dans les sols durs pour y aménager leurs nids. Photo : mindenpictures.com.

Hang của chúng có dạng ống thẳng đứng ổn định. Cấu trúc hang rất chắc chắn, giúp chúng tránh nắng nóng và kẻ săn mồi. Ảnh: infradoxxs.com.

Leurs terriers se présentent sous forme de tubes verticaux stables. La structure de ces terriers est très robuste, ce qui les protège de la chaleur et des prédateurs. Photo : infradoxxs.com.

Nọc độc có nhưng khá yếu đối với người. Dù có thể gây đau và sưng, vết cắn của chúng hiếm khi nguy hiểm. Ảnh: britannica.com.

Leur venin est présent, mais très peu puissant pour l'homme. Bien qu'il puisse provoquer douleur et gonflement, leur morsure est rarement dangereuse. Photo : britannica.com.

Chúng có tuổi thọ rất cao. Nhiều cá thể sống hơn 20 năm, thậm chí có trường hợp được ghi nhận trên 40 năm. Ảnh: Pinterest.

Leur espérance de vie est très longue. Nombre d'entre eux vivent plus de 20 ans, certains même jusqu'à plus de 40 ans. Photo : Pinterest.

Phân bố rộng ở nhiều vùng khí hậu ôn đới. Chúng được tìm thấy tại châu Âu, châu Á, châu Phi và cả Bắc Mỹ. Ảnh: Pinterest.

Largement répandues dans de nombreux climats tempérés, on les trouve en Europe, en Asie, en Afrique et en Amérique du Nord. Photo : Pinterest.

Comment (0)