En octobre, K+ Television diffusera la série dramatique du Têt au Village de l'Enfer. Première série d'horreur historique vietnamienne diffusée sur le petit écran, elle promet de nombreuses expériences captivantes et troublantes aux téléspectateurs. Le processus de production unique du film offre également de nombreuses expériences inattendues à toute l'équipe.
Le village de l'enfer sort de la page du livre
Lors du tournage, le défi le plus difficile pour l'équipe du film a été de choisir un décor capable de recréer l'atmosphère sombre et inquiétante du roman original. L'équipe a longuement prospecté, parcourant 14 villages pour trouver un lieu susceptible de devenir le Village de l'Enfer , mais sans succès.
« C'était le 10e jour, alors que nous nous préparions à retourner à Saigon, lorsqu'un jeune homme Mong nous a montré par hasard un petit village », a déclaré le réalisateur Tran Huu Tan.
« Tet in Hell Village » réunit des stars du cinéma vietnamiennes.
Dans un ultime effort, l'équipe de tournage a eu la surprise de visiter le village de Sao Ha ( Ha Giang ) et a décrit l'endroit comme étant à 99 % similaire au Village de l'Enfer du livre. Avec son paysage totalement primitif, le village est dépourvu d'électricité, d'eau et de réseau téléphonique.
Selon M. Hoang, responsable logistique de l'équipe, pour avoir de l'eau au quotidien, l'équipe a dû la transporter depuis une ville située à 15 km du lieu de tournage. « Nous avons ensuite dû transporter la conduite d'eau jusqu'à près de 3 000 m d'altitude, en passant par deux collines, à 2 000 m d'altitude » , a-t-il expliqué.
Avec des conditions difficiles et un tournage en début d'année dans un lieu géographique difficile, l'équipe a dû travailler encore plus dur.
L'artiste émérite Phu Don a déclaré que les conditions étaient très difficiles. L'équipe a commencé le tournage par une journée extrêmement froide. La forte humidité a presque gorgé d'eau les tentes et les dortoirs de l'équipe, rendant certains équipements inutilisables.
L'acteur Quang Tuan a décrit le processus de réalisation de ce film comme « voir tout le monde souffrir énormément, faire de nombreux sacrifices ». Il a également avoué que « le simple fait de marcher me fatiguait ».
Processus de tournage de « 3 no »
Pendant plus de deux mois de froid, l'équipe de tournage a travaillé dur pour recréer un village perché à plusieurs milliers de mètres d'altitude. Trouver le décor était difficile, mais recréer le village selon le concept du roman l'était encore plus. Toute l'équipe a dû vivre dans trois conditions extrêmes : sans électricité, sans eau, sans abri face au froid.
L'acteur Phu Don participe au film "Tet in Hell Village".
Les acteurs et l'équipe ont dû vivre, manger, dormir et travailler ensemble sous des tentes de fortune en toile, dans un froid glacial. Certains jours, la température est même descendue sous les 5 degrés Celsius, sous la pluie et dans d'autres conditions climatiques difficiles, typiques de la région montagneuse reculée de Ha Giang. Non seulement des vies humaines ont été affectées, mais de nombreux appareils électroniques ont été hors service.
Les costumes des personnages du film n'étant pas assez chauds, de nombreuses bouillottes et bassines de charbon de bois étaient constamment préparées et fournies aux acteurs afin de garantir la température corporelle de chacun. La plupart des acteurs du Sud ont été stupéfaits par la rudesse de Ha Giang.
Quang Tuan a déclaré que même en se concentrant sur la scène, il ne pouvait s'empêcher de trembler. Nguyen Thao était « tellement choquée qu'elle ne pouvait ni parler ni plaisanter comme d'habitude ; parfois, elle avait si froid qu'elle pleurait ».
Outre les conditions météorologiques difficiles, l'instabilité de l'approvisionnement en électricité et en eau a rendu la tâche encore plus difficile pour les acteurs. Selon le producteur, certains jours, l'eau pompée au pied de la montagne était rare, ce qui a obligé l'équipe logistique à faire bouillir de l'eau à tour de rôle pendant 4 à 5 heures pour permettre aux acteurs de se doucher et de se démaquiller.
Malgré les difficultés, chacun est déterminé à travailler ensemble pour célébrer le Têt au village de l'enfer . Même ces conditions de vie difficiles sont une source d'inspiration pour acquérir de l'expérience et permettre aux acteurs de s'immerger pleinement dans chaque scène.
Cadre folklorique d'horreur
Selon la scénariste du film, Dao Dieu Loan, la littérature regorge de complexités qui ne peuvent être traduites en images. Lors de l'écriture du scénario, elle a révélé que de nombreux détails avaient dû être omis ou ajoutés pour rendre l'œuvre plus cinématographique.
Cela a suscité de nombreux désaccords avec l'auteur original, Thao Trang. « Il y a même eu des moments où nous nous sommes disputés et n'avons pas pu prendre de décision finale », a confié Thao Trang. Mais grâce à cela, chaque détail et chaque histoire, une fois filmés, sont devenus plus réalistes, plus vivants et plus nuancés émotionnellement.
De son côté, le réalisateur Tran Huu Tan a déclaré n'avoir jamais vu une œuvre aussi riche en culture locale. Dès l'histoire originale, Tran Huu Tan a estimé que ce livre lui avait procuré une émotion et une singularité qu'il n'avait jamais ressenties auparavant . « L'histoire aborde également des aspects horrifiques que je n'avais jamais vus auparavant, même au cinéma », a-t-il déclaré.
Durant le tournage, l'équipe a également vécu de nombreuses expériences passionnantes et palpitantes. Notamment, des coïncidences inexplicables se sont produites. Un jour, au début du tournage, Nguyen Thao a perdu son sac contenant des documents importants. On lui a conseillé de se rendre au temple à l'entrée du village pour demander de l'aide pour les retrouver. Mi-croyante, mi-sceptique, l'actrice a tout de même essayé, et le lendemain matin, elle a retrouvé ses objets perdus.
Avec l'ampleur et le niveau d'investissement massifs, le producteur Hoang Quan a déclaré que lui et le réalisateur avaient consacré tout leur cœur et toute leur âme, reportant même un autre projet pour se concentrer sur la première série d'horreur historique vietnamienne à la télévision.
Mon Anh
Source
Comment (0)