Prenez des mesures décisives pour prévenir toute violation de la propriété intellectuelle.

La police inspecte l'usine de production de LH Development Trading Construction Co., Ltd. (Photo : Fournie par la police)

De nombreuses infractions ont été détectées et traitées.

Depuis début 2026 jusqu'à aujourd'hui, les autorités de la ville ont continuellement détecté et traité de nombreux cas de fabrication et de commerce de marchandises contrefaites et de violation des droits de propriété intellectuelle.

Le 22 mai, l'Agence d'enquête de la police de Da Nang a ouvert une enquête criminelle et a inculpé Huynh Van Lo (né en 1978, résidant dans le quartier de Ban Thach), directeur de LH Development Construction and Trading Company Limited, pour le crime de « Production et commerce de produits alimentaires contrefaits ».

Lors d'une inspection précédente des installations de production et des sites commerciaux de l'entreprise, situés dans la commune de Tam Xuan et le quartier de Ban Thach, la police a découvert près de 11 000 bocaux de boisson à base de nids d'hirondelle, conditionnés et étiquetés, prêts à être commercialisés. La vérification a révélé que les ingrédients et leur composition n'étaient pas conformes aux spécifications indiquées.

Toujours en mai 2026, le département de la police économique de la police municipale de Da Nang a mené une opération simultanée d'inspection dans de nombreux entrepôts et commerces du quartier de Hai Chau, soupçonnés de contrefaçon. Les autorités ont découvert environ 4 000 paires de sandales « Crocs » contrefaites, d'une valeur estimée à 600 millions de dongs. Le propriétaire du commerce n'a pu fournir ni factures ni documents attestant de l'origine des marchandises. Au cours de cette même inspection, la police a également mis au jour, dans divers commerces de mode, des centaines de vêtements, sacs et sandales contrefaits arborant les logos de marques prestigieuses telles que Dior, Gucci, Burberry, Hermès et Dolce & Gabbana.

En février 2026, les forces de police économique ont démantelé plusieurs réseaux de production de produits alimentaires contrefaits, notamment du café en poudre et des algues séchées. Dans le seul cas de la société DANA FOOD, les autorités ont saisi plus de 7 000 produits ainsi que des dizaines de milliers d'emballages et d'étiquettes utilisés pour la fabrication et le conditionnement de ces contrefaçons.

La police applique la décision de poursuivre M. Huynh Van Lo. Photo : Fournie par la police.

Non seulement dans le secteur alimentaire, mais aussi dans le commerce de contrefaçons de marques célèbres, la pratique du trafic de marchandises contrefaites est régulièrement détectée et réprimée. Du 12 au 18 mai, l'équipe 1 du service de gestion des marchés de la ville a mené des contrôles inopinés dans quatre commerces des quartiers de Hai Chau et Hoa Cuong.

Lors d'une inspection, les autorités ont découvert près de 150 produits contrefaits, notamment des sacs à main, des chaussures, des sandales, des accessoires de mode , des vêtements de sport et des casquettes, portant des marques contrefaites de grandes marques protégées au Vietnam. La valeur totale des marchandises saisies s'élevait à plus de 56 millions de VND. L'équipe de gestion du marché n° 1 a infligé des amendes administratives d'un montant total de 75 millions de VND et a ordonné la destruction de tous les produits contrefaits conformément à la réglementation.

Selon le Département des sciences et technologies, du 7 au 22 mai, la ville a recensé 50 cas de contrefaçon. Quarante-cinq d'entre eux ont fait l'objet d'une procédure administrative, tandis que des poursuites pénales ont été engagées. Le montant total des amendes s'élève à plus de 467 millions de VND, la valeur des marchandises contrefaites étant estimée à environ 2,8 milliards de VND. Il est à noter que la majorité des cas concernaient des contrefaçons de marques et d'indications géographiques.

Selon Nguyen Thanh Hong, directeur du Département des sciences et technologies, dans un contexte d'intégration internationale poussée et de fort développement de l'économie numérique, du commerce électronique et des plateformes en ligne, les violations des droits de propriété intellectuelle sont en hausse et font appel à des méthodes et tactiques toujours plus sophistiquées. Cette situation affecte non seulement directement les droits et intérêts légitimes des entreprises et des consommateurs, mais nuit également à l'environnement des investissements, à la réputation et à l'image de la ville.

Les autorités ont inspecté de nombreux commerces et constaté de nombreuses infractions. (Photo : Fournie par la police)

Synchronisez-vous !

Suite à la directive n° 38/CD-TTg du Premier ministre, datée du 5 mai 2026 et relative à la mise en œuvre résolue de solutions pour lutter contre la contrefaçon, la prévenir et la sanctionner, la ville de Da Nang a rapidement déployé de nombreuses mesures globales. Le Comité populaire de la ville a publié plusieurs documents enjoignant les services, agences et collectivités locales à renforcer le contrôle et le traitement des infractions. Parallèlement, il a créé une cellule de crise, présidée par Nguyen Manh Hung, chargée de mettre en œuvre efficacement ces solutions.

Par ailleurs, le département de police de la ville de Da Nang met en œuvre un plan visant à lancer une campagne intensive de prévention, de lutte et de répression des crimes et des violations des lois sur la propriété intellectuelle dans la ville. Cette campagne, qui se déroulera du 7 mai au 7 août 2026, ciblera la production et la vente de contrefaçons, la contrefaçon de marques, les violations de droits d'auteur et les infractions en ligne.

