M. Tran Minh Sang est le directeur du département de l’agriculture et de l’environnement de Lao Cai.

M. Tran Minh Sang, secrétaire du comité du Parti du district de Bao Thang, a été muté au poste de directeur du département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lao Cai.

M. Tran Minh Sang, secrétaire du comité du Parti du district de Bao Thang, a été muté au poste de directeur du département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lao Cai . Photo : T.Nga.

La province de Lao Cai a pratiquement achevé l'aménagement de l'appareil gouvernemental et réduit le nombre d'agences et d'unités pour assurer la cohérence et l'unité avec les plans d'aménagement du gouvernement central.

Les cadres ont été affectés à de nouveaux postes correspondant à leurs compétences et à leurs atouts. Plus précisément, M. Duong Duc Huy, chef du Département de la propagande et de l'éducation du Comité provincial du Parti, a été nommé chef du Département de la propagande et de l'éducation du Comité provincial du Parti de Lao Cai. Mme Ly Thi Vinh, chef du Département de la mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, a été mutée au poste de secrétaire du Comité du Parti du district de Bao Thang.

M. Tran Minh Sang, secrétaire du comité du Parti du district de Bao Thang, a été muté au poste de directeur du département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lao Cai.

M. Vu Lan, directeur du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, est retourné au ministère des Finances, où il travaillait auparavant et occupait le poste de directeur adjoint du ministère des Finances.

M. Phan Trung Ba, directeur du département de la planification et de l'investissement, occupe le poste de directeur du département des finances de la province de Lao Cai...

Auparavant, pour faciliter la restructuration de l'appareil, la province de Lao Cai comptait 4 directeurs de département demandant une retraite anticipée, dont : M. Ngo Duc Anh, directeur du département des finances (âge de la retraite en octobre 2028) ; M. Do Van Duy, directeur du département de l'agriculture et du développement rural (âge de la retraite en 2030) ; M. Ha Van Thang, directeur du département du tourisme (âge de la retraite en juillet 2028) ; M. Bui Khac Hien, directeur du département des sciences et technologies (âge de la retraite en octobre 2028).

Le même jour, les districts et les villes de la province de Lao Cai ont également annoncé des décisions sur la restructuration de l'appareil et l'organisation du personnel.

Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/ong-tran-minh-sang-lam-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-lao-cai-387168.html