Le durian, le fruit du dragon, la mangue... sont très populaires en Chine, « j'ai hâte de voir plus de fruits de qualité en provenance du Vietnam »

Le festival est organisé par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce , l'ambassade du Vietnam en Chine et l'Association vietnamienne des fruits et légumes. Il se tiendra les 29 et 30 septembre au centre de distribution des produits agricoles de Tan Phat Dia, dans le district de Phong Dai, à Pékin, en Chine.

Opportunité de promouvoir les produits agricoles vietnamiens

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien a déclaré que le Vietnam est situé dans une zone climatique de mousson tropicale - considérée comme un paradis pour les plantes tropicales ; en particulier, il existe de nombreux jardins fruitiers fertiles répartis dans tout le pays, ainsi que la diversité et la sophistication de nombreux types de fruits.

Avec une production annuelle de 12 à 14 millions de tonnes, les produits fruitiers du Vietnam répondent non seulement aux besoins de consommation intérieure, mais servent également aux exportations avec un chiffre d'affaires de 3,5 milliards USD ou plus par an.

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture du premier Festival vietnamien des fruits. Photo : Hong Tham

Ces dernières années, le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine s'est considérablement développé, apportant des avantages concrets aux deux parties. La coopération économique et commerciale entre les deux pays s'est intensifiée et étendue, obtenant de nombreux résultats importants et positifs, malgré le ralentissement de l'économie mondiale. Pour preuve, la Chine a constamment maintenu sa position de premier partenaire commercial du Vietnam, qui est actuellement le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN et le cinquième au niveau mondial. En termes d'approvisionnement en fruits et produits fruitiers, le Vietnam est le troisième partenaire mondial de la Chine, avec de nombreux produits bénéficiant d'une position solide et appréciés des consommateurs chinois.

Cependant, selon le ministre Nguyen Hong Dien, les résultats obtenus ces derniers temps ne sont toujours pas à la hauteur du potentiel, des besoins et des forces de chaque partie.

Actuellement, les fruits vietnamiens sont principalement exportés vers la Chine via le commerce transfrontalier afin de répondre à la demande du marché de certaines localités du sud et du sud-est de la Chine et des provinces limitrophes du Vietnam. Dans d'autres régions, l'apparition des fruits vietnamiens reste modeste, tandis que la demande de fruits sur le marché chinois est très forte et que l'offre vietnamienne de fruits de qualité supérieure est abondante. Par conséquent, les entreprises fruitières des deux pays ont encore un potentiel considérable à exploiter et à développer.

Le durian vietnamien est présenté aux habitants de Pékin (Chine). Photo : NNVN

L'organisation du Festival des fruits du Vietnam à Pékin est une initiative du ministère de l'Industrie et du Commerce et du ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam, visant à contribuer à la mise en œuvre et à la réalisation des engagements et de la détermination politique des hauts dirigeants des deux pays après la visite en Chine du secrétaire général et président To Lam en août dernier.

Bien qu'il n'ait eu lieu que pour la première fois, le festival a attiré et rassemblé de nombreuses grandes entreprises exportant des fruits frais et des produits à base de fruits transformés du Vietnam pour exposer, présenter des produits et servir les consommateurs chinois.

« C'est une excellente occasion pour les producteurs et fournisseurs vietnamiens de présenter et de promouvoir leurs marques et l'image de leurs produits fruitiers traditionnels, ainsi que de rencontrer et de prospecter des clients, de renforcer leurs activités commerciales et de nouer des relations de coopération durables avec des partenaires potentiels dans l'importation de fruits en Chine. Parallèlement, c'est une occasion privilégiée pour un grand nombre de consommateurs chinois de découvrir directement la qualité et les saveurs uniques et distinctives des fruits vietnamiens, contribuant ainsi à promouvoir la marque nationale des produits agricoles en général, et des fruits vietnamiens en particulier, sur le marché chinois », a souligné le ministre Nguyen Hong Dien.

Le vice-ministre vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural, Tran Thanh Nam, a déclaré que l'introduction de fruits vietnamiens sur le marché chinois permettait aux consommateurs de savourer les saveurs exceptionnelles de nombreux fruits, comme s'ils étaient au Vietnam. Photo : NNVN

Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Tran Thanh Nam, a affirmé que le Vietnam et la Chine sont deux pays voisins, liés par une amitié profonde et une longue tradition. Leur proximité géographique, leurs sols et leur climat, ainsi que leurs cultures culinaires similaires, sont autant de facteurs qui favorisent les échanges commerciaux entre les deux pays, et plus particulièrement les échanges de spécialités fruitières. L'introduction de fruits vietnamiens sur le marché chinois permet aux consommateurs de savourer les saveurs exceptionnelles de nombreux fruits, comme s'ils étaient vietnamiens.

Ces dernières années, avec le soutien et l'assistance efficaces du Département général des douanes et des agences compétentes de Chine, ainsi que la participation et les efforts du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam dans la planification des zones de culture, la transparence du processus de culture, la gestion stricte de l'émission et de la gestion des codes des zones de culture, les installations d'emballage, les systèmes de traçabilité, etc.

Jusqu'à présent, 12 types de fruits vietnamiens ont été exportés vers le marché chinois, avec un chiffre d'affaires estimé à environ 4,5 milliards de dollars d'ici 2024.

Le vice-ministre Tran Thanh Nam a déclaré que le Vietnam est un pays tropical, avec un territoire s'étendant sur 15 latitudes, ce qui constitue une condition idéale pour la culture de nombreux types de fruits aux saveurs distinctives, notamment : le fruit du dragon, avec une production annuelle de 1,3 million de tonnes, la mangue 1,1 million de tonnes, le durian 1,2 million de tonnes, la banane 2,5 millions de tonnes, le pamplemousse 1,1 million de tonnes, le jacquier 980 000 tonnes, le litchi 320 000 tonnes, le longane 635 000 tonnes, l'ananas 725 000 tonnes, le ramboutan 320 000 tonnes...

