Lancement du livre « La science et l'art du chant - Une approche approfondie de la musique vocale classique »

Le 19 novembre, à l'Académie nationale de musique du Vietnam, la chanteuse d'opéra Nguyen Bich Thuy a lancé son ouvrage intitulé « Science et art du chant : une approche approfondie de la musique vocale classique ». L'événement a attiré de nombreux experts et mélomanes.

L'artiste lyrique Nguyen Bich Thuy parle de son livre « Science et art du chant - Une approche approfondie de la musique vocale classique ».

C’est l’une de ces rares occasions où un artiste publie un ouvrage universitaire stimulant qui remet en question la pédagogie vocale à l’ère de la science, des preuves empiriques et de l’ autoformation continue.

Nguyen Bich Thuy est une artiste lyrique de renommée internationale qui vit actuellement en Autriche, un centre majeur de l'art académique européen. Elle a eu l'opportunité d'étudier, de se produire et de mener des recherches au sein d'un milieu artistique professionnel riche d'une tradition séculaire. Ces expériences lui ont permis d'affirmer sa place sur scène, tout en développant une approche sérieuse et approfondie de la recherche en musique vocale.

Le lancement du livre s'est déroulé dans une ambiance simple et chaleureuse. Sur la petite scène où se tiennent quotidiennement des concerts de musique de chambre, des échanges ont eu lieu aujourd'hui autour du chant, de la technique vocale et du parcours inlassable d'une artiste désireuse de contribuer à l'essor de la formation vocale au Vietnam. De nombreux professeurs, toutes générations confondues, étaient présents : ceux qui ont formé, soutenu et guidé l'artiste Nguyen Bich Thuy. L'auteure leur a d'ailleurs consacré plusieurs pages.

Le livre est publié par World Publishing et Omega.

Cet ouvrage n'est pas simplement un document spécialisé sur la technique vocale, mais soulève une question fondamentale : l'enseignement vocal dans le contexte moderne exige plus que des connaissances… une bonne compréhension de la voix, des méthodes pédagogiques et surtout, une responsabilité professionnelle.

L'auteur commence par citer Richard Miller, figure emblématique de la pédagogie vocale mondiale : « La tâche d'un professeur de chant se résume à analyser les problèmes vocaux et à concevoir des solutions appropriées. » Cette affirmation, d'apparence simple, recèle une profonde philosophie : enseigner le chant ne se limite pas à la transmission orale ni à la simple reproduction de formules immuables, mais constitue un processus d'observation, d'analyse, d'explication et d'ajustement fondé sur des principes scientifiques.

L'artiste du peuple Do Quoc Hung a pris la parole lors de la cérémonie de lancement du livre.

Partant de ce constat, Nguyen Bich Thuy soulève la question suivante : si, par le passé, l’apprentissage du chant reposait en grande partie sur l’intuition, aujourd’hui, grâce aux progrès de l’anatomie, de la mécanique vocale, de l’acoustique et de la psychologie de la performance, nous pouvons appréhender le chant sur des bases scientifiques précises. Loin de dénaturer l’art, cette approche « contribue au retour du chant à son essence même ».

Dans sa préface, l'auteur explique pourquoi l'opéra, summum de l'art vocal, exige une étude systématique. L'opéra est un système technique sophistiqué qui comprend : le contrôle du souffle, l'élargissement de la tessiture vocale, le raffinement du timbre, l'amélioration de la souplesse, la justesse de la prononciation et le développement de la mémoire musculaire par la pratique.

L'artiste Nguyen Bich Thuy a exprimé avec émotion son respect pour l'artiste du peuple Quang Tho et les professeurs qui l'ont guidée.

Nombreux sont ceux qui ignorent que les techniques de chant classique se sont développées au fil des siècles, du bel canto aux écoles italienne, allemande et française… et qu’aujourd’hui, elles sont éclairées par la recherche médicale moderne et les technologies acoustiques. Grâce à des citations scientifiques et des analyses de chercheurs tels que Richard Miller, James Stark, Robert Sataloff, Ingo Titze et Sundberg, cet ouvrage aide les apprenants à comprendre « pourquoi nous devons chanter ainsi ».

L'auteur affirme : malgré l'évolution des styles musicaux, des techniques fondamentales telles que le clair-obscur, l'appoggio, la messa di voce, l'agilité, le portamento, le vibrato naturel ou la modification des voyelles demeurent des fondements irremplaçables. « Tous les chemins mènent à Rome » : à travers cette métaphore, l'auteur souligne que tous les systèmes de formation vocale au monde, malgré leurs différences esthétiques, convergent vers les principes de base du chant naturel.

L'auteur a dédicacé des livres pour ses professeurs et ses collègues.

L'aspect le plus important de l'ouvrage, également très apprécié des experts, est que l'auteur ne se contente pas d'analyser la structure vocale, mais se concentre sur des méthodes d'entraînement vocal scientifiquement fondées.

Les chapitres du livre détaillent : le conduit vocal et ses mécanismes d'ouverture et de fermeture ; le système respiratoire et son fonctionnement dans le chant ; les concepts de voix de tête, de voix de tête et de fausset ; le mécanisme de coordination respiration-son-résonance ; les écoles vocales classiques et la formation de la technique ; le système allemand Fach de détermination des types vocaux.

