Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À Thai Binh, on trouve un kapokier ancien à la forme unique de dragon. Qu'a-t-il de si étrange pour attirer autant de visiteurs ?

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt21/02/2024


Le Dragon est le signe du zodiaque de l'année du Dragon 2024. Dans la culture orientale, le dragon représente l'autorité, la force et la prospérité.

Récemment, une série de photos d'un kapokier à la forme de dragon unique à Thai Binh a été largement partagée. M. Tran Trong Cung, photographe local, en est l'auteur. Il explique avoir pris ce kapokier en forme de dragon fin mars 2023. De nombreux visiteurs ont été surpris par la forme unique de l'arbre et ont cherché une adresse pour le prendre en photo.

À cette époque, le cotonnier n'a pas encore fleuri aussi brillamment que sur la photo.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 1.

Le tronc de ce vieux cotonnier est rugueux et présente une forme étrange. Beaucoup l'imaginent comme un dragon s'élevant vers le ciel bleu. Les habitants, quant à eux, l'appellent encore « cotonnier à bosse » en raison de sa forme étrange.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 2.

Selon la population locale, ce vieux cotonnier aurait environ 700 ans. Cependant, aucun expert n'a pu calculer son âge exact.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 3.

Depuis de nombreuses années, le cotonnier à bosse est devenu une destination touristique prisée du district de Thai Thuy. De nombreux photographes professionnels et amateurs de diverses provinces et villes viennent y travailler.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 4.

Depuis la ville de Thai Binh, les visiteurs peuvent emprunter la route nationale 39A, longeant la rivière Diem Ho. De là, ils peuvent facilement visiter le vieux cotonnier double situé dans le district de Kien Xuong, tout proche.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 5.

Selon les rumeurs, l'arbre aurait une forme inhabituelle due aux effets des tempêtes et des bombes de guerre. Ayant traversé de nombreux événements historiques, ce kapokier centenaire, tel un « témoin vivant », se dresse toujours, ferme et inébranlable, fleurissant régulièrement vers le mois de mars chaque année.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 6.

Comme la position inhabituelle de l'arbre pourrait même le faire tomber en cas de fortes tempêtes, le gouvernement local et les habitants ont construit deux piliers en béton pour le soutenir.

Derrière se trouve un petit salon de thé de plus de 40 ans, tenu par Mme Chung. C'est aussi une épicerie bien connue des habitants.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 7.

Chaque année en mars, lorsque le temps est encore un peu frais, les branches nues des rizières, qui ont perdu toutes leurs feuilles pendant la saison froide, fleurissent de jeunes bourgeons verts. Entre les cimes des arbres, les fleurs s'épanouissent d'un rouge éclatant, tel un feu entre ciel et terre.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 8.

De nombreux touristes choisissent de porter un ao dai blanc pur pour prendre des photos sous la canopée d'un kapokier centenaire.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 9.

Dans l’esprit de nombreuses personnes, l’image du vieux cotonnier est associée au paysage paisible de la campagne du Nord.

Selon M. Nguyen Trong Cung, outre le cotonnier à bosse, les touristes peuvent également visiter le célèbre cotonnier double de la commune de Quang Binh, district de Kien Xuong. À Thai Thuy, les touristes ne devraient pas manquer la plage de Vo Cuc, une destination touristique récemment émergente.

Ở Thái Bình có cây gạo cổ hàng trăm năm tuổi dáng rồng độc, lạ thế nào mà đông đảo người dân kéo tới xem?- Ảnh 10.

Lorsque les fleurs de coton apparaissent puis se fanent et tombent sur le sol, c'est aussi le moment qui signale que les jours froids sont sur le point de passer, laissant place au soleil chaud du début de l'été.



Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit