Les femmes de Tu Ky entretiennent la passion du métier de « manieur de marteau »

Mme Nguyen Thi Xuan (66 ans) du village de Kiem Tan, commune de Quang Nghiep, est attachée au métier de forgeron depuis plus de 40 ans.

Enfance avec marteau et enclume

Un après-midi de début d'hiver, en approchant de la forge de la famille de Mme Nguyen Thi Xuan (66 ans) dans le village artisanal de Kiem Tan, nous avons entendu le bruit continu des marteaux et le sifflement des machines à meuler.

Dans un espace d'environ 20 ^mètres carrés, Mme Xuan et sa fille, Mme Nguyen Thi Tham (40 ans), martèlent rapidement la barre d'acier chauffée à blanc. À un rythme soutenu, un coup de marteau après l'autre, des « feux d'artifice » jaillissent tout autour jusqu'à ce que la pièce d'acier prenne forme…

Tout en essuyant la sueur de ses mains, Mme Xuan nous a parlé des difficultés du métier de forgeron.

Issue d'une famille de forgerons, Mme Xuan a baigné dans l'enfance dans les marteaux, les enclumes et le feu de la forge. Son père était M. Tu, l'une des personnalités les plus célèbres du village artisanal de Kiem Tan, vénéré par les habitants comme « l'ancêtre de la profession ».

Après l'école, Mme Xuan restait souvent à la maison pour aider son père dans ses travaux. Grâce à son intelligence et à sa rapidité, à 15 ans, Xuan était capable d'effectuer la plupart des étapes du métier de forgeron, de l'allumage du poêle au martelage, en passant par la soudure, le sciage, le meulage, etc. Son premier objet fabriqué fut une faucille. Bien que son design ne fût pas très esthétique, ce fut un souvenir inoubliable.

Mme Nguyen Thi Xuan (à gauche) et sa fille Nguyen Thi Tham persistent à exercer leur profession traditionnelle.

En grandissant, elle a suivi ce métier et y est restée attachée jusqu'à aujourd'hui. Chaque jour, Mme Xuan travaille dur au four pour créer des produits artisanaux sophistiqués, devenant ainsi une experte du « marteau » du village.

Selon Mme Xuan, le métier de forgeron exige des travailleurs qu'ils soient en bonne santé, compétents, persévérants et créatifs.

En plus de 40 ans dans la profession, Mme Xuan a eu de nombreux souvenirs heureux et tristes, elle a même eu des accidents tels que des brûlures et des coupures aux mains, mais son amour pour la profession brûle toujours.

En racontant l'histoire, Mme Xuan a récité un vers du poème « Forge » de l'auteur Khanh Nguyen : « Parmi des centaines de professions, j'ai choisi la profession de forgeron / Assis, m'essuyant le dos et le nez avec de la suie / Pendant huit heures, mes pieds sont couverts de charbon et mon visage est poussiéreux … ». Bien que ses mains soient sales et calleuses, le marteau de Mme Xuan est toujours puissant.

Selon Mme Xuan, toute profession exige du cœur, et la forge ne fait pas exception. L'ouvrier doit toujours tenir parole et fabriquer des produits durables, beaux et pratiques. Attachée à la profession qui a fait vivre sa famille, elle souhaite la conserver et la transmettre à ses enfants et petits-enfants. « Tant que je serai en bonne santé, je continuerai à forger. Ce n'est que lorsque je sentirai que je ne pourrai plus le faire que j'arrêterai », a confié Mme Xuan.

Mme Nguyen Thi Lai (64 ans), la sœur cadette de Mme Xuan, est également originaire du village de Kiem Tan et est toujours attachée au métier de forgeronne. Mme Lai est convaincue que la forge est aussi une forme de création humaine. Chaque artisan est donc dévoué à son produit, car il représente la réputation et l'image de marque de sa famille et de lui-même. Les artisans du village de Kiem Tan sculptent également des symboles uniques pour marquer leur marque. Sur chaque produit est gravé le chiffre 22. Ce chiffre, que les « ancêtres » du village se sont attribué, estimant qu'il a une signification profonde, symbolisant la puissance et la force.

Garder la passion du métier

Le village de menuiserie de Kiem Tan, commune de Quang Nghiep (Tu Ky), ne compte actuellement que 4 ménages encore engagés dans cette profession.

Le travail est dur et semble réservé aux hommes, mais la particularité du village de forges de Kiem Tan est que la majorité des « marteaux » sont des femmes. Actuellement, elles représentent plus de la moitié des travailleurs restants.

Suivant les générations précédentes, les femmes du métier de forgeron de Kiem Tan se conseillent mutuellement de prendre soin de chaque produit, de préserver la réputation, le métier et l'héritage des ancêtres... Tout en racontant des histoires sur le village et sur elles-mêmes, elles sont toujours passionnées et fières, mais aussi remplies de préoccupations pour une orientation durable de la profession.

