La réaction de Hoa Minzy

Hoa Minzy et Cam Ly ont collaboré sur une nouvelle chanson intitulée « Les Vietnamiens s'aiment ». Ce titre a suscité la controverse ces derniers jours.

Récemment, Hoa Minzy s'est exprimée sur les polémiques entourant sa nouvelle chanson « Nguoi Viet Minh Thuong Nhau » (Les Vietnamiens s'aiment), une collaboration avec une chanteuse plus âgée. Lorsque certains ont suggéré que Hoa Minzy « entraînait Cam Ly dans sa chute » avec ce duo, la chanteuse de Bac Bling a répondu : « Je suis aussi invitée sur ce projet, ma sœur. C'est un peu dur. »

Hoa Minzy et Cam Ly ont révisé les paroles de leur duo le soir du 28 avril. Photo : FBNV.

Un autre commentaire indiquait que cette chanson n'était pas aussi bonne que les précédentes de Hoa Minzy, ce à quoi la chanteuse a répondu que ce projet n'était pas sa sortie officielle. Elle y participait seulement en tant qu'invitée, souhaitant partager son amour pour son pays d'origine à travers la musique .

Ces derniers jours, la chanson « Người Việt mình thương nhau » (Nous, Vietnamiens, nous aimons) , interprétée par Cẩm Ly et Hòa Minzy et composée par Châu Đăng Khoa, a suscité une vive polémique sur les réseaux sociaux. La raison ? Le vers « Les tiges de riz mûres sont hautes mais ne baissent pas la tête ». Nombreux sont ceux qui pensent que l’auteur-compositeur a mal interprété le sens de cette phrase ou qu’il faisait l’apologie de l’arrogance.

Châu Đăng Khoa expliqua plus tard qu'il avait utilisé l'image du riz mûr dans un sens plus large. L'expression « ne jamais s'incliner » n'avait pas pour but d'encourager l'arrogance, mais de souligner un esprit indomptable, porteur de fierté nationale. Cependant, son explication ne convainquit pas l'auditoire. Nombreux furent ceux qui la jugeèrent inacceptable.

L'après-midi du 28 avril, Chau Dang Khoa annonça une modification des paroles de la chanson. Plus tard dans la soirée, pendant le concert, les deux chanteurs et leur équipe modifièrent les paroles. Le vers « Les tiges de riz sont hautes mais ne baissent jamais la tête / Que je suis fier d'être vietnamien depuis toujours » de la version originale devint « Malgré les tempêtes, nous restons inébranlables / Que je suis fier d'être vietnamien depuis toujours ».

Source : https://znews.vn/phan-ung-cua-hoa-minzy-post1647404.html