Depuis la création du Vietnam Doll Animation Studio (novembre 1959) et le premier film d'animation vietnamien « Méritent le renard » (juin 1960), l'industrie de l'animation vietnamienne a produit des milliers de films, remportant de nombreux prix. Récemment, une nouvelle étape a été franchie : « Wolfoo et l'île mystérieuse » est devenu le premier film d'animation national à être commercialisé et distribué par le plus grand système cinématographique du marché vietnamien actuel.
 |
| Une scène du film d'animation "Wolfoo et l'île mystérieuse". |
Avant « Wolfoo et l'Île Mystérieuse », de nombreux projets étaient censés révolutionner l'industrie de l'animation vietnamienne dès leur sortie. Parmi eux, on peut citer « Je suis Beto » (adapté de la nouvelle éponyme de Nguyen Nhat Anh) ou « Sous l'Arbre : Le Voyage du Retour » (produit par Colory Animation Studio). Cependant, pour diverses raisons, ces œuvres n'ont pas pu être diffusées sur grand écran. Il s'agit d'une véritable lacune, source de déception pour le public qui attendait avec impatience le développement de l'animation vietnamienne.
Mettre fin au monopole de l'animation étrangère
En réalité, les films d'animation vietnamiens produits par des entités publiques et privées continuent de sortir régulièrement sur les plateformes numériques. Parallèlement, les programmes cinématographiques destinés aux enfants pendant l'été, les vacances, le Têt, etc. sont également maintenus, mais se limitent aux courts métrages ou aux séries de films diffusés en ligne. Parallèlement, les recettes des films d'animation représentent 12 à 15 % du total des recettes cinématographiques (selon les données de CGV Vietnam) et ont toujours été le terrain de jeu des « géants » de l'industrie mondiale de l'animation, tels que les États-Unis, le Japon, etc.
La production et la sortie officielle du film d'animation « Wolfoo et l'Île Mystérieuse » dans tout le pays le 13 octobre marquent une étape importante, marquant la transformation de l'animation vietnamienne, du simple produit en ligne et à la télévision, vers le cinéma. Ce film est un produit de Sconnect Vietnam, une unité forte de nombreuses années d'expérience dans la production de films d'animation sur des plateformes en ligne telles que les séries animées Wolfoo, Clay Mixer, Luka… qui ont cumulé des milliards de vues sur YouTube.
Le petit loup Wolfoo et les personnages du film sont devenus des amis proches de millions d'enfants et sont devenus une marque familière pour de nombreuses familles vietnamiennes. En 2022, l'animation Wolfoo a été certifiée par l'Institut de recherche appliquée et de développement de l'éducation de l'Association vietnamienne de psychopédagogie pour l'application efficace de méthodes éducatives modernes aux enfants de 3 à 8 ans.
 |
| Le film a été réalisé par l'équipe au cours d'un processus de près de 3 ans, de l'idée à la sortie. |
De l'idée à celle d'amener le louveteau Wolfoo du petit écran au grand écran, cela n'a pas été facile, mais le collectif de scénaristes, artistes, techniciens, programmeurs, experts du son... de Sconnect Vietnam a eu une stratégie méthodique et une détermination pour transformer progressivement l'objectif en réalité, en amenant des films d'animation produits par des Vietnamiens et au Vietnam dans les salles de cinéma.
Fier et soucieux de l'animation « made in Vietnam »
Lors de sa première sortie, « Wolfoo et l'Île Mystérieuse » a été présenté au public vietnamien dans des cinémas du pays tels que CGV, Galaxy, Lotte… et le Centre National du Cinéma. Bien que les chiffres n'aient pas été actualisés, il est clair que le film a reçu un accueil favorable et des retours positifs.
