Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ninh Binh : Garantir la sécurité des ferries pendant la saison des pluies et des tempêtes.

VTV.vn - À l'approche de la saison des pluies et des tempêtes de 2026, les terminaux de ferry de la province de Ninh Binh ont renforcé leur discipline opérationnelle et pris des mesures proactives pour prévenir les risques et assurer la sécurité des personnes traversant le fleuve.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam22/05/2026

Chủ động bảo đảm an toàn những chuyến phà ngay từ đầu mùa mưa bão.

Des mesures proactives devraient être prises pour assurer la sécurité des services de traversiers dès le début de la saison des pluies et des tempêtes.

Soyez proactif avant la saison des pluies et des orages.

Actuellement, dans de nombreux terminaux de ferry de la province de Ninh Binh , les préparatifs pour la saison des pluies et les inondations sont menés d'urgence. De l'inspection des véhicules et du renforcement des équipements de sauvetage à l'élaboration de plans d'amarrage et d'abri en cas d'intempéries, tout est mis en œuvre de manière proactive pour minimiser les risques potentiels.

D'après les statistiques, Ninh Binh compte actuellement plus de 365 km de voies navigables nationales et près de 216 km de rivières intérieures. Le long de ces voies d'eau, on dénombre 87 terminaux de ferry et 88 navires assurant les transports quotidiens de la population locale.

Ninh Bình: Giữ an toàn những chuyến phà mùa mưa bão - Ảnh 1.

La province de Ninh Binh compte actuellement 87 terminaux de ferry opérationnels.

Les caractéristiques uniques du réseau fluvial, avec de nombreuses zones connaissant de forts courants et un trafic important, font que la sécurité des voies navigables est toujours une priorité absolue, en particulier pendant la saison des pluies et des tempêtes.

Au terminal de ferry Sa Cao - Thai Hac, dans la commune de Xuan Hong, qui relie les provinces de Ninh Binh et de Hung Yen de l'autre côté du fleuve Rouge, les préparatifs pour la saison des pluies et des tempêtes sont en cours avec une grande urgence.

Selon M. Do Van Duong, responsable du terminal de ferry, l'unité a terminé la maintenance des machines, les inspections techniques des véhicules et a entièrement préparé l'équipement de prévention et de contrôle des catastrophes.

Il convient de noter que la zone du quai des ferries a été récemment draguée et mise en service. En temps normal, elle sert de zone d'amarrage de réserve pour les navires ; lors de fortes pluies, tous les ferries seront déplacés à l'intérieur pour s'abriter et garantir la sécurité.

« Disposer d'une zone de mouillage sûre rassure nos opérateurs lorsque les conditions météorologiques sont imprévisibles. Nous surveillons constamment la situation afin de pouvoir réagir de manière proactive », a expliqué M. Duong.

Une préparation anticipée permet non seulement de minimiser les dommages aux véhicules, mais aussi de créer un sentiment de sécurité pour les personnes qui traversent fréquemment la rivière.

La discipline opérationnelle est la plus importante « bouée de sauvetage ».

En plus de se concentrer sur les véhicules, de nombreux terminaux de ferry de la province renforcent également la gestion de leur personnel d'exploitation et améliorent la sensibilisation des passagers aux règles de sécurité.

Au terminal de ferry de Dai Noi, sur la rivière Ninh Co, des inspections techniques régulières des navires sont effectuées afin de minimiser les incidents imprévus pendant la saison des pluies et les inondations.

Ninh Bình: Giữ an toàn những chuyến phà mùa mưa bão - Ảnh 2.

Les personnes traversant le fleuve au terminal de ferry de Dai Noi reçoivent des gilets de sauvetage pour assurer leur sécurité.

M. Hoang Van Chien, responsable du terminal de ferry de Dai Noi, a déclaré que son service avait passé en revue l'ensemble de l'équipe de conducteurs de ferry afin de s'assurer qu'ils possédaient tous les certificats professionnels requis ; parallèlement, les efforts de sensibilisation ont été intensifiés pour encourager les passagers à porter des gilets de sauvetage et à utiliser des dispositifs de flottaison lors de la traversée du fleuve.

« Pendant la saison des pluies, le respect des règles de sécurité est obligatoire. Nous rappelons régulièrement aux passagers de monter et de descendre aux emplacements prévus, d'éviter les attroupements et de faire preuve de prudence lors de leurs traversées en ferry », a déclaré M. Chien.

Selon M. Bui Van Cao, de la commune de Minh Thai, qui utilise fréquemment le ferry de Dai Noi, les mesures de sécurité au terminal des ferries ont été mises en œuvre plus rigoureusement récemment.

« Les passagers sont priés de porter un gilet de sauvetage et d’embarquer et de débarquer dans le calme. Les jours de mauvais temps, le port surveille également la situation de très près, ce qui rassure les passagers », a expliqué M. Cao.

Ninh Bình: Giữ an toàn những chuyến phà mùa mưa bão - Ảnh 3.

Le personnel du terminal de ferry de Ninh My indique aux gens de porter un gilet de sauvetage lorsqu'ils traversent le fleuve.

