Décision historique de l'Assemblée nationale et nom de la République socialiste du Vietnam

Unifier le pays en termes d'État

Après la grande victoire du printemps 1975, le Sud fut entièrement libéré et le pays réunifié. Cependant, dans les deux régions coexistaient deux États et deux gouvernements : le gouvernement de la République démocratique du Vietnam et le gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. L'urgence posée par le Comité exécutif central du Parti des travailleurs du Vietnam à l'époque était l'unification du pays sur le plan étatique. C'était également le souhait le plus cher de la population du pays tout entier.

Première séance, Assemblée nationale unifiée, 2 juin 1976. Photo : Document

Pour mener à bien cette tâche urgente, du 15 au 21 novembre 1975, à Saïgon, les représentants des populations des deux régions du Sud et du Nord ont tenu une Conférence de consultation politique afin de discuter de cette question essentielle. La conférence a souligné : « Il est nécessaire d'organiser prochainement des élections générales sur l'ensemble du territoire vietnamien afin d'élire une Assemblée nationale commune pour l'ensemble du pays. En tant qu'organe suprême du pouvoir d'État d'un Vietnam totalement indépendant et socialiste, cette Assemblée nationale déterminera le régime de l'État, élire les organes dirigeants de l'État et rédigera la nouvelle Constitution d'un Vietnam unifié » ⁽¹⁾ .

Selon la Directive n° 228-CT/TW du 3 janvier 1976 du Politburo, les élections générales pour élire une Assemblée nationale commune « se dérouleront dans tout le pays le mien jour, selon des principes véritablement démocratiques : suffrage universel, égal, direct et secret. Ces principes seront appliqués dans le Sud en fonction des conditions spécifiques du Sud » ⁽²⁾ .

En application de la directive du Bureau politique sur la conduite des élections générales pour élire l'Assemblée nationale de tout le pays, le Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam et le Conseil consultatif du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam ont convenu de créer un Conseil électoral national composé d'un nombre égal de délégués par région. Selon la Conférence de consultation politique, le Conseil électoral national est composé de 22 délégués. Chaque région élit 11 délégués, et le Conseil à un président et un vice-président. Le président du Conseil électoral est du camarade Truong Chinh, le vice-président du Conseil électoral est du camarade Pham Hung.

Afin de garantir la mise en œuvre de la politique du Politburo relative à l'élection des députés à l'Assemblée nationale, chaque région a créée, en fonction des conditions spécifiques de l'époque, son propre Conseil électoral : au Nord, l'organe chargé de la présidence des élections était le Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam. au Sud, c'était le Conseil consultatif du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. Le Conseil électoral de chaque région était chargé d'inspecteur et de promouvoir l'application des lois électorales ; d'examiner et de résoudre les plaintes concernant le travail électoral ; et de recevoir et de vérifier les dossiers électoraux envoyés par les unités électorales avant de les transmettre au Conseil électoral national.

Notre s'est présentée aux élections générales avec enthousiasme, fier de sa glorieuse victoire et profondément confiant dans la direction avisée du Parti des travailleurs du Vietnam et dans l'avenir prometteur du peuple de la nation vietnamienne. Conformément à la décision du Conseil électoral national, les élections générales ont eu lieu le 25 avril 1976. Ce fut une véritable grande fête pour toute la nation vietnamienne. Pour plus de 23 millions de dollars, il est temps de payer les factures, sur la base de la réussite dans la vie, pour sauver la vie et les réalisations des gens.

English Les élections se déroulent rapidement et ont obtenu de bons résultats. Le taux de participation à l'échelle nationale a atteint 98,77 %, le Nord atteignant 99,36 % et le Sud 98,59 %. Les électeurs ont sélectionnés et élus 492 représentants au premier tour, sans réélection ni élections supplémentaires nécessaires. Sur le nombre total de représentants élus, les ouvriers représentaient 16,26 %, les agriculteurs 20,33 %, les artisans 1,22 %, les cadres politiques 28,66 %, les soldats révolutionnaires 10,97 %, les intellectuels 18,50 %, les personnalités démocrates et religieuses 4,06 %, les représentantes féminines 26,21 % et les représentants des minorités ethniques 14,28 % ⁽³⁾ .