Dès l'annonce du programme des projections, de nombreux parents de jeunes enfants ont manifesté leur intérêt et ont prévu d'emmener leurs enfants au cinéma. Dans certains cinémas, le week-end, une forte affluence a été enregistrée, principalement des familles avec de jeunes enfants. La plupart des jeunes spectateurs étaient impatients de rencontrer les deux frères loups, Wolfoo et Lucy, dans un espace neuf et moderne, digne d'un cinéma.
 |
| Image de présentation du film sur la page officielle du Centre national du cinéma (Hanoï). (Capture d'écran) |
Le contenu du film a un motif classique que tous les célèbres studios d'animation ont appliqué et appliquent encore : les personnages principaux s'aventurent dans un monde magique, sont troublés par des forces maléfiques et doivent travailler ensemble pour surmonter les défis afin de recevoir de précieuses leçons sur l'amour familial, sur la vie...
Ce qui rend le film attrayant et mémorable, ce sont ses détails humoristiques et touchants, savamment intégrés, faciles à comprendre pour les jeunes enfants et attrayants pour les plus grands. Les images et le son sont également un atout majeur, grâce aux technologies et techniques cinématographiques modernes, comparables à celles de nombreuses grandes marques d'animation mondiales.
Mme Ngo Thuy (district de Hoang Mai, Hanoï), mère de deux enfants passionnés de Wolfoo, a partagé : « Quand j'ai appris que le dessin animé Wolfoo était un produit vietnamien, j'ai été très surprise, car j'ai d'abord cru à un film américain. En emmenant mes enfants voir le film, j'ai également eu droit à des moments de divertissement captivants. Certaines scènes et certains dialogues ont été bien adaptés par l'équipe pour suivre la tendance, tout en restant adaptés à la réflexion des enfants. »
 |
| La famille de Mme Ngo Thuy était l'une des nombreuses familles impatientes de « voir » Wolfoo au cinéma la semaine dernière. |
Sur les réseaux sociaux, le film fait également l'objet de commentaires de nombreuses célébrités, experts en technologie, scénaristes de cinéma, éducateurs... Il n'est pas difficile de constater que "Wolfoo et l'île mystérieuse" malgré ses propres efforts créatifs n'a pas échappé à l'apparition de certains autres "blockbusters" d'animation internationaux.
Certaines transitions ne sont pas vraiment fluides, la narration est encore assez naïve et difficile à « marquer des points » auprès des enfants de plus de 10 ans... Cependant, la plupart des avis s'accordent à dire que le film est globalement meilleur que prévu, digne de fierté et pas une perte de temps pour les parents qui souhaitent que leurs enfants découvrent l'animation vietnamienne au cinéma.
Interrogé sur le parcours qui a mené à l'adaptation cinématographique de Wolfoo, le « loup aux milliards de vues », un représentant de l'unité de production « Wolfoo et l'Île Mystérieuse » a déclaré : « Lorsque nous avons appris que le film avait franchi toutes les étapes de censure pour être officiellement présenté au public, toute l'équipe du film a été submergée par l'émotion. Nous sommes très fiers de contribuer à rapprocher l'animation vietnamienne du public. »
Pour ce faire, en plus d'essayer d'accélérer le progrès de la production, l'équipe de "Wolfoo et l'île mystérieuse" doit continuellement rechercher et tester de nouvelles technologies de production, améliorer le contenu, le scénario... Regarder un film prend moins de 2 heures, mais le créer et le terminer est un processus de préparation et de conception d'environ 3 ans, a ajouté le représentant de Sconnect Vietnam.
Cependant, en plus de la joie, les créateurs de Wolfoo font également face à de nouvelles pressions pour produire davantage de films d'animation destinés au cinéma, se renouvelant constamment pour concurrencer les films d'animation étrangers, tout en améliorant la qualité, l'humanité et l'identité...
Le fort attrait de la marque Wolfoo et la bonne orientation du producteur ont non seulement assuré le succès d'un film commercial, mais ont également contribué à changer le regard du public sur l'animation nationale. Sconnect Vietnam, comme toutes les autres unités de production d'animation vietnamiennes, a la volonté et la motivation nécessaires pour continuer à s'imposer avec des produits de qualité, en conquérant d'abord le public national et, à long terme, en se faisant un nom sur la scène mondiale de l'animation.
Selon nhandan.vn
Source
Comment (0)