Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cerfs-volants de l'enfance - préserver la beauté des jeux folkloriques traditionnels.

VTV.vn - Au milieu des champs de la campagne de Dien Dien, les cerfs-volants de l'enfance planent dans le vent, évoquant des souvenirs paisibles et préservant la beauté des jeux folkloriques traditionnels.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam18/05/2026

Những cánh diều tuổi thơ - giữ gìn nét đẹp của trò chơi dân gian.

Cerfs-volants de l'enfance - préserver la beauté des jeux folkloriques traditionnels.

Au cœur de la paisible campagne de la commune de Dien Dien, des cerfs-volants colorés s'élèvent à nouveau dans le ciel, emportant avec eux les souvenirs d'enfance de générations entières. Dans les champs après la moisson, où persistent encore les senteurs de paille et de terre, les rires et les bavardages joyeux se mêlent au doux sifflement des cerfs-volants, créant une scène rurale sereine, intime et empreinte d'émotion.

Những cánh diều tuổi thơ - giữ gìn nét đẹp của trò chơi dân gian- Ảnh 1.

Au cœur de la paisible campagne de la commune de Dien Dien, des cerfs-volants colorés planent dans le ciel.

Le Festival de cerfs-volants 2026, organisé par l'Union de la jeunesse et le Département de la culture et des affaires sociales de la commune de Dien Dien, en collaboration avec la page Facebook de la communauté de Dien Khanh, est bien plus qu'une simple activité de loisirs en plein air. C'est aussi l'occasion de raviver les valeurs culturelles traditionnelles face au rythme effréné de la vie moderne.

Au milieu des vastes champs, des enfants courent avec enthousiasme, bravant le vent pour faire voler leurs cerfs-volants. Certains tiennent précieusement leurs cerfs-volants colorés achetés en magasin, tandis que d'autres brandissent fièrement leurs créations artisanales en bambou, en papier ou en nylon – simples mais débordantes de créativité et de joie enfantine. Chaque cerf-volant qui s'élève dans le ciel n'est pas qu'un jeu, c'est aussi un rêve, le reflet de l'innocence pure de l'enfance rurale vietnamienne.

Những cánh diều tuổi thơ - giữ gìn nét đẹp của trò chơi dân gian- Ảnh 2.

Après la moisson, dans les champs, de nombreux enfants courent avec enthousiasme dans le sens du vent pour faire voler leurs cerfs-volants haut dans les airs.

Ce qui rend ce festival si particulier, c'est que non seulement les enfants y participent avec enthousiasme, mais aussi de nombreux parents. Au cœur de la campagne balayée par la brise, beaucoup d'adultes sont soudainement transportés dans leurs souvenirs d'enfance, lorsque les joies simples se résumaient à un cerf-volant en papier et à des promenades l'après-midi le long de la digue. Des souvenirs qui semblaient enfouis reprennent vie à chaque coup de ficelle, à chaque regard qui suit le cerf-volant planant dans le vent.

Những cánh diều tuổi thơ - giữ gìn nét đẹp của trò chơi dân gian- Ảnh 3.

De nombreux parents se sont également joints à la fête.

Au-delà des cerfs-volants, le festival a également fait revivre des scènes de la vie folklorique locale avec des jeux comme la chasse aux canards les yeux bandés, la traversée d'un pont de singe et bien d'autres activités traditionnelles. Les cris de joie et les rires résonnaient dans les champs, créant une ambiance à la fois vivante et typiquement rurale.

Những cánh diều tuổi thơ - giữ gìn nét đẹp của trò chơi dân gian- Ảnh 4.

Le festival a également recréé des espaces de vie folkloriques familiers avec des jeux tels que la capture de canards les yeux bandés, la marche sur un pont de singe et de nombreuses autres activités traditionnelles.

Dans un contexte où de nombreux jeux traditionnels tombent peu à peu dans l'oubli sous l'effet du développement technologique et des formes modernes de divertissement, des festivals comme celui-ci prennent une importance accrue. Préserver la tradition du cerf-volant offre non seulement aux enfants davantage d'occasions de vivre pleinement leur enfance, mais contribue également à la transmission des valeurs culturelles populaires associées aux villages vietnamiens depuis des générations.

Source : https://vtv.vn/nhung-canh-dieu-tuoi-tho-giu-gin-net-dep-cua-tro-choi-dan-gian-100260518222540219.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit