De nombreux commerçants de Nghe An ont subi de lourdes pertes lors d'un incendie majeur en Pologne.

Au petit matin du 12 mai, un important incendie s'est déclaré au centre commercial n° 44 Marywilska, dans le district de Bialoleka, à Varsovie (Pologne). Cet établissement compte environ 1 400 étals, dont plus de 460 appartiennent à des commerçants vietnamiens.

À Nghe An , le district de Yen Thanh est l'une des localités comptant le plus grand nombre de travailleurs et de colons en Pologne, y compris les entreprises du centre commercial de détail n° 44 Marywilska.

cháy.jpg — Scène de l'incendie du centre commercial 44 Marywilska. Photo : Reuters

S'adressant aux journalistes du journal Nghe An sur Facebook, M. Tran Quoc Huan, de la commune de Son Thanh, district de Yen Thanh, petit commerçant de ce centre commercial, a déclaré : « Je n'arrive toujours pas à croire que toute l'entreprise familiale a été détruite par les flammes. » L'incendie s'est déclaré au premier étal du marché, mais il s'est rapidement propagé aux autres kiosques et a atteint des dizaines de mètres de haut.

« Dès que nous avons appris la nouvelle, ma famille s'est précipitée sur les lieux, mais l'incendie était trop important pour sauver qui que ce soit et les lieux ont été bouclés. Tout le monde n'a pu que regarder leurs biens brûler. Certains pleuraient et s'effondraient dans la rue. Non seulement leurs biens ont brûlé, mais certains ont aussi laissé leur argent et leurs dettes sur le marché… les pertes étaient trop importantes, incalculables… Ma famille à elle seule possède cinq kiosques, dont les dégâts sont estimés à plus de 10 milliards de dongs », a confié M. Huan avec tristesse.

« Cet après-midi (13 mai), les commerçants n'étaient toujours pas autorisés à entrer sur le marché, les autorités n'ayant pas levé le blocus. Ils doivent nettoyer avant de pouvoir y accéder. Après l'incendie, la structure du marché est fragile ; si des personnes y pénètrent, le marché risque de s'effondrer… », a ajouté M. Huan.

Selon les statistiques préliminaires de la commune de Son Thanh, dix ménages locaux résident et exercent actuellement leurs activités au centre commercial n° 44 Marywilska. Selon les informations rapportées, la plupart des ménages ont subi des dommages matériels importants après l'incendie.

Les habitants de la commune de Son Thanh, district de Yen Thanh, résidant en Pologne, appellent au soutien des commerçants touchés. Photo : QA

Dans la commune de Bao Thanh, district de Yen Thanh, de nombreuses personnes vivent et travaillent en Pologne. M. Nguyen Huu Chung, président du comité populaire de la commune de Bao Thanh, a déclaré : « Immédiatement après avoir été informé de l'incendie, la localité a procédé à une vérification de leurs enfants vivant et travaillant en Pologne. » Par conséquent, la commune de Bao Thanh compte plus de 100 ménages résidant dans ce pays. Parmi eux, environ 25 ménages opérant au centre commercial n° 44 Marywilska ont subi des dommages après l'incendie.

« La commune a partagé et encouragé les familles des victimes dans leurs villes d'origine. Actuellement, il est très difficile de contacter et d'échanger avec les familles en Pologne, car elles souffrent profondément après une perte aussi lourde… », a ajouté M. Chung.

Actuellement, la communauté vietnamienne en Pologne a organisé un appel au soutien des bienfaiteurs pour les envoyer aux petites entreprises touchées par l'incendie.

Centre commercial 44 Marywilska avant l'incendie. Photo : CSCC

Selon les informations du ministère des Affaires étrangères et de l'ambassade du Vietnam en Pologne, un incendie a éclaté le 12 mai dans un centre commercial abritant des centaines de stands vietnamiens, situé au 44 Marywilska, à Varsovie (Pologne). L'incendie s'est déclaré tôt le matin du même jour. Une dizaine de minutes après l'alerte, les premiers pompiers sont arrivés sur les lieux.

Cependant, en raison de l'importante quantité de marchandises, notamment de vêtements, et du temps sec, l'incendie s'est rapidement propagé, détruisant la quasi-totalité du centre commercial. Les premières informations font état d'aucune victime.

L'ambassadeur du Vietnam en Pologne, Ha Hoang Hai, a déclaré dans certains journaux que le 44 Marywilska Trade Center est une grande adresse commerciale en Pologne, avec environ 1 400 stands, dont environ 1/3 appartiennent à des Vietnamiens.

Immédiatement après l'incident, le ministère vietnamien des Affaires étrangères a demandé à l'ambassade du Vietnam en Pologne d'envoyer d'urgence une équipe de travail sur place. Parallèlement, une étroite collaboration avec les autorités locales et l'Association des Vietnamiens de Pologne a été mise en place afin d'appréhender la situation, d'encourager et de rendre visite à la population et de déployer rapidement des mesures de protection des citoyens. L'ambassade du Vietnam en Pologne a mis en place une ligne d'assistance téléphonique pour recueillir des informations auprès des Vietnamiens résidant à l'étranger et se tient prête à aider les citoyens à collaborer avec les autorités locales, la direction du centre commercial, les services de prévention et de lutte contre les incendies et la compagnie d'assurance afin de minimiser les conséquences de l'incendie.

Par ailleurs, l'ambassade du Vietnam en Pologne est prête à apporter son soutien maximal aux personnes ayant perdu leurs documents dans l'incendie afin de leur permettre de les rééditer rapidement. Elle a également demandé aux autorités polonaises d'enquêter rapidement sur les causes de l'incendie, garantissant ainsi le plein respect des droits et intérêts des citoyens vietnamiens.

Le matin du 12 mai, le président de l'Association vietnamienne en Pologne, M. Tran Tuan Anh, a déclaré que le centre commercial du 44 Marywilska, à Varsovie, avait été presque entièrement détruit par l'incendie. L'Association vietnamienne en Pologne collabore activement avec l'ambassade pour recueillir des informations, encourager et rendre visite aux personnes dont les stands ont été endommagés par l'incendie, et mobiliser les premiers dons.

Source