Doit convertir le certificat d'exercice médical en permis d'exercice

Selon le portail d'information électronique du gouvernement, à partir du 1er janvier 2024, la loi n° 15/2023/QH15 sur l'examen médical et le traitement de l'Assemblée nationale entrera en vigueur, qui comprend des dispositions transitoires sur la conversion des certificats d'exercice en licences d'exercice.

1. Les certificats d'exercice délivrés avant le 1er janvier 2024 seront convertis en licences d'exercice conformément à la feuille de route prescrite par le Gouvernement et seront renouvelés périodiquement tous les 5 ans à compter de la date de conversion conformément aux dispositions de la présente loi.

2. La délivrance des certificats d'exercice pour les demandes déposées avant le 1er janvier 2024 sera effectuée conformément aux dispositions de la loi sur l'examen et le traitement médicaux n° 40/2009/QH12, qui a été modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la loi n° 21/2017/QH14.

3. Le certificat d'exercice délivré en vertu des dispositions du (2) ci-dessus doit être converti en permis d'exercice et renouvelé en vertu des dispositions du (1) ci-dessus.

4. Les règlements sur l'utilisation de la langue dans l'octroi de licences et la pratique des examens et traitements médicaux pour les étrangers et les Vietnamiens résidant à l'étranger, tels que prescrits dans la loi sur les examens et traitements médicaux n° 40/2009/QH12, qui a été modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la loi n° 21/2017/QH14, seront appliqués jusqu'au 31 décembre 2031.

5. La suspension et la révocation des certificats d'exercice accordés en vertu des dispositions de la loi sur l'examen et le traitement médicaux n° 40/2009/QH12, qui a été modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la loi n° 21/2017/QH14, seront effectuées conformément aux dispositions relatives à la suspension et à la révocation des licences d'exercice de la présente loi.

6. Les candidats à une licence d'exercice de la médecine du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2026 ne sont pas tenus de passer un test d'évaluation de la capacité professionnelle tel que prescrit par la présente loi.

7. Les candidats à une licence d’exercice en tant que médecin, infirmière ou sage-femme du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2027 ne sont pas tenus de se soumettre à un test d’évaluation des compétences tel que prescrit par la présente loi.

8. Les candidats à une licence d'exercice en tant que technicien médical, nutritionniste clinique, travailleur d'urgence ambulatoire ou psychologue clinicien du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2028 ne sont pas tenus de se soumettre à un test d'évaluation des compétences tel que prescrit par la présente loi.

9. Une personne autorisée à exercer comme prescrit aux articles 1, 2, 6, 7 et 8 ci-dessus doit se conformer aux règlements relatifs à l'exercice tels que prescrits dans la présente loi.

10. Les personnes qui obtiennent un diplôme de formation médicale intermédiaire après le 31 décembre 2026 ne se verront pas accorder de permis d’exercice pour le titre de médecin.

Conformément à l'article 26 de la loi 15/2023/QH15 relative à l'examen et au traitement médicaux, les titres professionnels qui doivent être titulaires d'une licence d'exercice comprennent :
a) Docteur;
b) Médecin;
c) Soins infirmiers;
d) Sage-femme ;
d) Génie médical;
e) Nutrition clinique;
g) Personnel d’urgence ambulatoire;
h) Psychologie clinique ;
i) Médecin;
k) Les personnes ayant recours à la médecine traditionnelle ou aux méthodes de traitement traditionnelles.

Hai Van

Source: https://www.nguoiduatin.vn/phai-chuyen-doi-chung-chi-hanh-nghe-y-sang-giay-phep-hanh-nghe-a637678.html