Plus de 66 ans de prison pour 11 accusés dans un vaste réseau de trafic illégal de feux d'artifice

Le 27 janvier, le tribunal populaire du district de Loc Ha, province de Ha Tinh , a jugé l'affaire de commerce, de transport et de stockage illégaux de grandes quantités de pétards, condamnant 11 accusés à un total de 66 ans et 3 mois de prison.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district, de mars à juillet 2023, Nguyen Tuan Anh s'est connecté aux réseaux sociaux pour acheter des feux d'artifice à une femme nommée Kim, dont le pseudo Facebook est « LyLy Kim » (identité et antécédents inconnus), et les a cachés dans sa chambre louée à Hô-Chi-Minh-Ville. Par la suite, Anh, Vo Ngoc Sang et Tran Quoc Phuong les ont revendus à des tiers pour en tirer profit.

Le poids total des feux d'artifice vendus par Tuan Anh était de près de 652 kg (dont la quantité vendue avec Vo Ngoc Sang et Tran Quoc Phuong était de près de 646 kg).

Procès d'un réseau de trafic illégal de pétards. (Photo : Police de Ha Tinh)

De plus, ce groupe a vendu 6,1 kg à Nguyen Van Phuc (né en 1995) afin que ce dernier puisse les revendre à d'autres pour en tirer profit. Phuc a également présenté 7,8 kg à Nguyen Van Phuc (né en 1993) et 15,9 kg à Tran Huu Hoi.

Également issu d'une chaîne de vente illégale de pétards menée par une femme nommée Kim, Nguyen Van Diep a contacté cette personne fin juillet 2023, via les réseaux sociaux, afin d'acheter des pétards pour son épouse, Le Thi Minh Le, afin de les revendre à des tiers pour réaliser un profit. Le poids total des pétards vendus par Diep et Le était de 164,8 kg.

Tous les feux d'artifice mentionnés ci-dessus ont été transportés et financés par Nguyen Tan Lam. Luong Phan Quoc Phong et Phan Trung Loi ont également apporté leur aide.

Français Après le procès, le tribunal populaire du district de Loc Ha a condamné 11 accusés à 66 ans et 3 mois de prison. Plus précisément : Nguyen Tuan Anh à 11 ans de prison, Vo Ngoc Sang à 10 ans de prison, Tran Quoc Phuong à 9 ans et 6 mois de prison, Nguyen Van Diep à 8 ans et 6 mois de prison, Nguyen Tan Lam à 6 ans de prison, Luong Phan Quoc Phong à 5 ans et 6 mois de prison, Phan Trung Loi à 5 ans de prison, Nguyen Van Phuc (né en 1995) à 16 mois de prison, Nguyen Tan Lam à 6 ans de prison.

Tran Huu Hoi a été condamné à 10 mois de prison (avec sursis, 20 mois de probation), Nguyen Van Phuc (né en 1993) a été condamné à 8 mois de prison (avec sursis, 16 mois de probation).

TRONG TUNG

Source: https://vtc.vn/hon-66-nam-tu-cho-11-bi-cao-trong-duong-day-buon-ban-phao-lau-lon-ar850150.html