En mémoire du journaliste Dang Tho !

Parmi les collègues et amis qui ont partagé le même « toit » que le cher journal Quang Tri et qui sont décédés depuis le rétablissement de la province (juillet 1989), le journaliste Dang Tho est peut-être celui avec qui j'ai le plus de souvenirs.

L'article « Terre en attente de saison », publié dans le journal Quang Tri le 17 décembre 1998, et un portrait du journaliste Dang Tho - Photo : D.T.

Avant de rejoindre le journal Quang Tri, Dang Tho avait travaillé comme spécialiste au Bureau du Comité populaire de la province de Gia Lai - Kon Tum, comme journaliste pour le journal Kon Tum, et auparavant, comme étudiant à l'Université de Hué, envoyé suivre une formation avancée au Département des relations internationales de l'Université de Kyiv (anciennement en Union soviétique).

Malgré un CV aussi impressionnant, contrairement à mes attentes, Dang Tho a rejoint le journal et a travaillé avec nous au sein du sous-comité économique , affichant une attitude unique : un soupçon de mélancolie montagnarde, le caractère robuste et mûr d'un homme de la campagne, s'aventurant avec confiance dans le monde du journalisme dans sa ville natale.

À Quang Tri, deux personnes, grâce à leur intuition aiguisée et à leur profonde compréhension, ont brossé le portrait le plus authentique et le plus clair de Dang Tho. À mon avis, il s'agit du journaliste Lam Chi Cong et de Tong Phuoc Tri, un ami proche, écrivain et concitoyen de Dang Tho.

Dans l'article « Portraits des reporters de Cua Viet », publié dans le magazine Cua Viet en août 1998 à l'occasion du lancement de l'équipe de reportage du magazine, le journaliste Lam Chi Cong a présenté Dang Tho comme suit : « Le journaliste Dang Tho, surnommé « Le fermier rebelle », est reporter pour le journal Quang Tri et « correspondant spécial » du magazine Cua Viet dans la région nord de Quang Tri. »

Dans son autobiographie professionnelle, Dang Tho écrit : « La campagne, les rizières, c'est là que je suis né, que j'ai grandi, et c'est là que je jure de rester fidèlement attaché pour le restant de ma vie… » C'est peut-être pourquoi les reportages de Dang Tho portent souvent l'empreinte de la terre, le parfum du riz et le goût salé de la sueur des paysans.

Un simple coup d'œil aux titres des articles de Dang Tho – « Ô forêt, où es-tu ? », « N'oublie pas le goût salé », « Dériver dans un village de pêcheurs »… – suffit à comprendre qu'il est un journaliste spécialisé dans les reportages sur les aspects les plus sombres de la société. Déterminé à faire éclater la vérité, il expose et condamne la négativité et l'injustice qui y règnent. Dang Tho captive ses lecteurs par son style d'écriture ferme, presque rustique. Chaque mot est empreint de difficulté et de souffrance. Bien qu'il s'exprime rarement, le nom de Dang Tho a marqué durablement les esprits par la profondeur de ses propos.

Dans son article « En souvenir de Dang Tho, le journaliste-paysan », Tong Phuoc Tri raconte : « Dang Tho était journaliste, et moi… agriculteur. Quand nous étions ensemble, on pensait que Dang Tho était agriculteur et moi… journaliste ! Il était aussi simple qu’un agriculteur. Lorsqu’il travaillait au journal Quang Tri, il s’était spécialisé dans les articles sur le monde rural, l’agriculture et les agriculteurs ! Le rédacteur en chef était un excellent choix pour qui confier des tâches. »

Son attitude générale dégageait une simplicité et une sincérité telles qu'il paraissait plus vieux qu'un fermier. Tout en lui semblait usé, à l'exception de sa carte de presse, flambant neuve car il la conservait avec un soin extrême – un soin si extrême que, lorsqu'on en avait besoin, impossible de la retrouver ! Il expliqua : « Une carte de presse, c'est comme un permis professionnel. Une fois qu'on est comme un fermier, on n'a plus besoin de la présenter pour travailler sans problème, car on est déjà accepté… »

Lorsque M. Dang Tho fut hospitalisé, atteint d'une maladie incurable et sachant qu'il ne survivrait pas, il me demanda de venir le voir et me confia son carnet de travail à couverture noire, celui qui l'avait accompagné durant ses longues journées de travail au journal. Il me demanda de le conserver en souvenir de ces jours passés à travailler côte à côte, un travail à la fois ardu et empreint de chaleur et de joie.

