Nostalgie de la rivière de ma ville natale

Nostalgie de la rivière de ma ville natale

Le coucher de soleil est magnifique, laissant s'évanouir mille souvenirs.

L'après-midi, le bras de la rivière enlace les palétuviers verdoyants.

J'adore ça, la rivière de ma ville natale est tellement belle.

L'eau de la rivière dans ma ville natale est fraîche, douce et propre.

Illustration : Chine.

Dans la rizière, ma mère se penche pour s'occuper des plants de riz.

Quatre saisons d'amour, le père peine sur la rivière.

Le riz, lui aussi, éprouve de la compassion, c'est pourquoi il fleurit en doré dans les champs.

La rivière éprouvait aussi de la compassion, et elle regorgeait de crevettes et de poissons.

La rivière de ma ville natale est chargée de souvenirs.

Une enfance pauvre passée à pêcher au bord de la rivière.

L'eau de la rivière dans ma ville natale rafraîchit le dos des buffles lorsqu'ils se baignent.

Étrangement pur, le rire des souvenirs d'enfance.

Le fleuve de ma patrie patiente à travers le temps.

Une personne qui a quitté sa ville natale retourne sur les rives de son fleuve natal.

Ceux qui sont loin de chez eux finiront par rentrer.

Embrassez la rivière, écoutez les histoires de votre enfance…

Ngo Trong Nghia

Source : https://baobacgiang.vn/noi-nho-song-que-postid417674.bbg