Au terminal de ferry de Ninh My, sur la ligne transportant les passagers de la commune de Hai An à la commune de Nghia Son, les préparatifs pour la saison des pluies et des tempêtes se concrétisent avec un système complet d'équipements de sauvetage.

Selon M. Nguyen Van Cong, responsable du terminal de ferry, son unité a préparé plus de 100 gilets de sauvetage, de nombreuses bouées de sauvetage, des extincteurs et des câbles d'amarrage pour les navires.

« Lorsque les vents atteignent le niveau 6 ou plus, le quai cessera temporairement ses activités afin d'assurer la sécurité absolue des passagers et des véhicules », a déclaré M. Cong.

Ninh Bình: Giữ an toàn những chuyến phà mùa mưa bão - Ảnh 4.

Le terminal de ferry de Kinh Lung, dans la province de Ninh Binh, transporte chaque jour des centaines de personnes et de véhicules de l'autre côté du fleuve.

Au terminal de ferry de Kinh Lung, qui relie les communes de Nam Truc et Lien Minh de part et d'autre du fleuve Dao, des centaines de personnes effectuent la traversée chaque jour. L'unité a élaboré un plan détaillé de prévention des inondations et des tempêtes et a déployé un personnel suffisant en cas de fortes pluies ou de dépressions tropicales.

Selon M. Vu Duc The, directeur du terminal de ferry de Kinh Lung, le facteur le plus important pendant la saison des pluies et des tempêtes est de ne jamais se relâcher.

« Un simple moment d'inattention peut entraîner des problèmes. C'est pourquoi tous les plans doivent être soigneusement préparés à l'avance », a déclaré M. The.

La sécurité commence par la sensibilisation.

Afin de garantir la sécurité des traversées de rivière pendant la saison des pluies et des tempêtes, la police de la commune de Dai Hoang a effectué des inspections à 100 % de tous les terminaux de ferry, des véhicules de transport de passagers et des embarcations assurant la traversée de la rivière dans la région.

Ninh Bình: Giữ an toàn những chuyến phà mùa mưa bão - Ảnh 5.

La police de la commune de Dai Hoang inspecte les mesures de sécurité aux terminaux de ferry de la région.

L'inspection a porté sur la vérification de l'état technique et de la sécurité des embarcations, des certificats d'immatriculation et d'inspection, ainsi que des qualifications professionnelles des exploitants. Elle a également examiné la présence de gilets de sauvetage, de bouées de sauvetage, d'engins de flottaison de secours, de systèmes d'amarrage et de plans de sécurité en cas d'intempéries. À l'issue de l'inspection, la police communale a fait signer aux propriétaires des quais et aux exploitants des engagements à respecter scrupuleusement la réglementation relative à la navigation intérieure : interdiction de transporter un nombre de passagers supérieur à la capacité autorisée, interdiction de transporter des marchandises volumineuses présentant un risque pour la sécurité, interdiction de naviguer par mauvais temps et obligation pour tous les passagers de porter un gilet de sauvetage lors de la traversée du fleuve.

Le département de la police de la circulation de la police provinciale de Ninh Binh, et plus particulièrement l'équipe n° 3 de la police de la circulation fluviale, a également procédé à des inspections des conditions d'exploitation des terminaux de ferry fluvial et a signé des engagements avec les propriétaires de terminaux et les propriétaires de navires concernant le strict respect des règles de sécurité.

L'inspection porte sur l'état technique du véhicule, la présence de gilets de sauvetage et d'équipements de sauvetage, la certification professionnelle du conducteur et le respect de la réglementation relative au nombre de passagers autorisés.

Par ailleurs, les autorités procèdent également à la révision du système de signalisation des voies navigables, au remplacement du matériel endommagé et au guidage des navires dans les zones dangereuses.

Les inspections ont révélé que la plupart des terminaux de ferry ont amélioré leur conformité à la réglementation. Toutefois, certaines lacunes persistent, comme le manque d'équipement de sauvetage, l'affichage incomplet de la réglementation ou le défaut de rappeler aux passagers l'obligation de porter un gilet de sauvetage.

Ninh Bình: Giữ an toàn những chuyến phà mùa mưa bão - Ảnh 6.

Les autorités recommandent aux voyageurs de porter un gilet de sauvetage lorsqu'ils prennent le ferry, par mesure de sécurité.

Selon les autorités, il a été ordonné de remédier immédiatement à ces infractions, et des mesures strictes seront prises en cas de récidive.

En cas de fortes pluies, de courants puissants et de visibilité réduite, la moindre négligence peut avoir de graves conséquences. C'est pourquoi, du port du gilet de sauvetage à la vérification du bateau avant de quitter le quai, en passant par le respect des consignes du personnel de bord, tous ces éléments contribuent à garantir la sécurité.

Grâce à une préparation minutieuse, des plans d'intervention réalistes et une discipline opérationnelle rigoureuse, les services de traversier continueront d'assurer une liaison paisible entre les deux rives pendant la saison des pluies et des tempêtes.

Source : https://vtv.vn/ninh-binh-giu-an-toan-nhung-chuyen-pha-mua-mua-bao-100260521220729537.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Lac Hoan Kiem

Lac Hoan Kiem

Collègue

Collègue

Union de jeunesse de la commune de Thien Loc

Union de jeunesse de la commune de Thien Loc