Peu après le décès de M. Dang Tho (décédé le 15 novembre 1998 à 11 h 20, à l'âge de 43 ans), j'ai par hasard pris son carnet pour le lire. Au beau milieu de la couverture en plastique, M. Dang Tho avait glissé une lettre datée du 24 septembre 1998, écrite à l'hôpital central de Hué.

La lettre contenait un message d'adieu à ses amis et collègues, exprimant les sentiments sincères de quelqu'un qui savait son départ imminent. Outre la lettre, il y avait aussi un brouillon manuscrit d'un article intitulé « La renaissance du riz », sur lequel il travaillait encore. À la lecture de cet article, j'ai eu l'idée de le poursuivre. Le lendemain, j'ai donc pris rendez-vous à Vinh Thuy, Vinh Linh, pour rencontrer la personne dont Dang Tho avait parlé, et j'ai ensuite terminé l'article.

Peu après, le titre de l'article « La terre en attente de la récolte », paru dans le journal Quang Tri le 17 décembre 1998, était le suivant : « Suite de l'article d'un collègue disparu. » L'article était signé conjointement par Dang Tho et Dao Tam Thanh, avec une postface précisant : « Parmi les vestiges laissés par le journaliste Dang Tho, figure un article inachevé qu'il rédigeait, intitulé : « La renaissance du riz », d'à peine 200 mots. »

Cet article évoque le village natal de Thuy Ba, à Vinh Thuy, dans la province de Vinh Linh, et les efforts considérables déployés par la terre et ses habitants pour surmonter la sécheresse. Ils ont lutté avec chaque goutte d'eau et soigné avec une extrême précaution les récoltes. Maintenant que la sécheresse est terminée et que les tempêtes et les inondations ont cessé de ravager sa chère patrie, une nouvelle saison des récoltes se profile à l'horizon, annonçant la fin d'une année entière.

Un journaliste du Quang Tri Newspaper est arrivé (très tard, certes) sur les lieux mêmes visités par Dang Tho, profondément ému et soucieux de terminer son article, en hommage à un cher collègue disparu. J'ai choisi de ne pas conserver le titre original de son article afin de mieux refléter la situation actuelle. Nul doute que, dans l'au-delà, Dang Tho partagerait l'avis de l'auteur sur ce point.

Les remarques finales de l'article sont un message sincère du co-auteur : « Je rapporte chez Dang Tho l'esprit prometteur d'une nouvelle récolte. Ainsi, cet article, après nos deux courts voyages, s'achève. La vie reprend son cours, clôturant une année difficile et inaugurant une nouvelle année pleine de foi, d'amour et d'espoir. »

J'ai allumé un bâtonnet d'encens sur l'autel de Dang Tho et une cigarette pour lui. La cigarette brûlait, la fumée tourbillonnait. Derrière la photo, j'ai vu Tho sourire comme si c'était hier, après ses escales lors de ses voyages d'affaires, allumant une cigarette, expirant la fumée dans l'air et me lançant un regard malicieux avec un sourire en coin…

Ayant collaboré pendant longtemps, le style d'écriture de Dang Tho est très proche du mien. C'est la seule fois, à ce jour, qu'un article a été signé et publié conjointement dans le journal Quang Tri, alors que l'un des auteurs est décédé et que l'autre continue de s'efforcer chaque jour de poursuivre son travail.

Dao Tam Thanh

Source : https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm