Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a assisté à la cérémonie de remise de la médaille d'officier de la Légion d'honneur au professeur Jean Tran Thanh Van et à son épouse Le Kim Ngoc.

(Chinhphu.vn) - Dans l'après-midi du 3 octobre, à l'ambassade de France, le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a assisté à la cérémonie de remise des insignes d'officier de la Légion d'honneur au professeur Jean Tran Thanh Van, docteur en physique, et au professeur Le Kim Ngoc, docteur en biologie.

Le vice- Premier ministre Nguyen Chi Dung et le professeur Tran Thanh Van lors de la cérémonie de remise des médailles - Photo : VGP/Minh Ngoc

L'Ordre d'Officier de la Légion d'Honneur - la plus haute distinction française - a été décerné à deux scientifiques français d'origine vietnamienne, également chercheurs seniors du CNRS.

L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, remet l'insigne d'officier de la Légion d'honneur au professeur Jean Tran Thanh Van - Photo : VGP/Minh Ngoc

Le 11 juillet, à l'occasion de la Fête nationale française (14 juillet), le Président de la République française avait promu par décret les professeurs Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc dans la Légion d'honneur au grade d'Officier. Cette année, les deux professeurs ont 91 ans et sont le seul couple à avoir été promu simultanément.

L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, remet l'insigne d'officier de la Légion d'honneur au professeur Le Kim Ngoc - Photo : VGP/Minh Ngoc

L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a déclaré qu'en remettant cette médaille, la France souhaitait témoigner sa reconnaissance aux deux professeurs, de jeunes Vietnamiens venus étudier en France il y a plus de 70 ans. Grâce à leur talent et à leur courage, ils sont devenus deux fils brillants dont la France est particulièrement fière. Les deux professeurs ont constamment œuvré ensemble pour rassembler les chercheurs, rapprocher les générations et aider le Vietnam et la France en cultivant l'histoire commune des deux peuples.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a offert des fleurs pour féliciter le professeur Jean Tran Thanh Van et le professeur Le Kim Ngoc - Photo : VGP/Minh Ngoc

Prenant la parole lors de la cérémonie, la professeure Le Kim Ngoc a déclaré que l'honneur d'aujourd'hui n'est pas seulement pour elle et son mari, mais aussi pour tous ceux qui les ont accompagnés jusqu'à présent.

L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, prend la parole lors de la cérémonie - Photo : VGP/Minh Ngoc

Le professeur Le Kim Ngoc s'exprime lors de la cérémonie - Photo : VGP/Minh Ngoc

Il est particulièrement significatif que la cérémonie de remise des médailles se soit déroulée en pleine Année de l'Innovation franco-vietnamienne. La médaille d'Officier de la Légion d'Honneur a donné aux deux professeurs la force de poursuivre leurs convictions et leurs valeurs fondamentales. Ils souhaitent aux jeunes de croire en leurs rêves, d'oser s'affirmer et de préserver leur identité.

Jeu Sam

Source: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-102251003185442755.htm