Le bruit du marteau, tout au long du mois et de l'année, est entré dans l'inconscient de Mme Xuan, de Mme Lai et de nombreuses personnes âgées du village de forgerons de Kiem Tan. À l'âge d'or, les gens vivaient au son du marteau et gagnaient leur vie grâce à lui. L'image du mari qui martelait et de sa femme qui aiguisait son couteau est devenue une image familière et magnifique du village artisanal.

Non seulement les femmes du village de forgerons de Kiem Tan aiment leur métier, mais elles acquièrent également de l'expérience pour améliorer leurs techniques et diversifier leurs produits afin de répondre aux besoins du marché.

Les forgerons étaient souvent en panne toute l'année, mais ils ne parvenaient toujours pas à honorer les commandes. Il y avait souvent des jours où ils ne pouvaient pas terminer tout le travail, alors ils devaient travailler de nuit pour livrer les commandes à temps. De nombreuses familles s'enrichirent, se nourrissant et faisant des économies grâce à ce métier.

Autrefois, les villageois le faisaient principalement à la main. Aujourd'hui, les machines ont commencé à être utilisées pour réduire la main-d'œuvre. Cependant, cela ne signifie pas que toutes les étapes ont été remplacées par des machines, car l'âme du produit repose toujours sur la technique du forgeron de longue date.

Sa réputation est largement répandue. Aujourd'hui encore, les produits du village artisanal de Kiem Tan sont fabriqués sur commande et expédiés dans toutes les provinces et villes du pays, générant un revenu stable de 6 à 10 millions de VND par mois pour les professionnels.

Grâce à la minutie et à l'attention portée aux détails de chaque produit, la marque de forge Kiem Tan reste solide sur le marché grâce à sa netteté, sa sophistication, sa durabilité et sa beauté.

Les produits forgés de la famille de Mme Nguyen Thi Xuan affirment toujours leur marque grâce à leur netteté, leur sophistication et leurs designs diversifiés.

Le temps passe vite, et il ne reste plus beaucoup de forgerons expérimentés comme Mme Xuan. L'âge et la concurrence des produits industriels de masse ont poussé de nombreux forgerons à poser leurs marteaux et à éteindre le feu de leurs forges. Aujourd'hui, rares sont les jeunes qui choisissent la forge comme carrière et s'y consacrent durablement. Le plus jeune qui garde encore la passion du métier a environ 40 ans.

Même les descendants du village de forgerons, qui connaissent un peu le métier, choisissent d'autres métiers plus faciles pour gagner leur vie. La profession de forgeron était autrefois populaire et s'est développée dans la société, mais aujourd'hui, en raison du développement industriel, il est difficile pour les artisans de maintenir leur profession.

« Si les femmes n'aiment pas vraiment leur métier, personne ne voudra devenir forgeron, car c'est un travail difficile. Toute la journée, nous transpirons à cause de la chaleur et de la poussière de charbon. C'est pourquoi mes enfants ont tous choisi d'autres métiers et n'aident leur mère que lorsqu'il y a beaucoup de commandes », explique Nguyen Thi Lai.

Selon le secrétaire de la cellule du Parti et chef du village de Kiem Tan, Pham Quang Oai, l'artisanat de menuiserie de Kiem Tan (également connu sous le nom de village de Gom) a été reconnu comme village artisanal en 2015. Actuellement, le village artisanal ne compte que 4 familles qui « maintiennent le feu » de l'artisanat vivant.

« Les villageois et le gouvernement du village espèrent que le Comité du Parti et les autorités locales accorderont davantage d'attention à la préservation et à la promotion de l'artisanat traditionnel de leur région. Ils mettront l'accent sur l'orientation professionnelle et la formation des jeunes générations, tout en mettant en place des mécanismes appropriés pour soutenir les ménages pratiquant cet artisanat. C'est seulement ainsi que nous pourrons retenir les jeunes ressources humaines et éviter le risque de disparition de l'artisanat traditionnel », a déclaré M. Oai.

Duong Ha Hai, vice-président du Comité populaire du district de Tu Ky, a déclaré que pour accroître les revenus des travailleurs des villages artisanaux, les localités du district ont activement soutenu la recherche de débouchés pour leurs produits. Le district a sélectionné plusieurs villages artisanaux à inclure dans le projet de développement touristique local.

Actuellement, certains produits des villages artisanaux sont proposés sur des plateformes de commerce électronique, favorisant ainsi leur consommation et la promotion des villages artisanaux traditionnels de la région. La forge à Kiem Tan offre également un potentiel de développement touristique.

Les produits forgés passent par de nombreuses étapes, dont la trempe de l'acier est l'étape la plus difficile.

La vie a changé, offrant de nombreuses possibilités de gagner sa vie, si bien que le nombre de personnes exerçant le métier de forgeron a progressivement diminué. Pour les femmes toujours passionnées par leur métier, comme Mme Xuan et Mme Lai, le désir et la détermination d'entretenir la flamme du métier les animent toujours, si bien que chaque jour, les forges résonnent du son régulier des marteaux et des enclumes, empêchant ainsi la flamme de leur métier de s'éteindre.

NGUYEN THAO-THANH CHUNG

Source : https://baohaiduong.vn/nhung-phu-nu-tu-ky-giu-lua-nghe-quai-bua-398021.html