Ne laissez pas se former des « points chauds »
Quang Ninh est une province côtière et frontalière de la région Nord-Est du Vietnam, avec une position stratégique en politique , économie, défense nationale - sécurité et affaires étrangères (c'est la seule localité du pays qui possède à la fois une frontière terrestre et maritime avec la Chine). Dont 250 km de côtes, avec des frontières nationales et des frontières maritimes avec la Chine ; Sur terre, le Nord borde le Guangxi (Chine) avec 132,8 km de frontière. Quang Ninh dispose également de 5 postes frontières, d'ouvertures frontalières terrestres, de 3 postes portuaires et d'un poste d'aéroport international. Les conditions géographiques et naturelles favorables ouvrent d’une part de nombreuses opportunités de développement socio-économique, mais constituent également un énorme défi pour la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites sur les routes frontalières, dans les zones maritimes et dans les zones intérieures.
Pour empêcher résolument l'entrée de marchandises et de denrées alimentaires d'origine inconnue dans la province, dès le début de l'année, le Comité directeur provincial 389 et ses secteurs membres, le Comité populaire et le Comité directeur 389 des localités ont rapidement publié de nombreux programmes clés et plans de travail avec des mesures et des tâches spécifiques pour chaque secteur, chaque localité dans chaque zone, chaque domaine de gestion, assurant la rigueur, l'efficacité et la concrétisation des responsabilités des dirigeants, sur le principe de « personnes claires, travail clair, responsabilités claires, zones claires » de la frontière à l'intérieur ; Proposer de manière proactive des mesures préventives précoces et à distance, des plans de combat réalistes pour prévenir, détecter, arrêter et traiter de manière stricte et rapide, sans « zones interdites » ni « exceptions » conformément aux réglementations légales.
Jusqu'à présent, grâce à une direction et une gestion proactives et étroites, de nombreux cas d'achat, de vente et de transport de marchandises sans factures ni documents prouvant leur origine dans le pays ont été détectés et arrêtés par les autorités. Plus récemment, le 27 mai, l'équipe de gestion du marché n° 4 (QLTT), le département provincial de gestion du marché en coordination avec le département de la police économique (police provinciale de Quang Ninh) et l'équipe de contrôle douanier (département des douanes de la région VIII) ont inspecté un entrepôt congelé dans le village 5, commune de Quang Nghia, ville de Mong Cai et ont découvert plus de 25 tonnes d'aliments congelés d'origine inconnue. Lors de l'inspection, les autorités ont découvert une grande quantité d'aliments congelés, dont 25 tonnes de calmars, 300 kg de tripes de bœuf et 160 kg de pattes de poulet, contenus dans des boîtes en carton et des paniers en plastique. Lors de l'inspection, aucune des marchandises ne comportait d'informations sur leur origine, de nombreux produits présentaient des signes d'odeur et ne garantissaient pas l'hygiène et la sécurité alimentaire. Le propriétaire du magasin a admis avoir acheté ces marchandises flottant sur le marché à des fins commerciales, sans factures, bons ou documents légaux prouvant leur origine. L'équipe de gestion du marché n° 4 a temporairement retenu toutes les marchandises, dressé un procès-verbal des infractions et rempli les documents de traitement conformément aux dispositions de la loi.
Auparavant, le 14 mai, sur la route nationale 18A dans le quartier de Bai Chay, ville d'Ha Long, l'équipe de gestion du marché n° 1 du département de gestion du marché s'est coordonnée avec l'équipe de patrouille de contrôle de la circulation n° 2 (police provinciale de Quang Ninh ) pour inspecter une voiture immatriculée 29H-884.61 conduite par M. Nguyen Van Hanh. Lors de l'inspection, les autorités ont découvert que le véhicule transportait 247 produits de fabrication étrangère, dont des boîtes de lait en poudre, des produits alimentaires et fonctionnels, des cosmétiques, etc. La valeur totale des marchandises a été estimée à environ 67 millions de VND. Lors du contrôle, le propriétaire du véhicule n'a pas pu présenter de factures ou de documents légaux prouvant l'origine des marchandises. L'équipe de gestion du marché n° 1 a temporairement retenu toutes les marchandises pour vérification et traitement conformément aux dispositions de la loi.
