Promouvoir la culture Ao Dai doit être fait avec un véritable amour et une véritable passion !

Le réalisateur Quang Tu (à l'extrême droite) est en charge de la production de l'émission.

Avec la présentation spéciale de la collection « Heritage Ao Dai » au Musée des femmes du Vietnam récemment, lorsque l'épouse du secrétaire général Nguyen Phu Trong, Mme Ngo Thi Man, ainsi que l'épouse du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping, la professeure Peng Liyuan, ont visité le musée, le directeur Quang Tu a partagé des choses intéressantes sur la promotion de la culture à travers l'Ao Dai.

La collection « Ao Dai Di Hanh » met en valeur la beauté du peuple et du pays vietnamiens grâce à la soie de haute qualité créée par le créateur Do Trinh Hoai Nam. Le spectacle d'Ao Dai est interprété par des reines de beauté et des finalistes de la compagnie Sen Vang, sur fond de musique traditionnelle vietnamienne. La mise en scène est assurée par les metteurs en scène Quang Tu et Do Bao Ngoc.

Au fil de l'histoire, l'Ao Dai n'est pas seulement le costume traditionnel de la nation, l'Ao Dai est également une image particulière de la diplomatie culturelle, reliant le Vietnam et le monde.

Pouvez-vous nous parler des difficultés et des pressions rencontrées lors de la mise en œuvre d’un programme culturel d’envergure nationale que vous venez de mener au Musée des femmes du Vietnam ?

- Directeur Quang Tu : Ce programme va au-delà d'un programme classique d'art et de mode. Il vise à présenter et à honorer la beauté de la culture vietnamienne. Il affirme également la créativité et l'identité unique du peuple vietnamien face à la Chine. En cette période de création de contenu urgente, garantir la promotion de la culture ao dai vietnamienne est un défi que l'équipe doit relever.

Réalisateur Quang Tu

Du point de vue d’un directeur de programmes de diplomatie culturelle, quel est le facteur le plus important dans la performance de l’Ao Dai ?

- C'est-à-dire que « les identités culturelles vietnamiennes et la beauté de l'apparence et de l'âme du peuple vietnamien » doivent être exprimées de manière délicate, attrayante, impressionnante et transparente à travers chaque style, couleur et motif du costume Ao Dai combinés à la performance émotionnelle du modèle sur la mélodie de la musique.

Quelle est la particularité de la musique interprétée cette fois-ci ?

- La musique utilisée est un medley de deux chansons vietnamiennes, « Un Regard sur la Patrie » et « Le Riz au Tambour », et d'une chanson chinoise intitulée « Sur le Champ de l'Espoir ». Nous utilisons le monocorde, un instrument traditionnel vietnamien au son doux et clair, pour exprimer les idées de l'interprétation selon le texte du programme.

La représentation de la collection « Ao Dai Di Hanh » a été dirigée par Quang Tu et la jeune réalisatrice de la génération GenZ Do Bao Ngoc, qui ont bien travaillé ensemble dans la mise en scène.

On sait que vous avez pour partenaire dans cette série le jeune réalisateur Do Bao Ngoc, issu de la génération Z. Quels sont, selon vous, les points forts de ce jeune réalisateur ?

Travailler avec la génération Z est très intéressant, j'apprécie leurs différentes idées créatives. Avec Do Bao Ngoc, elle est enthousiaste, passionnée et toujours exigeante.

L'Ao Dai vietnamien n'est pas seulement un costume national, il incarne également la richesse de l'histoire, des traditions culturelles, des concepts esthétiques, de la conscience et de l'esprit national du peuple vietnamien. La collection « Ao Dai Di Het » a été conçue par le designer Do Trinh Hoai Nam avec l'objectif de transmettre la beauté du patrimoine culturel, historique et naturel unique du Vietnam.

En tant que réalisateur associé à de nombreux spectacles d'Ao Dai, quelle est votre opinion sur les créations du designer Do Trinh Hoai Nam au cours de ses nombreuses années de travail ?

Les créations d'ao dai du créateur Do Trinh Hoai Nam présentent non seulement de belles formes, mais en travaillant avec lui, j'ai réalisé que, caché au plus profond de ses créations uniques, se cache un amour particulier pour la culture vietnamienne. Le créateur Do Trinh Hoai Nam souhaite toujours faire rayonner la quintessence du folklore à travers l'ao dai. Il a contribué à faire de l'ao dai non seulement un costume traditionnel, un élément culturel typique du peuple vietnamien, mais aussi un ambassadeur de la culture vietnamienne.

Le designer Do Trinh Hoai Nam a contribué à faire de l'ao dai non seulement un costume traditionnel, un élément culturel typique du peuple vietnamien, mais aussi à le rendre plus accessible, devenant ainsi un ambassadeur de la culture vietnamienne.

Avez-vous eu des difficultés à choisir les modèles pour se produire lors d'un événement d'une telle ampleur et quels critères avez-vous utilisés ?

Pour ce programme, nous avons sélectionné des mannequins talentueux et professionnels, ainsi que des reines de beauté et des beautés prestigieuses de la compagnie Sen Vang. Ainsi, les prestations sont réalisées avec un niveau de qualité élevé.

On sait que vous êtes un réalisateur très respectueux des principes dans votre travail, alors lorsque vous travaillez avec des jeunes, ce principe provoque-t-il des conflits entre vous et vos collègues ?

Nous nous sommes très vite entendus et avions des idées similaires. Peut-être parce que nous avons un point commun créatif : nous aimons l'alliance de la tradition et de la modernité.
Quels sont vos projets pour la fin de l’année 2023 ?

- Je réaliserai deux programmes pour accueillir Noël et le compte à rebours 2024.

YEN VY

Source