Points à noter

Résumé de certaines réglementations auxquelles les organisations et les particuliers doivent prêter attention lors de l'achat et de la vente de voitures et de motos à compter du 15 août 2023.

Éléments à prendre en compte lors de l'achat et de la vente de voitures et de motos à partir du 15 août 2023. (Source : Vietnamnet)

Achat et vente de voitures sans plaque d'immatriculation à partir du 15 août 2023 ?

Conformément aux points a et b de l'article 6, paragraphe 4, de la circulaire 24/2023/TT-BCA, lors de la vente, du don, de l'héritage, de l'échange, de l'apport en capital, de l'affectation ou du transfert d'un véhicule (ci-après dénommé transfert de propriété du véhicule) :

- Le propriétaire du véhicule doit conserver le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation (ne pas les remettre à l'organisme ou à la personne qui reçoit le transfert de propriété du véhicule) et les présenter à l'autorité d'immatriculation des véhicules pour effectuer la procédure de révocation ; en cas de transfert de propriété du véhicule avec la plaque d'immatriculation du véhicule remporté aux enchères, le propriétaire du véhicule doit présenter le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation à l'autorité d'immatriculation des véhicules pour effectuer la procédure de révocation ;

- Dans les 30 jours suivant la date d'achèvement des documents de transfert de propriété du véhicule, le propriétaire du véhicule doit accomplir les procédures de révocation ; si, après le délai susmentionné, le propriétaire du véhicule ne parvient pas à accomplir les procédures de révocation ou ne remet pas le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation du véhicule à l'organisation ou à la personne qui reçoit le transfert de propriété du véhicule pour accomplir les procédures de révocation, avant de traiter le cas, l'autorité d'immatriculation des véhicules rendra une décision de sanction à l'encontre du propriétaire du véhicule pour non-accomplissement des procédures de révocation prescrites ;

Si le propriétaire du véhicule n'effectue pas la procédure de révocation après le transfert de propriété du véhicule, il sera responsable devant la loi de toutes les infractions liées à ce véhicule ;

Ainsi : lors de la vente d'un véhicule, le propriétaire doit restituer le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation au service des immatriculations pour que la procédure de révocation soit effectuée, sauf dans le cas de la vente du véhicule avec la plaque d'immatriculation de l'adjudicataire, auquel cas le propriétaire doit restituer le certificat d'immatriculation au service des immatriculations pour que la procédure de révocation soit effectuée.

Cela signifie qu'à compter du 15 août 2023, l'achat et la vente de motos et de voitures ne seront plus accompagnés de plaques d'immatriculation, sauf dans le cas de l'achat et de la vente de véhicules immatriculés provenant de véhicules remportés aux enchères.

Procédures de révocation des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules

Les procédures de révocation des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules sont mises en œuvre conformément à l'article 15, paragraphe 1, de la circulaire 24/2023/TT-BCA, et plus précisément comme suit :

- Les propriétaires de véhicules déclarent la révocation de l'immatriculation et de la plaque d'immatriculation sur le portail de service public ; fournissent en ligne le code du dossier d'immatriculation du véhicule ; soumettent le dossier de révocation conformément à la clause 1, article 14 de la circulaire 24/2023/TT-BCA et reçoivent un rendez-vous pour obtenir les résultats de l'immatriculation du véhicule conformément aux dispositions prévues ;

Après vérification des documents du véhicule, l'autorité compétente en matière d'immatriculation des véhicules délivre un certificat de radiation d'immatriculation et de radiation du numéro de plaque d'immatriculation conformément à la réglementation (avec une copie du numéro de moteur et du numéro de châssis apposée, ainsi que le cachet de l'autorité compétente sur ces copies) : un exemplaire est remis au propriétaire du véhicule ; un autre est conservé dans les archives du véhicule ; en cas de perte du certificat d'immatriculation, une vérification est effectuée conformément à la réglementation.

Procédures d'immatriculation des véhicules à compter du 15 août 2023

La procédure d’enregistrement du changement de nom s’effectue conformément aux dispositions de l’article 15, paragraphe 2, de la circulaire 24/2023/TT-BCA, et plus précisément comme suit :

- Organisations et particuliers achetant des véhicules : Déclarer les papiers d'immatriculation du véhicule conformément aux dispositions de l'article 9 de la présente circulaire ; présenter le véhicule pour inspection, fournir le code du fichier d'immatriculation du véhicule en ligne et soumettre les documents spécifiés à la clause 2, article 14 de la circulaire 24/2023/TT-BCA ;

- Après vérification des dossiers du véhicule, si le véhicule est effectivement valide, l'autorité d'immatriculation des véhicules délivrera une plaque d'immatriculation conformément aux dispositions de la clause 2, article 12 de la circulaire 24/2023/TT-BCA ;

- Recevoir le document de rendez-vous pour les résultats, payer les frais d'immatriculation du véhicule et recevoir la plaque d'immatriculation (dans le cas où la plaque d'immatriculation est délivrée conformément aux dispositions du point a, clause 2, article 12, circulaire 24/2023/TT-BCA) ; si le propriétaire du véhicule a besoin de recevoir les résultats d'immatriculation du véhicule par voie postale, s'inscrire auprès du service postal public ;

- Recevoir le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation (en cas d'octroi d'une plaque d'immatriculation conformément aux réglementations du point b, clause 2, article 12 de la circulaire 24/2023/TT-BCA) auprès de l'agence d'immatriculation des véhicules ou auprès du service postal public.

Source: https://baoquocte.vn/mua-ban-xe-o-to-xe-may-tu-ngay-1582023-nhung-dieu-can-luu-y-234897.html