Le service de Lai Thieu fonctionne bien dans le fonctionnement du nouveau service.

Le matin du 18 juillet, le groupe de travail n° 2 du Comité permanent du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, dirigé par le camarade Pham Thanh Kien, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, vice-président du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, a travaillé avec les dirigeants du quartier de Lai Thieu sur l'organisation et le fonctionnement du quartier.

Báo Sài Gòn Giải phóng•18/07/2025

Le vice-président du Conseil populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Pham Thanh Kien, lors d'une séance de travail avec le quartier de Lai Thieu. Photo : Xuan Trung

Ont assisté à la réunion des représentants du Département juridique, du Département urbain, du Centre de transformation numérique de Ho Chi Minh-Ville, du Centre de services de l'administration publique, du Département de l'intérieur, du Département des sciences et de la technologie et de nombreux autres départements.

Lors de la réunion, le vice-président du Conseil populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Pham Thanh Kien, a déclaré que l'enquête et la séance de travail avaient permis de recueillir des avis très concrets, des recommandations axées sur la résolution des problèmes administratifs pour les citoyens et les entreprises, ainsi que des solutions pour améliorer la qualité des services. Concernant les recommandations et propositions du quartier, il a demandé aux services et services concernés de les synthétiser et de conseiller les responsables afin qu'ils coordonnent leurs efforts pour contribuer à l'amélioration continue du quartier.

Le vice-président du Conseil populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Pham Thanh Kien, a inspecté le Centre de services de l'administration publique du quartier de Lai Thieu, à Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : XUAN TRUNG

Français Selon le camarade Pham Thanh Kien, le quartier de Lai Thieu après la réorganisation est un quartier avec une grande superficie et une population importante, nécessitant une préparation minutieuse dans l'organisation, l'organisation et la gestion des procédures administratives. Les résultats opérationnels réels montrent que le quartier a été très bien préparé. Il a hautement apprécié l'esprit de travail enthousiaste, dévoué et positif de la direction collective du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et de l'équipe de fonctionnaires du quartier. Le vice-président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, Pham Thanh Kien, a souligné un certain nombre de points que le quartier de Lai Thieu a réalisés et qui peuvent être reproduits, à savoir : Le Comité du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire du quartier ont rapidement mis en place l'appareil organisationnel, ont fonctionné de manière synchrone, ont préparé les ressources humaines et les installations, afin que l'appareil puisse fonctionner sans problème ; La transformation numérique a été menée rapidement, conformément au modèle moderne de gestion urbaine. Outre les efforts du quartier, il convient de remercier le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de l'ancienne province de Binh Duong pour leur leadership et leur direction. Durant la période de préparation à la mise en place de l'administration locale à deux niveaux, ils ont inspecté et inspecté en permanence les installations, ce qui a eu un impact positif sur le fonctionnement de la nouvelle administration locale.

Les membres du Groupe de travail n° 2 du Comité permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville ont pris la parole lors de la séance de travail. Photo : Xuan Trung

Il a hautement apprécié le quartier de Lai Thieu pour avoir mis en œuvre efficacement les procédures administratives et organisé la gestion de l'État dans la région, en particulier l'esprit du comité du Parti du quartier lorsqu'il a pris l'initiative d'assigner de manière proactive les groupes de quartier et les groupes résidentiels pour enquêter et servir les groupes vulnérables et les personnes de plus de 75 ans.

Le vice-président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, Pham Thanh Kien, a suggéré que l'arrondissement renforce le rôle de direction des comités du Parti à tous les échelons afin de stabiliser l'idéologie des fonctionnaires, de promouvoir le rôle de supervision du Conseil populaire et de maintenir le dialogue avec la population pour mieux l'écouter et la servir. Parallèlement, l'arrondissement renforce continuellement la gestion de l'État, en évitant les inspections laxistes et en évitant de laisser des zones vacantes.

Le camarade Doan Tan Dung, vice-président du Comité populaire du quartier et directeur du Centre de services administratifs du quartier de Lai Thieu, a présenté les résultats du fonctionnement du nouveau quartier. Photo : XUAN TRUNG

Il a demandé que le personnel au niveau des quartiers opère de manière professionnelle et que tout le personnel des départements du Centre de services de l'administration publique comprenne toutes les procédures administratives pertinentes pour guider, recevoir et traiter les personnes.

Français Selon le rapport du secrétaire du Parti du quartier de Lai Thieu, Nguyen Thanh Tam, le quartier de Lai Thieu (fusionné avec le quartier de Binh Nham, le quartier de Lai Thieu et le quartier Hoa Long, quartier ouest du quartier de Vinh Phu) a une superficie naturelle totale de 15 461 ^km² , une population de 118 852 personnes avec 15 quartiers. Le comité du Parti du quartier a déployé des logiciels de bureautique numérique pour 100 % des fonctionnaires du Parti ; le comité populaire du quartier a déployé des logiciels de gestion de documents pour 100 % des fonctionnaires. Le système de réseau et l'infrastructure de réseau hérités du comité du Parti de la ville et du comité populaire de la ville de Thuan An assurent un fonctionnement stable et continu, avec une connexion au réseau Metronet de Hô Chi Minh-Ville et au réseau reliant le ministère des Finances .

Nguyen Thanh Tam, secrétaire du Comité du Parti du quartier de Lai Thieu, a fait état de plusieurs problèmes et proposé des solutions pour assurer le bon fonctionnement du nouveau quartier. Photo : XUAN TRUNG

Le district reçoit et restitue les résultats des actes de manière synchronisée, garantissant ainsi le progrès et la qualité du service rendu à la population, contribuant ainsi à l'amélioration de l'efficacité de la réforme administrative. Du 1er au 15 juillet 2025, le Centre d'administration publique du district a reçu 3 484 actes (793 pour l'administration du district, 224 pour le bureau d'enregistrement foncier et 2 467 pour la police), et a restitué les résultats de 932 actes dans les délais impartis, soit 100 % en avance.

Pour obtenir les premiers résultats mentionnés ci-dessus, le Comité du Parti et le Comité populaire du quartier ont encouragé les fonctionnaires à travailler toute la journée du samedi et du dimanche.

Les dirigeants des quartiers ont recommandé que Hô Chi Minh-Ville adopte une résolution permettant au directeur adjoint du Centre d'administration publique d'autoriser la signature de certains documents papier tels que des copies certifiées conformes, afin de gérer rapidement les procédures pour la population ; et de proposer d'augmenter le personnel des départements et des inspecteurs urbains.

Comment (0)