Une discussion sur la culture et la médecine s'est tenue à l'espace de rencontre interculturelle du musée de la céramique ancienne Song Huong. Photo : N. Phung

Relations centrées sur l'humain

Le Dr Nguyen Thuy Trang, de la Faculté des Lettres (Université de pédagogie de Hué), souligne qu'il s'agit d'une relation particulière, plaçant l'humain au centre. Littérature et médecine se rejoignent ainsi , offrant exploration et guérison pour le bien-être physique et mental de l'être humain.

Plusieurs écrivains célèbres étaient médecins de profession, tels qu'Anton Tchekhov (Russie), Arthur Conan Doyle (Écosse), William Somerset Maugham (Angleterre), Friedrich Schiller (Allemagne), Lu Xun (Chine), Nawal El Saadawi (Arabie), Khaled Hosseini (États-Unis)... Au Vietnam, le médecin renommé Hai Thuong Lan Ong est reconnu comme un grand maître de la médecine traditionnelle, mais aussi comme un écrivain talentueux doté d'une profonde connaissance de la littérature et de l'art. Plus récemment, des médecins et praticiens tels que Vu Quan Phuong, Thai Ba Loi, Nguyen Khac Vien, Do Hong Ngoc, Nguyen Lam Thuy, Tran Huu Nghiep... se sont tournés vers la littérature. Nombre de leurs écrits, outre leur valeur artistique, sont considérés comme des journaux médicaux.

Alors que la médecine se concentre principalement sur l'étude du corps humain pour traiter les maladies, la littérature vise à explorer et à expliquer des manifestations, des comportements et des émotions psychophysiologiques spécifiques afin de parvenir à une compréhension et à une guérison de la vie spirituelle. Plusieurs maladies graves sont devenues le sujet d'œuvres créatives pour de nombreux écrivains, comme le cancer (La Rivière morte, Te trouver parmi mille étoiles scintillantes, Une petite main sous la pluie), la pandémie de COVID-19 (Jours d'isolement, La tristesse sème les graines de la compassion - Journal d'une infirmière pendant la COVID-19, Vivre dans le silence, La Lune solitaire), le syndrome de stress post-traumatique (Le Jeu de couteaux, Cheval d'acier, SSPT, Tomber dans l'abîme) et le syndrome d'intoxication à la dioxine (Folie)...

Selon le Dr Nguyen Thuy Trang, selon les modes d'expression, certains écrivains choisissent une réflexion directe, tandis que d'autres s'en servent comme source d'inspiration. La maladie n'est pas seulement un impact sur le corps, une menace pour la vie ; plus fondamentalement, y faire face révèle toutes les facettes du caractère et du destin d'une personne, brossant ainsi le portrait de son époque. De plus, les écrivains construisent de multiples niveaux de sens dans leurs textes, transmettant leurs perspectives et leurs conceptions du sens de la vie dans le contexte de la maladie et de son impact sur l'existence humaine.

Contribuer au développement des compétences des professionnels de la santé.

Selon le Dr Dinh Viet Nghia (Hôpital central militaire 108), la littérature, par sa fonction de réflexion et d'exploration de la vie humaine dans toute sa complexité, offre à la médecine un cadre de référence différent pour comprendre la maladie, la souffrance et le sens de la vie. La relation entre littérature et médecine n'est donc pas seulement historique ou inspirante, mais revêt également une valeur pratique dans la formation et la pratique médicales. Ce médecin estime que, dans la pratique médicale, la littérature contribue au développement de trois compétences fondamentales : premièrement, la capacité d'écouter et d'interpréter le récit du patient ; deuxièmement, la capacité d'empathie et de réflexion éthique ; et enfin, la capacité de communiquer efficacement sur le plan médical.

« La littérature et l'art jouent également un rôle de soutien spirituel pour les patients et les soignants . Pour les patients, lire, écouter et écrire permettent de nommer leur douleur, de réorganiser leur expérience de la maladie, réduisant ainsi les sentiments de passivité et de perte de contrôle, renforçant leur résilience, améliorant leur coopération avec les médecins et, par conséquent, l'efficacité du traitement », explique le Dr Nghia. Par ailleurs, selon cet expert, la médecine offre à la littérature un socle réaliste et riche concernant le corps, la maladie et la mort. La connaissance de l'anatomie, de la physiologie, de la pathologie et de la mort permet à la littérature d'éviter toute ambiguïté romantique et d'offrir une perspective sobre et humaine.

Nombre d'écrivains, médecins ou médecins-écrivains, ont intégré à leurs œuvres des expériences cliniques vécues au contact d'êtres humains dans leurs moments de plus grande vulnérabilité, révélant ainsi la véritable nature de l'humanité et créant des écrits d'une profonde dimension humaniste et d'une grande authenticité. Le savoir médical permet à la littérature d'éviter l'abstraction excessive tout en inscrivant l'être humain dans ses limites biologiques spécifiques. La littérature permet également à la médecine d'être analysée et critiquée, contribuant ainsi à son amélioration continue. Des questions telles que l'autonomie du patient, l'éthique de l'intervention médicale ou la frontière entre prolonger la vie et améliorer sa qualité sont souvent abordées en littérature avec une grande finesse et une profonde empathie.

« Dans le contexte de la médecine moderne confrontée aux risques de technicisation et de dépersonnalisation, réaffirmer le rôle de la littérature est non seulement précieux sur le plan académique, mais revêt également une importance pratique pour la qualité des soins de santé et l'éthique de la profession médicale », a déclaré le Dr Nghia.

NHAT MINH

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/quan-he-thu-vi-giua-van-hoc-va-y-hoc-164267.html