L'Assemblée nationale a adopté une résolution sur l'organisation des unités administratives au niveau provincial en 2025. Photo : Doan Tan/VNA

À compter de la date d'entrée en vigueur de cette résolution, le pays compte 34 unités administratives de niveau provincial, dont 28 provinces et 6 villes ; parmi lesquelles 19 provinces et 4 villes ont été formées après l'arrangement stipulé dans cette résolution et 11 provinces et villes qui n'ont pas mis en œuvre l'arrangement sont : Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Lai Chau, Lang Son, Nghe An, Quang Ninh, Thanh Hoa, Son La et la ville de Hanoi , la ville de Hue.

Les autorités compétentes doivent procéder d’urgence aux préparatifs nécessaires pour garantir que les gouvernements locaux des provinces et des villes formés après la réorganisation fonctionnent officiellement à partir du 1er juillet 2025.

Les gouvernements locaux des provinces et des villes précédemment mis en place continueront de fonctionner jusqu'à ce que les gouvernements locaux des provinces et des villes formées après l'arrangement fonctionnent officiellement.

L'Assemblée nationale demande au Gouvernement, aux Conseils populaires, aux Comités populaires des provinces et des villes et aux agences et organisations concernées d'être responsables de l'organisation de la mise en œuvre de cette résolution ; d'organiser et de perfectionner l'appareil organisationnel des agences et organisations locales ; de soutenir et de résoudre rapidement les difficultés et les problèmes des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs affectés par la mise en œuvre de l'arrangement ; d'assurer la sécurité sociale, les droits et intérêts légitimes et légaux des personnes et des entreprises et les exigences du développement socio -économique, de la défense nationale et de la sécurité dans la région.

Le Gouvernement est chargé d'organiser la détermination précise des zones naturelles et de leurs limites sur les cartes administratives et sur le terrain. Si, après examen et comparaison sur le terrain, les données relatives à la zone naturelle d'une unité administrative diffèrent de celles enregistrées dans la présente résolution, le Gouvernement mettra à jour, ajustera et publiera ces informations sous une forme appropriée, sans avoir à en rendre compte à l'Assemblée nationale.

En outre, le Gouvernement, les ministères et les branches centrales sont responsables de guider et de traiter rapidement les problèmes qui surviennent dans le processus d'organisation des unités administratives au niveau provincial et de perfectionner l'organisation de l'appareil gouvernemental local à tous les niveaux pour mettre en œuvre le modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Le 30 juin, toutes les provinces devraient annoncer simultanément les nouvelles limites administratives de la province, des communes et le nouvel appareil dirigeant du Parti et du gouvernement. Après la fusion des provinces, la réorganisation des communes et la fin des activités au niveau des districts, l'appareil gouvernemental local fonctionnera selon un modèle à deux niveaux (province, commune) ; il devrait réduire de 250 000 le nombre de personnes, dont 130 000 cadres, fonctionnaires, employés du secteur public et 120 000 travailleurs à temps partiel au niveau des communes ; ce qui permettra d'économiser plus de 190 000 milliards de dongs sur la période 2026-2030.

52 provinces et villes sont réorganisées en 23 nouvelles unités administratives de niveau provincial nommées : Tuyen Quang, Lao Cai, Thai Nguyen, Phu Tho, Bac Ninh, Hung Yen, Hai Phong, Ninh Binh, Quang Tri, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Khanh Hoa, Lam Dong, Dak Lak, Ho Chi Minh Ville, Dong Nai, Tay Ninh, Can Tho, Vinh. Long, Dong Thap, Ca Mau, An Giang.

La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Tinh a voté pour approuver la résolution de l'Assemblée nationale sur l'organisation des unités administratives au niveau provincial en 2025. Photo : Doan Tan/VNA

Le rapport d'examen du Comité de la loi et de la justice et tous les avis des députés de l'Assemblée nationale ont convenu de la nécessité et des plans pour l'aménagement des unités administratives au niveau provincial; en même temps, ils ont hautement apprécié le Gouvernement et les localités pour avoir mis en œuvre sérieusement et rapidement les procédures de développement du projet, en assurant le respect des politiques du Parti et des réglementations légales.

Certains avis suggèrent que la résolution entre en vigueur à compter de la date d'approbation par l'Assemblée nationale afin de créer une base juridique permettant aux localités d'effectuer les travaux de transfert, de préparer les conditions nécessaires et de garantir que les autorités locales des unités administratives formées après le réaménagement puissent officiellement commencer à fonctionner à partir du 1er juillet 2025.

En réponse aux commentaires ci-dessus, le Gouvernement a révisé l'article 2 du projet de résolution dans le sens que la résolution sur l'aménagement des unités administratives de niveau provincial en 2025 entre en vigueur à compter de la date d'approbation ; les agences compétentes effectuent rapidement les préparatifs nécessaires pour garantir que les autorités locales des unités administratives de niveau provincial formées après l'arrangement fonctionnent officiellement à partir du 1er juillet 2025 ; les autorités locales des unités administratives de niveau provincial avant l'arrangement continuent de fonctionner jusqu'à ce que les autorités locales des unités administratives de niveau provincial formées après l'arrangement fonctionnent officiellement.

La délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï a voté pour approuver la résolution de l'Assemblée nationale sur l'organisation des unités administratives au niveau provincial en 2025. Photo : Doan Tan/VNA

Concernant l'organisation et la consolidation de la structure organisationnelle et l'affectation des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs dans les unités administratives après l'arrangement : Il existe des avis suggérant que le gouvernement dispose d'un plan et d'une feuille de route pour l'organisation et l'affectation des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs dans les unités administratives après l'arrangement ; il doit prêter attention à la résolution du régime et des politiques concernant le personnel licencié.

Français Concernant ce contenu, immédiatement après que l'Assemblée nationale ait adopté la résolution sur l'organisation des unités administratives au niveau provincial, le gouvernement continuera à demander aux localités de publier des programmes et des plans détaillés pour organiser la mise en œuvre, y compris l'achèvement rapide de l'organisation des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs ; l'affectation claire des personnes, des tâches et des responsabilités ; l'organisation du personnel conformément aux exigences du poste, avec une capacité suffisante pour recevoir de nouvelles tâches et pouvoirs à mettre en œuvre immédiatement après l'entrée en fonction des nouveaux gouvernements locaux au niveau provincial et communal ; la mise en œuvre rapide des régimes et des politiques pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs des agences et organisations sous leur gestion afin de garantir les sujets, les droits et les intérêts corrects des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs concernés par l'organisation des unités administratives...

Selon baotintuc.vn

Source : https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-nam-2025-154598.html