Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des pétards illégaux ont explosé bruyamment, et une épaisse fumée s'est répandue au-dessus de la foule lors de la procession du « cochon » dans le village de La Phu.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt23/02/2024


Des pétards illégaux ont explosé bruyamment, et une épaisse fumée s'est répandue au-dessus de la foule lors de la procession du « cochon » dans le village de La Phu.

Vendredi 23 février 2024 à 09h19 (GMT+7)

Dans la soirée du 13 janvier et tôt le matin du 14 janvier, les habitants de la commune de La Phu (district de Hoai Duc, Hanoï) ont organisé une procession du « cochon ». Selon les archives, outre l'utilisation de feux d'artifice vendus par le ministère de la Défense nationale , certains ont secrètement fait exploser des feux d'artifice de contrebande au beau milieu de la foule.

Vidéo : Des feux d'artifice illégaux explosent bruyamment, la fumée se répand dans la foule lors de la procession du « Cochon » dans le village de La Phu, district de Hoai Duc, à Hanoï.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Selon la tradition, chaque année, dans la soirée du 13 janvier jusqu'au petit matin du 14 janvier, les habitants de la commune de La Phu (district de Hoai Duc, Hanoï ) organisent une procession de « Monsieur Cochon ».

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Il est connu que ce festival est l'occasion pour les villageois de commémorer les mérites de Tinh Quoc Tam Lang sous le règne de Hung Due Vuong VI, qui a combattu et défendu le pays, et qu'il a lieu chaque année dans la nuit du 13 janvier.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Le palanquin en forme de cochon sera porté par des jeunes hommes.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Les « cochons » participant au festival de la procession des cochons de La Phu sont décorés à de nombreux endroits tels que le nez, les yeux, les oreilles, la tête, la queue et les 4 membres.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

En tête se trouvaient deux grands drapeaux, suivis d'une fanfare de trompettistes, d'une danse du lion et d'une table avec tous les objets de culte tels qu'une lampe, un tube de fleurs, un plateau de cinq fruits, des gâteaux de riz sucrés et un brûleur d'encens allumé, puis un morceau de riz gluant.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Le festival attire un grand nombre d'habitants et de touristes.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

En raison de la foule importante, des bousculades et des poussées se sont produites près de la maison communale de La Phu, où se déroulait la cérémonie du « cochon ».

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Vers 20 heures, les « cochons » furent transportés jusqu'à la porte principale de la maison communale de La Phu en vue de la cérémonie. C'est également à ce moment-là que des feux d'artifice furent tirés en continu au milieu de la foule.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Un feu d'artifice a éclaté sous les acclamations, chacun tenant son téléphone pour filmer et diffuser en direct juste devant le portail de la maison commune de La Phu.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Sur le chemin de la maison communale de La Phu, des feux d'artifice ont également été tirés, créant un épais écran de fumée qui a obligé de nombreuses personnes à se couvrir le nez et la bouche.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Comme les feux d'artifice étaient tirés en plein milieu de la foule, de nombreuses personnes se trouvant à proximité ont dû utiliser des parapluies et se couvrir la tête pour éviter que les feux d'artifice ne leur tombent dessus et n'atteignent leurs vêtements.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Il est à noter que, outre l'utilisation de feux d'artifice produits par le ministère de la Défense pour tirer sur la foule, certaines personnes ont également utilisé des feux d'artifice de contrebande pour provoquer de fortes explosions.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Conformément aux recommandations de la société 21 Chemical Company Limited du ministère de la Défense nationale, les spectateurs doivent se tenir à au moins 10 mètres des produits tels que les pulvérisateurs à granulés et les pulvérisateurs pour fleurs. Cependant, lors de la fête du village de La Phu, de nombreux feux d'artifice, fabriqués par le ministère de la Défense nationale ou introduits clandestinement, ont été tirés sans qu'aucune autorité n'intervienne.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

Vers 21 heures, les 17 « cochons » ont tous été amenés dans la maison commune pour être exposés et notés.

Pháo lậu nổ vang trời, khói bay mù mịt giữa đám đông tại lễ rước

À minuit, les anciens commencent la cérémonie, qui dure jusqu'à 1h ou 2h du matin le lendemain.

Pham Hung



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin
Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit