Règlement sur l'organisation des villages et des zones résidentielles

Le décret gouvernemental n° 185/2026/ND-CP du 26 mai 2026 (décret 185) précise l'organisation et le fonctionnement des villages et zones résidentielles (VZR) et harmonise le régime et les politiques applicables aux fonctionnaires à temps partiel. Le journal SGGP souhaite présenter les dispositions relatives à l'organisation des villages et zones résidentielles, conformément au décret 185.

organisations de village et de quartier

Conformément au décret 185, chaque village est dirigé par un chef de village et chaque quartier résidentiel par un responsable de quartier résidentiel. Ces fonctionnaires, à temps partiel, exercent leurs fonctions au sein du village ou du quartier. Outre ces postes, et en fonction des besoins, des caractéristiques géographiques et des capacités budgétaires locales, le Conseil populaire provincial nomme des personnes chargées d'assister le chef de village et le responsable de quartier résidentiel ou de mener des activités d'autonomie locale.

L'élection et la révocation des chefs de village et des responsables de quartier sont effectuées conformément à la loi relative à la mise en œuvre de la démocratie locale et au décret d'application de cette loi. En cas de création, de réorganisation ou de restructuration de villages ou de quartiers, ou lorsque le poste de chef de village ou de responsable de quartier est vacant, le comité populaire de la commune nomme un chef de village ou un responsable de quartier intérimaire pour assurer la gestion du village ou du quartier jusqu'à l'élection d'un nouveau chef de village ou responsable de quartier, dans un délai maximal de six mois à compter de la date de la décision de nomination du chef de village ou du responsable de quartier intérimaire.

Durée du mandat du chef de village, chef de groupe de quartier

Conformément à la réglementation, le mandat d'un chef de village ou d'un président de quartier est de cinq ans. En cas de nécessité, notamment pour assurer la cohérence avec la réorganisation des villages ou des quartiers, ou en cas de force majeure (catastrophe naturelle, épidémie, etc.) empêchant la tenue des élections dans les délais impartis, le Comité populaire communal peut décider de raccourcir ou de prolonger ce mandat, sans toutefois excéder six mois. Si la durée de la prolongation ou de la réduction dépasse six mois, le Comité populaire communal en informe le Comité populaire provincial pour examen et décision.

Les villages, hameaux, agglomérations et communautés similaires (collectivement appelés villages) ; les zones résidentielles, quartiers et sous-districts (collectivement appelés zones résidentielles). Les villages et les zones résidentielles sont des organisations autonomes regroupant des communautés partageant un territoire résidentiel commun au sein d’une unité administrative spécifique au niveau communal (commune, quartier, zone spéciale) ; ce sont des lieux où s’exerce une démocratie directe et inclusive afin de promouvoir l’autonomie de la communauté ; et ils organisent la population pour mettre en œuvre les directives et politiques du Parti, ainsi que les lois et règlements de l’État.

Département CTBD

Source : https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-ve-to-chuc-cua-thon-to-dan-pho-post855822.html