Le général de division Nguyen Huu Hop, directeur de la police municipale, a demandé à toutes les unités de mettre en œuvre le plan avec sérieux, de manière synchronisée et cohérente, du niveau municipal jusqu'au niveau local ; de respecter scrupuleusement les spécificités de chaque itinéraire, zone, terrain et cible ; d'appliquer la devise « personne claire, tâche claire, responsabilité claire, progrès clair, résultats clairs » ; et de renforcer la coordination entre les forces de police et les départements, agences et autorités locales en matière d'inspection, de vérification, d'évaluation et de traitement des infractions.

De nombreuses marchandises présentant des signes d'infraction à la réglementation sur l'origine, des contrefaçons et des produits de contrefaçon ont été saisies lors de l'inspection. (Photo : Fournie par la police)

Le département de la police économique (police municipale) a indiqué que durant le « Mois d'action pour la sécurité alimentaire 2026 » (du 15 avril 2026 au 15 mai 2026), l'unité a détecté et traité 29 cas impliquant 29 personnes pour violation des lois sur la sécurité alimentaire ; a imposé des sanctions administratives dans 28 cas pour un montant total de près de 190 millions de VND ; et a engagé des poursuites pénales dans un cas pour « production et commerce de produits alimentaires contrefaits ».

En outre, le département de la police routière a ordonné à ses forces d'intensifier les patrouilles et les inspections sur les axes routiers, afin de détecter et de coordonner rapidement le traitement des véhicules transportant des marchandises présentant des signes d'infractions concernant l'origine, les contrefaçons et la violation des droits de propriété intellectuelle.

M. Nguyen Thanh Hong a déclaré que la ville a décidé de mener la lutte contre les violations de la propriété intellectuelle avec détermination et de manière coordonnée, « sans zones interdites ni exceptions ». Le Département des sciences et technologies concentre ses efforts sur la mise en œuvre de campagnes intensives d'inspection et de contrôle de la production et de la vente de contrefaçons et de produits portant de fausses marques. Parallèlement, il encourage l'utilisation des technologies numériques pour la gestion, le suivi et la traçabilité des produits afin d'améliorer l'efficacité de l'identification des produits authentiques et contrefaits.

« L’inspection, la détection et le traitement des violations de la propriété intellectuelle exigent actuellement l’engagement résolu de l’ensemble du système politique, ainsi qu’une approche proactive axée sur la prévention, la détection précoce, le traitement rigoureux, la coordination et l’utilisation des technologies. Le Département des sciences et technologies s’engage à continuer de jouer un rôle central en matière de conseil, de coordination et de mise en œuvre, contribuant ainsi à la protection des droits de propriété intellectuelle, à la promotion de l’innovation, au renforcement de la compétitivité et au développement durable de la ville », a déclaré M. Nguyen Thanh Hong.

Sanctionnez sévèrement les infractions.

Le 26 mai, Nguyen Manh Hung, président du Comité populaire de la ville et chef du groupe de travail municipal chargé de diriger la lutte contre la violation des droits de propriété intellectuelle et de la prévenir, a présidé la première réunion de ce groupe de travail.

Selon le rapport présenté lors de la réunion, Da Nang se classera deuxième au niveau national en matière de lutte contre la contrefaçon et les atteintes à la propriété intellectuelle en 2025.

En appliquant le renforcement des contrôles et du traitement des infractions conformément à la directive n° 38/CĐ-TTg du Premier ministre, du 7 mai 2026 à aujourd'hui, les forces de gestion des marchés de la ville ont effectué 126 contrôles, aboutissant au traitement de 83 infractions administratives.

Le montant total des amendes administratives a dépassé 1,1 milliard de VND ; la valeur totale des marchandises contrefaites s'élevait à plus de 706 millions de VND, dont plus de 49,3 millions de VND de marchandises confisquées et plus de 657,5 millions de VND de marchandises dont la destruction a été ordonnée.

Les infractions liées à la contrefaçon et à la violation des droits de propriété intellectuelle ont représenté une part importante, avec 51 cas inspectés et traités ; le montant total des amendes s'est élevé à près de 800 millions de VND, et des marchandises contrefaites d'une valeur de plus de 595,4 millions de VND ont été détruites.

Depuis début 2026, le Département de la gestion du marché a effectué 678 inspections et traité 495 infractions. Le montant total des amendes administratives infligées dépasse 6,7 milliards de VND.

Dans son discours d'orientation, le président du Comité populaire de la ville, Nguyen Manh Hung, a demandé aux unités concernées de continuer à mettre en œuvre avec vigueur et efficacité la lutte contre la violation des droits de propriété intellectuelle et sa prévention ; et de renforcer le travail de propagande et de sensibilisation à la propriété intellectuelle.

Le ministère des Sciences et de la Technologie et le ministère de l'Industrie et du Commerce continuent d'intensifier leurs efforts pour traiter les cas de contrefaçon et de violation de la propriété intellectuelle.

Les ministères et organismes devraient renforcer le partage d'informations et se coordonner avec les autorités compétentes afin de sanctionner rigoureusement les infractions. Les communes et les arrondissements devraient renforcer la surveillance de leur territoire et traiter rapidement les infractions.