De l'eau propre après les inondations

Face à cette catastrophe naturelle et à la montée des eaux, les populations des zones inondées s'inquiètent du manque d'eau potable après les crues. Cette inquiétude ne se limite pas à la saison des inondations de cette année, mais persistera lors des prochaines.

Le village de Phuoc Trung (quartier de Hoi An) était submergé par les eaux de crue fin octobre 2025. Photo : Xuan Son

"Assis sur une mer d'eau mais sans eau"

Les données de surveillance de la station hydrologique du centre du Vietnam indiquent que les niveaux d'eau du système fluvial Vu Gia - Thu Bon à la fin d'octobre 2025 ont dépassé le niveau de crue maximal de 1964, de nombreuses zones dépassant le niveau d'alarme 3 de 1 à 3 m.

Lorsque les crues atteignent des niveaux records, elles dépassent également les prévisions humaines ; les mesures de précaution telles que surélever les meubles d’un ou deux mètres deviennent inutiles, car le niveau de l’eau monte toujours plus haut. Pendant la crue, la crainte constante de la montée des eaux est omniprésente, tandis qu’après la crue, la pénurie d’eau potable se prolonge et perturbe la vie quotidienne.

« À cette époque, nous étions assis sur une mer d'eau, mais nous en manquions », se souvient Mme Truong Thi My Duyen, habitante du village de Phuoc Trung (quartier de Hoi An), évoquant la période difficile de fin octobre 2025, lorsque les inondations historiques ont submergé Cam Kim et les zones environnantes. Alors que les eaux montaient, sa famille s'est retrouvée isolée.

Inquiète des eaux de crue boueuses et chargées de limon et des risques sanitaires potentiels, la famille de Duyen n'a osé collecter que l'eau de pluie pour cuisiner et a acheté des bouteilles d'eau de 20 litres en attendant que les autorités rétablissent l'approvisionnement en eau potable.

Zone inondée du quartier de Dien Ban Dong suite aux fortes pluies et aux inondations récentes. Photo : Xuan Son.

Habituée aux fluctuations des eaux, la famille de Nguyen Hoang Trung (quartier de Dien Ban Dong) a néanmoins connu des difficultés lors de la crue historique. Les coupures de courant ont même rendu inutilisables leurs puits, qui leur fournissaient l'eau nécessaire au quotidien. Après la crue, l'eau des puits forés et creusés ne pouvait être utilisée immédiatement ; il fallait la pomper et la traiter soigneusement avec de la chloramine B, de l'alun ou du charbon actif avant de pouvoir la consommer. L'eau potable était alors un luxe.

Vous aimerez peut-être

Nguyen Dinh Vinh, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la ville de Da Nang, rend visite aux familles bénéficiant d'un traitement préférentiel dans la commune de Hung Son.DNO - Le 6 juillet après-midi, en commémoration du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2026), le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville, Nguyen Dinh Vinh, a rendu visite aux familles d'invalides de guerre vivant dans la commune de Hung Son, leur a offert des cadeaux et les a encouragées.

Le quartier de Hoa Cuong dispose d'un système de gouvernement local à deux niveaux efficace.DNO - Le 6 juillet après-midi, le Comité du Parti du quartier de Hoa Cuong a tenu sa 8e réunion afin de dresser le bilan de la première année de mise en œuvre du système de gouvernement local à deux niveaux, d'examiner le travail accompli au cours des six premiers mois de l'année et de définir les tâches pour les six derniers mois de 2026. Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Da Nang, Le Tri Thanh, a assisté à la réunion.

Renforcer les capacités en matière de gestion des ressources forestières.DNO - Le matin du 6 juillet, le Fonds de protection et de développement des forêts de la ville de Da Nang, en coordination avec le Département de gestion des forêts de la ville, a organisé une formation sur l'utilisation des nouvelles versions des logiciels FRMS et QGIS.

« Heureusement, ma famille a bénéficié du soutien du gouvernement, des organismes compétents et d'organisations caritatives pour accéder à l'eau potable. Cependant, les catastrophes naturelles complexes ne surviennent pas du jour au lendemain, et le manque d'eau potable en particulier, ainsi que les difficultés liées aux conditions météorologiques en général, doivent être pris en compte de manière approfondie », a déclaré Trung.

De même, dans certaines localités comme Tien Phuoc, Nam Tra My, Que Son, Dai Loc, Hiep Duc et Hoa Tien, on constate également une pénurie d'eau potable suite aux catastrophes naturelles et aux inondations de fin octobre. Selon le département de la construction de la ville de Da Nang , cette situation est due au fait que certaines stations d'épuration, stations de distribution d'eau et stations de pompage de surpression ont été inondées et sont donc hors service.