Ces sujets ont souvent été abordés de manière fragmentée et non systématique par de nombreux étudiants vietnamiens en chant. Cet ouvrage propose une approche ciblée, scientifique et structurée, permettant aux enseignants d'accéder à davantage de données, aux étudiants de mieux comprendre le sujet et aux chercheurs de disposer de plus de ressources.

De nombreux experts estiment que cet ouvrage peut servir de pont entre la musique classique vietnamienne et les systèmes internationaux, notamment dans le contexte de l'évolution des écoles de musique vers les normes internationales.

L'artiste émérite Dang Duong se souvient de nombreux souvenirs de l'époque où Nguyen Bich Thuy était étudiante.

Le Dr Do Quoc Hung, artiste du peuple et directeur de l'Académie nationale de musique du Vietnam, a déclaré : « L'ouvrage de l'artiste Nguyen Bich Thuy est le fruit d'un travail de recherche, de comparaison et de réflexion persévérant, sérieux et sincère. Il présente des techniques approfondies qui seront très utiles pour la formation vocale en général et pour l'art lyrique en particulier au Vietnam aujourd'hui. »

L'artiste du peuple Do Quoc Hung estime que l'artiste Nguyen Bich Thuy plonge également les lecteurs au cœur de la culture, de l'histoire, de l'idéologie et de la philosophie artistique du chant, en particulier du chant classique occidental. L'auteure témoigne d'une compréhension des principaux courants de l'art vocal mondial, du bel canto italien aux techniques de chant allemandes modernes, en passant par les innovations pédagogiques en Europe contemporaine.

Dans cet ouvrage, le lecteur découvrira une approche à la fois scientifique et émotionnelle. Outre un contenu systématique et rigoureux, le point fort de ce livre réside dans sa capacité à exprimer la pensée musicale dans un langage clair et cohérent, sans s'encombrer de formalisme, mais riche d'émotion artistique et d'une grande maîtrise technique.

Aux yeux de ses professeurs et de ses amis, Nguyen Bich Thuy est un exemple de persévérance.

Nguyen Bich Thuy écrit en tant qu'artiste reconnue sur les scènes d'opéra nationales et internationales, et en tant qu'enseignante ayant dispensé des formations dans de prestigieuses institutions. Ces expériences confèrent à son propos une argumentation fiable, profonde, ouverte, dialogique et cohérente.

Le directeur de l'Académie nationale de musique du Vietnam espère que cet ouvrage deviendra un compagnon de confiance pour de nombreuses générations de professeurs et d'étudiants, une source précieuse d'informations pour ceux qui poursuivent une carrière professionnelle dans le chant et un pont permettant au chant classique vietnamien d'atteindre des standards toujours plus élevés dans le courant artistique contemporain.

Ce qui a ému le public lors du lancement, c'est la manière dont l'artiste Nguyen Bich Thuy a consacré des pages solennelles à exprimer sa gratitude envers ses professeurs. Durant ses nombreuses années d'études et de pratique, elle a bénéficié des conseils de générations précédentes d'enseignants, qui lui ont transmis en silence la passion de ce métier.

L'auteure a également confié que ce livre est un cadeau pour sa famille, et plus particulièrement pour son père, qui lui a insufflé la motivation nécessaire pour surmonter les étapes les plus difficiles de ses recherches et mener à bien le manuscrit. Ainsi, malgré son caractère académique, l'ouvrage conserve une dimension chaleureuse et intime, empreinte des émotions d'une artiste.

L'auteur et ses invités ont eu une conversation ouverte.

L'une des idées centrales du livre est que l'éducation ne consiste pas à créer des « copies parfaites mais sans âme ». L'éducation, c'est avant tout l'auto-éducation — la capacité de l'artiste à se développer tout au long de sa vie.

Ainsi, les enseignants, outre la transmission du savoir, jouent un rôle essentiel dans la construction des fondements qui permettront aux élèves de s'épanouir ultérieurement. La voix, aussi bien entraînée soit-elle, doit être cultivée par la réflexion et le sens des responsabilités artistiques. L'ouvrage souligne que la formation vocale est un cheminement de découverte de soi, où science, art et émotion se conjuguent.

C’est aussi le message adressé aux jeunes générations : le progrès de la musique vietnamienne ne peut reposer uniquement sur le talent naturel, mais requiert une génération d’artistes qui comprennent la véritable nature de la voix, qui savent comment la préserver et la développer grâce à une approche scientifique.

Ouvrant la voie à une approche moderne pour les apprenants, cet ouvrage contribue également à rétablir la place de la musique vocale classique dans la vie musicale vietnamienne – un domaine qui exige du sérieux, des chercheurs, des artistes dévoués et des artistes talentueux et travailleurs comme Nguyen Bich Thuy.

THUY PHUONG

Source : https://nhandan.vn/ra-mat-sach-khoa-hoc-va-nghe-thuat-ca-hat-mot-cach-tiep-can-chuyen-sau-ve-thanh-nhac-co-dien-post924261.html