Promouvoir la culture S'tieng auprès de la communauté.

Dans leur démarche visant à préserver et à diffuser l'identité culturelle nationale, les artisans du groupe ethnique S'tieng de la commune de Tan Hung, province de Dong Nai, ont laissé de nombreuses impressions durables lors de leur participation au programme « Jeunesse et culture traditionnelle » au Village culturel et touristique des groupes ethniques du Vietnam.

Les S'tieng de la commune de Tan Hung, province de Dong Nai, reconstituent le Festival des prières pour la paix et les bénédictions au Village culturel et touristique des groupes ethniques du Vietnam. Photo : My Ny

Au-delà de la promotion de la fierté nationale, cette activité sert également de moyen de transmission et de perpétuation de la culture, contribuant à promouvoir la beauté de la culture S'tieng à Dong Nai auprès d'un public plus large, en particulier auprès des jeunes générations.

Apporter la culture S'tieng à la capitale.

Parcourant plus de 1 000 kilomètres de Dong Nai à Hanoi, les artisans S'tieng de la commune de Tan Hung ont apporté à la capitale un espace culturel riche en identité à travers une série d'activités uniques telles que : la représentation de l'art de « l'appel du printemps depuis le village », la présentation du défilé de mode « couleurs printanières des hauts plateaux » et la reconstitution du festival de bénédiction du Nouvel An et de prière pour la paix.

Dans le vaste espace du Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam, les sons puissants des gongs et des tambours, mêlés à des chants et des danses simples, brossent un tableau vivant de la vie spirituelle du peuple S'tieng. Les spectacles sont mis en scène avec soin, depuis l'ensemble de gongs du Nouvel An chinois jusqu'aux chants imprégnés de l'esprit des montagnes et des forêts, tels que « La fille S'tieng », « Je chante pour appeler le soleil », « Les yeux S'tieng », etc. S'y ajoutent des danses recréant la vie quotidienne, comme la récolte du riz dans les rizières, la danse de la pêche et le son du pilon dans le village de Bom Bo, contribuant ainsi à une représentation réaliste du rythme culturel de ce peuple.

Un moment fort du programme artistique fut la prestation de deux xylophones de pierre de Loc Hoa – trésors nationaux datant d'environ 2 500 ans avant J.-C. – par les artisans Duy Thao et Thi Xi. Les sons émanant de ces instruments transportèrent les auditeurs dans une ère primordiale, où montagnes, sources et vie humaine étaient intimement liées. Pour le peuple S'tieng, le xylophone de pierre n'est pas seulement un instrument de musique, mais aussi la voix du cœur, un moyen d'exprimer ses pensées, ses joies et ses peines.

En visite à Hanoï pour la première fois afin de présenter la culture du peuple S'tieng à la communauté, Dieu Ho, un ancien du village, a déclaré avec enthousiasme : « Nous sommes très fiers de faire découvrir l'identité de notre ethnie à la capitale. Il ne s'agit pas seulement d'un échange et d'une représentation, mais aussi d'un moyen pour les artisans et la jeune génération S'tieng de préserver et de promouvoir le précieux patrimoine culturel de notre ethnie. »

Il est à noter que le voyage de Dong Nai jusqu'à la capitale a également bénéficié de la participation de nombreux jeunes de l'ethnie S'tieng de la commune de Tan Hung. Ils ont non seulement participé à des spectacles, mais ont aussi activement fait découvrir leur culture à leurs amis et aux touristes venus de près ou de loin. Dieu Thi Linh Trang, âgée de onze ans, a déclaré : « En participant à ce programme, j'ai pu interpréter des chants, des danses et porter les costumes traditionnels de mon ethnie devant les habitants et les touristes. Grâce à ces activités, j'ai mieux compris la culture S'tieng et je m'efforcerai d'apprendre et de préserver les valeurs transmises par mes grands-parents et mes parents. »

Poursuivre et transmettre l'identité...

Au-delà de leurs prestations artistiques, les artisans S'tieng de la commune de Tan Hung proposent une expérience culturelle riche et variée, permettant aux visiteurs de s'immerger pleinement dans la vie S'tieng. Ils ont notamment recréé avec minutie la Fête du Printemps et de la Paix du peuple S'tieng. Ce rituel sacré, qui se déroule généralement en février ou mars, est une prière pour une météo favorable, une récolte abondante et la prospérité de toutes les familles.

Parallèlement, les espaces culinaires et de vie traditionnels attirent de nombreux touristes désireux de vivre des expériences uniques. Des pipes à café en bambou aux rouleaux de printemps rustiques, en passant par le riz gluant cuit dans des tubes de bambou et la viande grillée, tout porte les saveurs caractéristiques des montagnes et des forêts du Sud-Est. Les touristes peuvent également participer à des activités telles que le pilage du riz, son transport en panier, la marche sur échasses, le tir à l'arbalète, le tissage et la fabrication de brocart, ce qui leur permet de mieux comprendre le quotidien des habitants de S'tieng.

Anh Điểu Hai, un jeune homme de l'ethnie S'tiêng (originaire de la commune de Tân Hưng), a déclaré : « Participer aux activités du Village culturel et touristique des groupes ethniques du Vietnam est une occasion pour la jeune génération S'tiêng, comme nous, de présenter directement aux touristes les particularités de notre ville natale, Tân Hưng. L'enthousiasme des touristes lorsqu'ils dégustent la cuisine et découvrent les activités traditionnelles nous motive à nous impliquer davantage et à sensibiliser le public à la préservation et à la promotion de notre identité culturelle ethnique. »

Selon Dieu Ho, un ancien du village, afin d'empêcher la disparition de la culture S'tieng, la communauté locale a pris l'initiative de créer des clubs pour enseigner le gong et le xylophone en pierre, et organise régulièrement des activités pour transmettre ce savoir aux jeunes générations. Il a également exprimé l'espoir que le Parti et l'État continueront de soutenir la population dans la construction d'une maison traditionnelle S'tieng dans la commune de Tan Hung, offrant ainsi un lieu pour préserver et mettre en valeur leur culture de manière systématique et durable.

À travers des échanges culturels, des spectacles et des ateliers pratiques, la culture S'tieng à Dong Nai est non seulement présentée, mais elle s'ancre profondément dans le cœur des habitants. C'est un moyen concret de préserver, transmettre et diffuser cette identité, contribuant ainsi à enrichir le paysage culturel diversifié et unifié des communautés ethniques du Vietnam. Les expériences vécues lors de ce voyage continueront d'inspirer les artisans, notamment les jeunes générations, à perpétuer la tradition et à diffuser plus largement la culture S'tieng dans la vie contemporaine.

Du 18 au 24 mars, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé une délégation pour participer à l'événement « Jeunesse et Culture Traditionnelle » au Village Culturel et Touristique des Groupes Ethniques du Vietnam (commune de Doai Phuong, Hanoï). Cette initiative a permis aux communautés ethniques, et notamment aux jeunes, de se rencontrer, d'échanger et de tisser des liens afin de préserver, promouvoir et faire connaître leur identité culturelle à l'ère moderne.

Mon Ny

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/