Par exemple, dans les communes de Hoa Tien et Hoa Vang, la station de pompage d'eau de Phu Son et la station de surpression de Hoa Tien, situées dans la zone inondée le long de la rivière Yen, ont été submergées. Les inondations ont également endommagé les machines et les équipements de certaines stations de pompage d'eau rurales, provoquant un fonctionnement instable et des baisses localisées de débit et de pression. Dans certaines zones, la pression de l'eau est même devenue faible après la catastrophe.

Le système d'approvisionnement en eau potable dans les zones rurales doit être modernisé.

Selon le ministère de la Construction, suite à l'inondation des stations de pompage, ce dernier a demandé aux organismes et services compétents d'élaborer d'urgence des plans pour fournir au plus vite de l'eau potable à la population. Dans les communes de Hoa Tien et Hoa Vang, du 31 octobre au 1er novembre, la société par actions de distribution d'eau de Da Nang (Dawaco), en coordination avec la société des parcs et espaces verts de Da Nang, a mobilisé six camions-citernes et dix employés. Ces derniers ont effectué des dizaines de trajets pour collecter de l'eau potable auprès de plusieurs stations de traitement et approvisionner ainsi les habitants de nombreux villages des communes de Hoa Tien et Hoa Vang, répondant rapidement aux besoins minimaux en eau pour la vie quotidienne des ménages, des écoles et des établissements de santé . On estime que près de 200 mètres cubes d'eau potable ont été distribués à la population.

Dawaco procède en urgence au nettoyage des stations de pompage afin de rétablir l'approvisionnement en eau dans les zones concernées. La station de surpression de Hoa Tien a été remise en service le matin du 31 octobre, et celle de Phu Son le 1er novembre à midi, pour alimenter en eau les habitants des communes de Hoa Tien, Hoa Vang et Ba Na. L'entreprise exploite les stations de traitement des eaux à pleine capacité afin de répondre aux besoins en eau de la population. La production journalière totale d'eau atteint plus de 320 000 m³.

Dans de nombreuses communes touchées de l'ancienne province de Quang Nam, les autorités locales et la société par actions d'approvisionnement en eau et d'assainissement de Quang Nam ont mis en œuvre des mesures temporaires d'approvisionnement en eau pour les ménages individuels dans la zone de desserte de l'unité, selon des plans et des méthodes adaptés aux conditions spécifiques.

La société des parcs verts de Da Nang et la société par actions d'approvisionnement en eau de Da Nang collaborent pour fournir de l'eau potable aux habitants du village de La Chau, commune de Hoa Tien. Photo : Xuan Son.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

De hauts responsables du parti et de l'État envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.

Les hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.

Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.Le 3 juillet, dans le cadre du programme Partenariat Pacifique - Amis du Pacifique 2026, la délégation de l'armée américaine du Pacifique, dirigée par le lieutenant-général Joel Vowell, commandant adjoint de l'armée américaine du Pacifique, a effectué une visite de courtoisie au commandement militaire provincial de Quang Tri.

Parallèlement, les responsables communaux ont fait appel à la police, à l'armée et aux entreprises pour mobiliser des camions-citernes afin de fournir de l'eau potable à la population. Cependant, face à l'énorme demande en eau suite à la catastrophe naturelle (cuisine, nettoyage des habitations, activités quotidiennes, toilette, etc.), cette solution par camions-citernes ne suffit qu'à titre temporaire.

Évoquant l'inondation de la station d'approvisionnement en eau de Phu Son, M. Ho Minh Nam, directeur général de Dawaco, a reconnu que le moment le plus crucial pour fournir de l'eau potable à la population en temps opportun est après la décrue, lorsque la demande en eau augmente et que les maladies sont plus susceptibles de se propager en cas de manque d'eau potable.

Par conséquent, du point de vue du service des eaux, M. Nam a proposé : « Si la station de pompage est submergée, la population ne pourra plus s’approvisionner en eau, et il n’y aura pas d’électricité pour pomper l’eau pendant les inondations. Les autorités municipales devraient donc examiner, étudier et investir dans la modernisation de la station de pompage de Phu Son en particulier, et du système d’approvisionnement en eau potable dans les zones rurales en général. Les fondations des stations de pompage doivent être surélevées par rapport au niveau historique des crues et elles doivent être équipées de groupes électrogènes de secours afin d’éviter une situation similaire à celle des récentes inondations. »

Source : https://baodanang.vn/nuoc-sach-sau-lu-3314838.html