Le résultat des élections générales a constitué une victoire décisive sur la voie de la réunification du pays. La composition des députés à l'Assemblée nationale, élus par les électeurs, reflète clairement l'image du grand bloc d'unité nationale au sein de l'organe suprême du pouvoir d'un Vietnam pacifique, indépendant, unifié et socialiste.

La session préliminaire de la sixième Assemblée nationale et les résolutions importantes

Le 24 juin 1976, la première session de l'Assemblée nationale unifiée s'ouvre à Hanoï. Le Présidium était composé de 36 souvenirs, dont les camarades Ton Duc Thang, Nguyen Luong Bang, Le Duan, Truong Chinh, Pham Van Dong, Pham Hung, Nguyen Huu Tho, Huynh Tan Phat...

Au nom du Présidium de la session, le président du Conseil consultatif du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, l'avocat Nguyen Huu Tho, a prononcé le discours d'ouverture, affirmant : « Cette session de l'Assemblée nationale est une étape importante dans l'histoire du développement de notre État. Depuis plusieurs mois, les ouvriers, les paysans, les soldats et d'autres classes de la population à travers le pays ont lancé un vigoureux mouvement d'émulation pour obtenir des résultats dans l'accueil de l'Assemblée nationale à l'échelle nationale. Cela prouve que notre peuple accueille chaleureusement la nouvelle Assemblée nationale et place un grand espoir en elle. » ⁴ Le président a demandé aux députés de l'Assemblée nationale de tout mettre en œuvre pour remplir leurs devoirs de députés afin de répondre aux attentes du peuple à l'échelle nationale.

Au nom du Conseil électoral national, le président Truong Chinh a présenté à l'Assemblée nationale un rapport sur la situation et les résultats des élections législatives du 25 avril 1976. Ces élections se déroulent dans le calme. Le peuple vietnamien s'est présenté aux élections avec enthousiasme, fier de sa victoire éclatante. L'expérience acquise par notre peuple au fil des décennies en matière d'élections législatives a été un succès. Le pays a un nombre requis de représentants du premier tour, avec une structure et une composition proches des attentes. Cela a confirmé la volonté de fer du peuple vietnamien de surmonter les difficultés et de construire avec succès un Vietnam pacifique, indépendant, unifié, démocratique et socialiste.

Au nom du Comité exécutif central du Parti des travailleurs du Vietnam, le premier secrétaire Le Duan a présenté à l'Assemblée nationale le rapport politique intitulé « Le peuple tout entier s'unit pour construire un Vietnam socialiste unifié ». Le rapport stipulait : « La première session de la 6e Assemblée nationale a parachevé l'unification du pays sur le plan de l'État. Il s'agit d'un événement extrêmement important dans la vie politique du Vietnam, marquant le d'une période où notre peuple s'est engagé dans la construction de la plus belle société de l'histoire de la nation, faisant progresser notre patrie pas à pas vers la pleine mise en œuvre du testament sacré du président Ho Chi Minh, à savoir « construire un Vietnam pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère, et apporter une contribution précieuse à la cause révolutionnaire mondiale »…

En conclusion du rapport, le Premier Secrétaire Le Duan a solennellement déclaré à l'Assemblée nationale : « L'histoire de la nation est arrivée à un grand tournant. Pour remplir sur mission historique dans la nouvelle période, le Parti des travailleurs du Vietnam promet à l'Assemblée nationale et au peuple de suivre strictement les enseignements du Président Ho : « Nous devons garder notre Parti véritablement pur, digne d'être le leader, le véritable serviteur loyal du peuple » ⁽⁵⁾ .

Au cours de cette session, l'Assemblée nationale a examiné tous les rapports qui lui ont été présentés. Le 2 juillet 1976, l'Assemblée nationale a adopté à l'unanimité six résolutions importantes, dont une première concernant le nom du pays, le drapeau national, l'emblème national, la capitale et l'hymne national du Vietnam unifié.

