Commentaire sur le projet de résolution sur les amendes pour les infractions foncières et environnementales

Le 28 avril, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoi a organisé une conférence pour fournir un retour social sur le projet de résolution réglementant les amendes pour un certain nombre de violations administratives dans le domaine de la protection de l'environnement à Hanoi et le projet de résolution réglementant les amendes pour les violations administratives dans le domaine foncier de la ville.

La présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoi, Nguyen Lan Huong, a pris la parole. Photo : Bao Lam

Nguyen Lan Huong, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi, a assisté à la conférence.

Le projet de résolution réglementant les amendes pour les infractions administratives dans le domaine foncier de la ville comprend 8 articles. Il est à noter que l'amende pour les infractions administratives est le double de l'amende pour l'infraction administrative correspondante prescrite dans le décret n° 123/2024/ND-CP dans la ville, mais ne dépasse pas l'amende prescrite à l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives. Pour les organisations commettant la même infraction, l’amende est le double de celle prévue pour les particuliers.

Français Le projet de résolution réglementant le niveau des amendes pour les infractions administratives dans le domaine de la protection de l'environnement dans la ville comprend 8 articles, qui stipulent : Le niveau des amendes pour les infractions administratives est supérieur au niveau des amendes pour les infractions administratives correspondantes prescrites dans le décret n° 45/2022/ND-CP dans la ville, mais ne dépasse pas le niveau des amendes prescrit au point k, clause 1, article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives, modifiée et complétée au point k, clause 10, article 1 de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur le traitement des infractions administratives. Pour les organisations commettant la même infraction, l’amende est le double de celle prévue pour les particuliers.

Lors de la conférence, les délégués ont tous convenu de la nécessité d’émettre deux résolutions à mettre en œuvre, contribuant à une utilisation efficace des terres et à la protection de l’environnement dans la capitale ; aider les autorités à mieux gérer et à prévenir les violations.

M. Vu Thanh Vinh, membre du Conseil consultatif pour la démocratie et le droit du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville, a déclaré que l'augmentation du niveau des amendes n'était qu'une partie de la solution. Pour mettre en pratique la résolution, il est nécessaire de combiner l’éducation et une supervision étroite de la part du gouvernement et des agences fonctionnelles, en particulier l’application de la technologie de pénalité.

Selon le professeur associé, Dr Vu Thi Minh, secrétaire général de l'Association des sciences économiques de Hanoi, l'amende pour les violations dans le domaine de la protection de l'environnement est appropriée, a un effet dissuasif et sensibilise la capitale à la protection de l'environnement. Il est toutefois nécessaire de préciser le montant de l’amende pour chaque infraction afin d’accroître le caractère exécutoire de cette résolution.

En outre, les délégués ont également exprimé leurs opinions sur la nécessité d’améliorer les capacités des forces de l’ordre ; Renforcer les inspections et le suivi réguliers et inopinés dans les domaines clés ; il faut préciser et énoncer clairement l’autorité compétente pour imposer des sanctions ; mettre en place des mécanismes de suivi et de rétroaction communautaires ; Divulguer publiquement l’identité des individus et des organisations qui violent la loi sur les médias...

Le vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoi, Nguyen Sy Truong, a pris la parole. Photo : Bao Lam

Dans ses remarques finales, le vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Hanoi, Nguyen Sy Truong, a demandé à l'agence de rédaction d'étudier, de filtrer et d'absorber les commentaires des experts et des scientifiques pour éditer et compléter le projet de résolution avant de le soumettre au Conseil populaire de Hanoi pour promulgation.

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-bien-du-thao-nghi-quyet-ve-muc-phat-vi-pham-dat-dai-va-moi-truong-700639.html