La Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale se réunissent pour célébrer le 79e anniversaire de la Journée traditionnelle de la sécurité publique populaire

Dans l'après-midi du 15 août, à Hanoi, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale ont tenu une réunion pour célébrer le 79e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces populaires de sécurité publique (19 août 1945 - 19 août 2024) et le 19e anniversaire de la Journée nationale de protection de la sécurité nationale (19 août 2005 - 19 août 2024).

Le secrétaire général et président To Lam et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont participé à une réunion pour célébrer le 79e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces populaires de sécurité publique. Photo : Tri Dung/VNA

Le secrétaire général et président To Lam a assisté à la réunion.

Ont assisté à la réunion les membres du Politburo : le Premier ministre Pham Minh Chinh ; le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ; le membre permanent du Secrétariat Luong Cuong ; le secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale, le général Phan Van Giang.

Ont assisté à la réunion des camarades du Secrétariat du Comité central du Parti, des membres du Comité central du Parti, des camarades de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale, des camarades du Comité central du Parti pour la sécurité publique, du ministère de la Sécurité publique et des chefs d'agences et d'unités relevant du ministère de la Défense nationale et du ministère de la Sécurité publique.

Le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale, prend la parole. Photo : Tri Dung/VNA

S'exprimant lors de la réunion, le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, a souligné : Près de 80 ans de construction, de combat et de croissance, sous la direction du Parti, de l'État et du Président Ho Chi Minh, l'Armée populaire et la Sécurité publique populaire sont deux forces qui sont toujours absolument fidèles au Parti, à l'État et au peuple ; sont les forces essentielles pour protéger la patrie, protéger la sécurité nationale, l'ordre social et la sécurité, toujours unies, épaule contre épaule, accomplissant excellemment toutes les tâches assignées, contribuant à créer un environnement pacifique et stable pour construire et développer un pays prospère et heureux.

Dans le cadre de la coordination entre les deux forces, la relation entre elles s'est approfondie et approfondie, notamment en ce qui concerne : l'élaboration et la consultation avec le Bureau politique et le gouvernement afin de soumettre à l'Assemblée nationale de nombreux documents juridiques importants. Les deux parties ont régulièrement échangé des informations sur la situation mondiale et régionale ; des informations sur la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale, la criminalité liée à la drogue, la contrebande et la traite des êtres humains ; la sécurité des conférences centrales, des sessions de l'Assemblée nationale, des activités des dirigeants du Parti et de l'État et des délégations internationales au Vietnam ; la protection des cibles, projets et événements politiques, culturels et sociaux clés du pays ; la coordination pour la protection de la souveraineté sur les mers et les îles ; et la coordination de l'orientation des exercices de défense dans les zones de défense.

Les deux parties coordonnent également efficacement leurs efforts pour répondre aux défis de sécurité non traditionnels, notamment en matière de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles, les épidémies et les catastrophes, de recherche et de sauvetage, d'aide à la population pour éliminer la faim, réduire la pauvreté et construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées.

Le général et ministre de la Défense nationale Phan Van Giang, au nom de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, a remis une photo de l'oncle Ho au général de corps d'armée et ministre de la Sécurité publique Luong Tam Quang, au nom du Comité central du Parti pour la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique. Photo : Tri Dung/VNA

Ces résultats et la qualité de la mise en œuvre des tâches politiques ces derniers temps témoignent de l'étroite relation, de la solidarité et de la grande unité de volonté et d'action, devenant une tradition et un facteur indispensable, contribuant à créer la force combinée de l'Armée populaire et de la Sécurité publique populaire.

A cette occasion, au nom de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, le général Phan Van Giang a respectueusement remercié l'attention, le leadership et la direction du Politburo, du Secrétariat et des autres dirigeants du Parti et de l'État ; la coordination étroite et efficace et le soutien des ministères centraux, des branches et des autorités locales, y compris le Comité central de la sécurité publique du Parti et le ministère de la Sécurité publique.

Le général Phan Van Giang a également adressé ses plus chaleureuses félicitations aux dirigeants du ministère de la Sécurité publique et à tous les officiers et soldats de la Sécurité publique populaire à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Sécurité publique populaire et du 19e anniversaire de la Journée nationale de protection de la sécurité nationale.

Le lieutenant-général Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité central de la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, prend la parole. Photo : Tri Dung/VNA

Français Prenant la parole lors de la réunion, le lieutenant-général Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti et ministre de la Sécurité publique, a affirmé : L'Armée populaire et la Sécurité publique populaire sont deux forces armées révolutionnaires importantes du Parti, de l'État et du peuple. Éduquées et entraînées par le Parti et le Président Ho Chi Minh ; sous la direction du Parti et de l'État, l'Armée populaire et la Sécurité publique populaire se sont toujours tenues côte à côte, unies comme « les deux ailes d'un oiseau », se donnant la main et surmontant à l'unanimité toutes les difficultés et les épreuves, accomplissant avec succès les tâches de défense et de sécurité nationales, protégeant fermement la Patrie, maintenant la stabilité politique, contribuant activement à la cause du renouveau et du développement nationaux et préservant la paix dans la région et dans le monde.

Le lieutenant-général et ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a présenté, au nom du Comité central du Parti pour la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, la photo « Oncle Ho et le général Vo Nguyen Giap » au général et ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang, au nom de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale. Photo : Tri Dung/VNA

Les réalisations et les résultats des forces armées et de la police dans la construction et la protection de la patrie ces derniers temps sont dus à la direction et à la direction régulières et étroites du Parti et de l'État, à la force de la solidarité et aux efforts des deux forces, ainsi qu'à la confiance, au soutien et à l'aide du peuple.

A cette occasion, le lieutenant-général Luong Tam Quang a exprimé sa profonde gratitude pour l'attention, le leadership et la direction des dirigeants du Parti et de l'Etat, la coordination des dirigeants du ministère de la Défense nationale et des unités fonctionnelles du ministère de la Défense nationale envers la force de sécurité publique populaire et a souhaité continuer à recevoir l'attention, le leadership, la direction, l'assistance et la coordination opportunes et efficaces dans le travail visant à assurer la sécurité, l'ordre et à construire la force de sécurité publique populaire dans les temps à venir.

Selon VNA

Source : http://www.baohoabinh.com.vn/11/192309/Quan-uy-Trung-uong,-Bo-Quoc-phong-gap-mat-Ky-niem-79-nam-Ngay-truyen-thong-Cong-an-nhan-dan.htm