Les artistes émérites Tu Suong et Trinh Trinh créent des moments forts exceptionnels pour la pièce

NSƯT Tú Sương, Trinh Trinh tạo điểm nhấn nổi bật cho vở Xuân về trên đất Thăng Long - Ảnh 1.

L'artiste méritant Tu Suong dans le rôle de Bui Thi Xuan

L'après-midi du 17 novembre, le metteur en scène Bach Long a présenté la pièce « Histoire vietnamienne de Cai Luong », qu'il a écrite, sur la générale Bui Thi Xuan.

Pour l'artiste Bach Long, mettre en scène un opéra historique vietnamien traditionnel est un chemin difficile, mais il ne se décourage pas.

« J’ai choisi ce texte car la période historique de l’histoire de Bui Thi Xuan a été exploitée par la troupe d’opéra classique Minh To dans les années 1980 et 1990 avec la pièce « L’Épée et la Générale ». Je l’ai maintenant réécrit, j’ai davantage investi dans la musique et j’ai composé le thème principal en y intégrant du rap afin de créer une ambiance plus jeune sur scène », a déclaré l’artiste Bach Long.

NSƯT Tú Sương, Trinh Trinh tạo điểm nhấn nổi bật cho vở Xuân về trên đất Thăng Long - Ảnh 2.

L'artiste méritante Trinh Trinh (dans le rôle de la princesse Ngoc Han) soutient les jeunes acteurs de la pièce de Bach Long.

Ces dernières années, de nombreux théâtres réformés se sont tournés vers l'histoire du théâtre réformé « purement vietnamien » en recréant et en mettant en scène de nouvelles pièces historiques. Parmi eux, plusieurs théâtres sociaux ont fait preuve d'un grand enthousiasme et ont monté de nombreuses pièces historiques de qualité, très appréciées du public, telles que : « L'impératrice Duong Van Nga », « Les joues rouges reflétant l'épée d'argent », « L'épée de la générale », « Rang ngoc Con Son », « Le ministre fidèle », « Le poème sur la selle », « La bataille de Bach Dang Giang », « Le ministre fidèle »…

Depuis son installation au Théâtre du Sourire, dans l'enceinte du Palais de la Culture du Travail de Hô-Chi-Minh-Ville, la troupe pour enfants Bach Long a multiplié les représentations. La pièce « Le Printemps au Pays de Thang Long » promet de susciter de vives émotions chez les spectateurs attachés au théâtre moderne.

Le point fort unique de la pièce est l'apparition de l'artiste émérite Tu Suong (dans le rôle de Bui Thi Xuan) et de l'artiste émérite Trinh Trinh (dans le rôle de la princesse Ngoc Han).

NSƯT Tú Sương, Trinh Trinh tạo điểm nhấn nổi bật cho vở Xuân về trên đất Thăng Long - Ảnh 4.

L'artiste Kim Nhuan Phat (comme Nguyen Hue) et l'artiste méritoire Tu Suong (comme Bui Thi Xuan)

Selon de nombreux documents historiques, le personnage de Bui Thi Xuan était l'une des cinq concubines de Tay Son, l'épouse de Thai Pho Tran Quang Dieu et un amiral de la dynastie Tay Son.

Le réalisateur Bach Long a romancé avec beaucoup de charme le fait que, lorsqu'elle a rejoint Tay Son à ses débuts, Bui Thi Xuan était une jeune fille se faisant passer pour un homme afin de dissimuler son identité féminine dans l'espoir d'être acceptée dans les rangs de Tay Son.

C’est cette performance qui a permis à l’artiste méritante Tu Suong de sublimer ses émotions, d’affronter Tran Quang Dieu et Nguyen Hue, puis de devenir des frères jurés, promettant de protéger le pays et de chasser les envahisseurs Qing.

NSƯT Tú Sương, Trinh Trinh tạo điểm nhấn nổi bật cho vở Xuân về trên đất Thăng Long - Ảnh 5.

En intégrant le rap à l'opéra traditionnel, l'artiste Bach Long espère créer une atmosphère de jeunesse pour les pièces historiques vietnamiennes.

Grâce à ses talents exceptionnels en escrime, en tir à l'arc, en équitation, en dressage d'éléphants et à son courage, le rôle de l'artiste méritant Tu Suong a réservé bien des surprises au public.

Par ailleurs, l'apparition de la princesse Ngoc Han de l'artiste émérite Trinh Trinh a également apporté de nombreuses touches de beauté à l'image de l'ancien Cai Luong.

Deux artistes féminines de la famille Minh To - Thanh Tong ont grandi et soutiennent la jeune génération d'acteurs de l'enfance de Bach Long.

La pièce comportait six scènes. L'histoire couvrait la période allant de la rencontre de Bui Thi Xuan avec Nguyen Hue, puis Tran Quang Dieu, jusqu'à sa promotion au grade d'amiral, qui fit d'elle une grande générale.

« Le printemps revient au pays de Thang Long » est la belle histoire d'amour de cette femme et de Tran Quang Dieu, réunis par Nguyen Hue lui-même, tous deux étant des généraux talentueux de Tay Son.

NSƯT Tú Sương, Trinh Trinh tạo điểm nhấn nổi bật cho vở Xuân về trên đất Thăng Long - Ảnh 7.

L'artiste Hoang Hai dans de magnifiques scènes d'arts martiaux lorsqu'il interprète le rôle de Pham Khanh

Tout au long du récit, après que chaque strate ait atteint son point culminant, le jeu des artistes émérites Tu Suong et Trinh Trinh captive le public.

Tous deux ont apporté leur soutien aux nouvelles recrues issues de la famille Bach Long, notamment : Kim Nhuan Phat, Bach Luan, Bach Tu My, Thanh Du, Ai Loan, Phu Yen , Thuy My, Tai Nhan...

Par ailleurs, les artistes Bach Long, Hoang Hai et Chi Bao soutiennent également sans réserve les jeunes acteurs.

NSƯT Tú Sương, Trinh Trinh tạo điểm nhấn nổi bật cho vở Xuân về trên đất Thăng Long - Ảnh 8.

Les artistes Bach Long et Chi Bao jouent des rôles secondaires pour les jeunes acteurs.

Le metteur en scène Bach Long est très talentueux ; il a appliqué des techniques traditionnelles combinées à des traitements modernes pour créer une pièce sur une histoire tragique, imprégnée de caractère historique et d'esprit national.

Le récit « Le printemps sur les terres de Thang Long » met en lumière l'exemple de la chevalerie des anciens, s'adressant à la génération actuelle – et en particulier à la jeune génération – pour rappeler à nos ancêtres la fermeté, la droiture, l'amour et l'unité de leur cœur dans la lutte contre les envahisseurs étrangers.

Comment (0)