Selon les statistiques du Département provincial de gestion du marché, au cours des cinq premiers mois de l'année seulement, la force provinciale de gestion du marché s'est coordonnée avec les autorités locales pour inspecter 313 cas, détecter et traiter 311 cas/311 sujets/364 violations de marchandises contrefaites, de marchandises de contrebande et de marchandises d'origine inconnue, pour un montant total de plus de 11,2 milliards de VND (le traitement des violations du commerce électronique représentait environ 16 %).
M. Nguyen Dinh Hung, chef du département provincial de gestion du marché (département de l'industrie et du commerce), a déclaré : « Grâce au travail d'inspection et de contrôle, les contrevenants sont de plus en plus sophistiqués, utilisant de nombreuses astuces pour tromper les autorités. » Les produits contrefaits sont mélangés dans les envois, cachés sous le nom de produits transportés à la main, d'articles promotionnels ou de commandes de commerce électronique. Dans les temps à venir, l'unité continuera à renforcer la supervision, l'inspection, la propagande et à traiter strictement les violations. L'unité a pour mission de promouvoir l'application des technologies de l'information dans la surveillance du marché, de créer une base de données partagée sur les violations et de renforcer l'inspection des activités commerciales en ligne, des diffusions en direct et des plateformes de commerce électronique - des lieux présentant aujourd'hui de nombreux risques potentiels de contrefaçon et de produits contrefaits. En outre, la force de gestion du marché continue de collaborer étroitement avec la police, les douanes, les gardes-frontières et les autorités locales pour surveiller la situation, détecter et traiter les violations ; Formation et amélioration des capacités professionnelles des agents de gestion du marché, notamment dans le domaine de la lutte contre les délits liés au commerce électronique et à la propriété intellectuelle.
Outre le marché intérieur, aux postes frontières, aux sentiers et aux ouvertures tout au long de la frontière et des routes maritimes, les autorités contrôlent également strictement, détectent et traitent rapidement les cas, empêchant ainsi la formation de points chauds de contrebande, de produits contrefaits et de produits d'origine inconnue. Selon les statistiques du Comité directeur provincial 389, au cours des cinq premiers mois de l’année, les forces fonctionnelles de la province ont découvert, arrêté et traité 1 084 cas de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon de marchandises ; La valeur des marchandises contrefaites est supérieure à 12 milliards de VND.
Mettre en œuvre résolument les mesures
Avec une longue frontière, un vaste système de postes-frontières et de ports maritimes, et un grand volume de marchandises et de personnes qui y transitent, Quang Ninh est toujours une zone présentant de nombreux risques potentiels de trafic de marchandises interdites, de produits contrefaits et de produits de mauvaise qualité, en particulier de produits alimentaires d'origine inconnue. En fait, ces derniers temps, la situation de commerce et de transport illégal de marchandises dans la province a tendance à augmenter. Il est à noter que de nombreux cas liés au commerce d’aliments sales, d’origine inconnue et de mauvaise qualité ont été découverts et traités avec rigueur par les autorités, contribuant ainsi à alerter les consommateurs et à renforcer la discipline dans les activités commerciales.
Face à la situation ci-dessus, le Comité populaire de la province de Quang Ninh a donné une orientation forte, a chargé le Comité de pilotage provincial 389 de prendre la tête, de renforcer la coordination entre les départements, les branches, les localités et les forces spécialisées telles que la police, les gardes-frontières, les douanes, la gestion du marché, la santé... pour élaborer des plans d'action spécifiques, flexibles et efficaces. La province insiste particulièrement sur la nécessité de ne pas laisser se former de foyers de contrebande et de fraude commerciale, notamment dans le secteur alimentaire.