Le texte intégral de la résolution est le suivant :

« RÉSOLUTION DE LA PREMIÈRE SESSION, VIÈME ASSEMBLÉE NATIONALE,
2 JUILLET 1976 SUR LE NOM DU PAYS, LE DRAPEAU NATIONAL, L'EMBLÈME NATIONAL, LA CAPITALE, L'HYMNE NATIONAL

ASSEMBLÉE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM
Après avoir discuté de la proposition du Présidium de la session de l'Assemblée nationale

RÉSULTATS :

1. Le Vietnam est un pays indépendant, unifié et socialiste appelé la République socialiste du Vietnam.

2. Le drapeau national de la République socialiste du Vietnam à un fond rouge et une étoile jaune à cinq branches au milieu.

3. L'emblème national de la République du Vietnam est circulaire, avec une étoile dorée à cinq branches au milieu, entourée d'épis de riz, et en dessous se trouve une demi-roue dentée et les mots « République socialiste du Vietnam ».

4. La capitale de la République socialiste du Vietnam est Hanoï.

5- L'hymne national de la République socialiste du Vietnam est la chanson Tien Quan Ca.

TM. CONSEIL DE PRESSE
TRUONG CHINH”(6)

Viennent ensuite les résolutions suivantes : Nom de l'Assemblée nationale élue lors des élections générales du 25 avril 1976 ; Organisation et fonctionnement de l'État en l'absence de nouvelle Constitution ; Création du Comité de rédaction de la Constitution de la République socialiste du Vietnam ; Nommer officiellement la ville de Saigon - Gia Dinh comme Ho Chi Minh-Ville ; La question de la création des comités de l'Assemblée nationale.

Afin de démontrer la continuité de l'État à travers les étapes de la lutte révolutionnaire de notre peuple depuis la Révolution d'août 1945, à la demande du Présidium de la session, l'Assemblée nationale a examiné et adopté une résolution sur le nom de l'Assemblée nationale élue Des élections générales du 25 avril 1976, la 6e Assemblée nationale, de poursuivre les travaux des cinq législatures précédentes. En attendant une nouvelle Constitution, l'Assemblée nationale a également adopté une résolution stipulant que l'État vietnamien organisera ses activités sur la base de la Constitution de la République démocratique du Vietnam de 1959.

L'organisation centrale de l'État de la République socialiste du Vietnam comprend : l'Assemblée nationale ; le Président et les deux vice-présidents ; le Comité permanent de l'Assemblée nationale ; le Conseil du gouvernement ; le Conseil de défense nationale ; la Cour populaire suprême ; et le Parquet populaire suprême.

Avec des résolutions aussi importantes, la première session de la VIe Assemblée nationale fut véritablement une session exceptionnelle, édifiant et perfectionnant l'appareil d'État d'un pays unifié, indépendant, libre, démocratique et socialiste. Au nom des élus occupants des postes au sein des instances dirigeantes de l'État, le président Ton Duc Thang prit la parole et promet à l'Assemblée nationale et à la population tout entière qu'il continuerait à faire de son mieux pour servir la Patrie et le peuple, convaincu que « sous le drapeau des cent batailles et des cent victoires du Parti des travailleurs du Vietnam, notre État et notre peuple héroïque édifieront avec succès un Vietnam pacifique, indépendant, unifié et socialiste » ⁽⁷⁾ .

Sur cette base, grâce à la direction avisée de notre Parti, de notre État et de notre peuple, nous avons poursuivi ces 48 dernières années nos efforts pour bâtir un pays de plus en plus prospère et assurer un développement socio-économique de plus en plus solide. La vie de la population s'est progressivement améliorée ; l'intégration régionale et internationale s'est approfondie. Comme l'a affirmé le secrétaire général Nguyen Phu Trong : « En toute modestie, nous pouvons encore affirmer que notre pays n'a jamais eu une telle assise, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui . » ⁽⁸⁾

____________

(1) Annonce de la Conférence consultative politique pour la réunification nationale du 21 novembre 1975.

(2) Documents complets du Parti, tome 37, page 2 ; Maison d'édition politique nationale, Hanoï 2004.

(3) Documents complets de l'Assemblée nationale, volume 5, page 17 ; Maison d'édition politique nationale, Hanoï 2009.

(4) Comme (3), pages 6, 7.

(5) Comme (3), page 67.

(6) Comme (3), pages 73, 74.

(7) Comme (3), page 96.

(8) Magazine industriale, n° 966 (mai 2021), page 12.

Source : https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-va-cu-tri/quyet-dap-lich-su-cua-quoc-hoi-va-danh-xung-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-i386437/