L'ambassade du Vietnam au Japon se joint aux efforts pour soutenir les populations du pays touchées par la tempête n° 10.

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản chung tay hỗ trợ người dân trong nước bị thiệt hại do cơn bão số 10

L'ambassadeur Pham Quang Hieu, le personnel de l'ambassade et des représentants de la communauté vietnamienne au Japon ont fait un don pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 10 - Bualoi.

Le 2 octobre, l'ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec l'Union des associations vietnamiennes au Japon et des associations communautaires, a organisé une cérémonie de collecte de fonds pour soutenir les personnes du pays touchées par la tempête n° 10, également connue internationalement sous le nom de Bualoi.

La cérémonie de lancement s'est déroulée en présence de l'ensemble du personnel de l'ambassade du Vietnam au Japon, du Comité des affaires communautaires, du Comité permanent de l'Association vietnamienne au Japon et de représentants de nombreuses associations vietnamiennes au Japon.

L'événement a été organisé à la fois en présentiel et en ligne, afin de créer les conditions permettant aux Vietnamiens de l'étranger de s'unir pour leur patrie.

L’ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a lancé un appel à la contribution de toute la communauté vietnamienne au Japon afin de soutenir leurs compatriotes dans le pays.

Lors de la cérémonie de lancement, le président de l'Association vietnamienne au Japon, Nguyen Hong Son, a déclaré que face à la situation de la tempête n° 10 causant d'importants dégâts à la population du pays, l'ambassade du Vietnam au Japon avait décidé de se coordonner avec l'Association vietnamienne au Japon et de nombreuses autres associations pour organiser des dons de soutien.

Le vice-président de l'Union des associations, Pham Dinh Thuong, a rapidement fait état des dégâts causés par les catastrophes naturelles, soulignant que la tempête n° 10 avait causé de très lourds dégâts aux personnes, aux biens et aux infrastructures dans les régions du Nord et du Centre-Nord, avec des milliers de maisons détruites, de nombreuses familles ayant perdu des êtres chers, de nombreuses personnes ayant perdu leurs biens et leurs moyens de subsistance, et la vie des gens étant confrontée à de nombreuses difficultés.

Lors de la cérémonie de lancement, l'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a souligné que l'événement visait à diffuser des valeurs humanistes et à appeler à la contribution de toute la communauté vietnamienne au Japon afin de soutenir les compatriotes dans le pays.

L'ambassadeur a exhorté les associations vietnamiennes à diffuser largement l'information auprès de tous les Vietnamiens résidant au Japon et a souligné que le soutien apporté aux compatriotes touchés par la tempête tropicale n° 10 revêtirait une grande importance morale et devait être apporté sans délai. L'ambassadeur a exprimé l'espoir que toute la communauté répondrait présente et témoignerait sa solidarité envers sa patrie.

La Fédération des associations vietnamiennes au Japon a déclaré qu'après avoir collecté toutes les contributions de toutes les associations, entreprises et particuliers du Japon, elle les renverrait d'urgence au pays afin de partager rapidement les difficultés avec les compatriotes qui subissent de graves dommages causés par les catastrophes naturelles.

La cérémonie de lancement a démontré l'esprit de solidarité et de partage du peuple vietnamien au Japon envers ses compatriotes restés au pays, unissant leurs efforts pour aider les populations des zones sinistrées à surmonter rapidement leurs difficultés et à stabiliser leur vie.