Le lieutenant-colonel Bui Duy Hung, chef du département de la police économique et environnementale de la police provinciale de Quang Ninh, a déclaré : En mettant en œuvre la directive de la province sur le renforcement de la lutte contre la contrebande, les produits contrefaits et les produits d'origine inconnue, la force de police a déterminé qu'il s'agissait d'une tâche régulière et continue qui doit être mise en œuvre avec résolution, en ne permettant pas la formation de points chauds ou de lignes de consommation de produits illégaux dans la zone. Dans les temps à venir, en plus de renforcer les mesures professionnelles, la police provinciale coordonnera étroitement avec les agences fonctionnelles et les autorités locales pour comprendre la situation, diffuser les lois, détecter rapidement, combattre et traiter strictement les violations. Parallèlement, il faut mettre l'accent sur l'amélioration des capacités des officiers et des soldats, appliquer fortement les technologies de l'information dans la surveillance et les enquêtes, ainsi que renforcer l'inspection des activités commerciales en ligne, afin de contrôler strictement les sources de marchandises circulant sur le marché, en particulier celles qui présentent un risque pour la santé des consommateurs.
Parallèlement à cela, pour prévenir efficacement le commerce de produits contrefaits et d'aliments d'origine inconnue, Quang Ninh a décidé qu'il devait contrôler strictement de la « racine à la pointe », du lieu de production, d'approvisionnement jusqu'aux points de consommation finale. En conséquence, les établissements de transformation et de commerce des aliments de la province sont tenus de s'enregistrer et de divulguer publiquement des informations sur l'origine de leurs produits, d'effectuer des inspections périodiques de la qualité, en particulier pour les articles facilement contrefaits tels que le vin, la sauce de poisson, les confiseries, les cosmétiques, les produits pharmaceutiques, etc. Les établissements qui enfreignent ou ne respectent pas les exigences verront leur licence suspendue, révoquée ou seront traités strictement conformément à la loi.
Dans les centres commerciaux, les supermarchés, les marchés traditionnels, les marchés frontaliers, etc., les autorités élaborent des plans, inspectent et coordonnent pour contrôler strictement la vente de produits contrefaits et de produits d’origine inconnue. Outre les mesures d'inspection, le traitement administratif et pénal, la province de Quang Ninh accorde une importance particulière au travail de propagande, à la sensibilisation des consommateurs et du monde des affaires. De nombreuses campagnes de communication visant à identifier les produits authentiques et contrefaits et à mettre en garde contre les effets nocifs des aliments sales ont été largement déployées dans les médias de masse, les systèmes de radio populaires, les réseaux sociaux et les séances de communication en direct sur les marchés, les écoles et les zones résidentielles. La province utilise également la technologie numérique pour retracer l’origine des produits, aider les gens à détecter les marchandises illégales, les aider à rechercher facilement des informations, signaler les violations et contribuer à la transparence du marché.
Dans les temps à venir, la province continuera d'améliorer le système de base de données de gestion des entreprises, de promouvoir la numérisation des travaux de surveillance et d'inspection et de renforcer le dialogue entre le gouvernement, le monde des affaires et les petits commerçants pour créer un environnement commercial juste, transparent et sain.
Français Lors de la conférence visant à examiner le travail de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon au premier trimestre de 2025, le camarade Cao Tuong Huy, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité directeur provincial 389, a demandé aux membres du Comité directeur 389 de continuer à comprendre en profondeur et à appliquer strictement les documents et plans de directive du Comité directeur national 389 et de la province, et d'attribuer la responsabilité aux comités du Parti, aux chefs d'agences, d'unités et de localités dans l'organisation de la mise en œuvre de ce contenu. Nous demandons aux agences et forces membres de continuer à renforcer la coordination, de saisir la situation, de détecter rapidement, de prévenir et de traiter strictement les violations liées à la contrebande, aux marchandises contrefaites, aux marchandises contrefaites, aux marchandises d'origine inconnue, aux marchandises violant les droits de propriété intellectuelle... S'il y a des signes de criminalité, nous poursuivrons résolument, en garantissant la dissuasion et la rigueur de la loi.
Quang Ninh est déterminé à ne pas laisser se former de foyers de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon dans la région, contribuant ainsi à stabiliser le marché, à protéger les droits et les intérêts des entreprises et des consommateurs, à assurer la sécurité et l'ordre et à servir le développement socio-économique.
Source : https://baoquangninh.vn/quyet-liet-ngan-chan-hang-hoa-thuc-pham-khong-ro-nguon-goc-3360335.html
Comment (0)