Il s'agit de produits cultivés dans des zones de production fruitière réglementées, conformes aux normes de qualité nationales et internationales, et destinés à l'exportation. Le Vietnam compte actuellement 5 840 zones de production fruitière réglementées par les pays importateurs, dont 40,2 % sont chinoises, avec 2 350 zones de production réglementées par les pays exportateurs.

« Les fruits vietnamiens ne sont pas seulement de merveilleux cadeaux de la nature, mais aussi des ambassadeurs des produits agricoles vietnamiens, imprégnés de la culture vietnamienne », a souligné le vice-ministre Tran Thanh Nam.

Afin de promouvoir le commerce agricole entre les deux pays à l'avenir, le vice-ministre Tran Thanh Nam espère, grâce à ce festival, que les agences compétentes des deux pays continueront de renforcer leur coordination pour lever les obstacles et ouvrir les marchés agricoles. En particulier, les agences de l'Administration générale des douanes chinoises s'efforceront de développer l'introduction et la consommation de produits agricoles, forestiers et halieutiques, notamment de fruits vietnamiens, sur le marché chinois.

Les associations, les entreprises et les investisseurs des deux pays doivent renforcer leur coopération et leurs liens pour élargir les marchés, développer des chaînes de produits agricoles durables pour l'exportation et accroître les investissements dans les domaines d'exportation tels que : la promotion du commerce, la logistique, les marchés de gros, les chaînes de stockage frigorifique, la conservation, la transformation et l'élevage...

Les agences commerciales et agricoles des deux pays renforceront la coordination avec les localités, les associations et les entreprises pour continuer à organiser des festivals commerciaux de produits agricoles dans de nombreuses autres localités et régions potentielles de Chine dans les temps à venir.

« Les produits agricoles vietnamiens sont appréciés par de nombreux consommateurs chinois »

M. Ly Ngan, directeur adjoint du département Asie du ministère chinois du Commerce, a déclaré que la Chine était le premier marché d'exportation de fruits et légumes du Vietnam. En 2023, les exportations agricoles vietnamiennes vers la Chine représentaient 21 % du chiffre d'affaires total des exportations agricoles vietnamiennes vers le monde.

Grâce aux efforts conjoints des deux parties, des fruits vietnamiens de haute qualité tels que le durian, le pitaya, la banane et la mangue sont désormais disponibles sur le marché chinois. Parallèlement, les produits alimentaires vietnamiens comme le café et le pho sont également très appréciés par de nombreux consommateurs chinois.

Parallèlement à la mise en œuvre complète de l'accord RCEP ainsi qu'à la mise à niveau continue de l'accord de libre-échange Chine-ASEAN, la coopération entre les deux pays en matière de technologie, de normes et de production agricole s'est développée de plus en plus dans une direction plus large.

« C'est la première fois que le Vietnam organise un événement de promotion des fruits à Pékin. J'espère que les entreprises vietnamiennes profiteront de cette occasion pour explorer activement le marché chinois. J'espère également que les Pékinois saisiront cette occasion rare de savourer de délicieux fruits vietnamiens et de faire découvrir cette saveur unique à leurs proches », a déclaré le directeur adjoint du département Asie du ministère chinois du Commerce.

Ly Ngan, directrice adjointe du département asiatique du ministère du Commerce de Chine, espère que les entreprises vietnamiennes profiteront de cette opportunité et exploreront activement le marché chinois. Photo : NNVN.

M. Truong Ngoc Ty, président du conseil d'administration du centre de distribution de produits agricoles Tan Phat Dia, a déclaré qu'une grande quantité de produits agricoles vietnamiens ont été exportés vers le marché chinois, apportant de nombreux types de fruits et légumes tropicaux pour servir les consommateurs chinois, répondant aux divers besoins alimentaires des consommateurs chinois.

Pékin est une ville internationale de 30 millions d'habitants, qui connaît une forte demande en produits agricoles de haute qualité. Le centre Xinfadi est le principal fournisseur de fruits et légumes de la capitale, fournissant jusqu'à 90 % des produits agricoles de Pékin. En 2023, le volume total de produits agricoles échangés à Xinfadi a atteint 15,16 millions de tonnes, pour une valeur totale de 126,7 milliards de yuans. Le taux d'autosuffisance agricole de Pékin est très faible, la plupart des produits agricoles provenant d'autres provinces et importés de l'étranger.

Le président du conseil d'administration du centre de distribution de produits agricoles de Tan Phat Dia a déclaré que chaque année, des produits agricoles de 46 pays et régions sont exposés à Tan Phat Dia. On peut dire : « Il suffit d'entrer à Tan Phat Dia pour savourer une cuisine du monde entier. »

Des habitants de Pékin (Chine) visitent les stands de fruits lors du premier Festival vietnamien des fruits, qui s'est tenu à Pékin. Photo : Van Thuong

Évaluant le premier Festival des fruits du Vietnam, le dirigeant de Tan Phat Dia a déclaré : « Le Festival des fruits du Vietnam est une magnifique exposition à Pékin, d'une grande importance et d'actualité, qui témoigne des efforts inlassables du peuple vietnamien pour répondre aux besoins du marché chinois. De plus, il reflète plus clairement la relation de coopération amicale entre la Chine et le Vietnam dans le secteur agricole, contribuant ainsi à créer de précieuses opportunités de connexion et d'échange entre les entreprises agricoles chinoises et vietnamiennes ; il favorisera également le développement des exportations agricoles vietnamiennes. »

« Nous sommes impatients de voir davantage de fruits et légumes vietnamiens de haute qualité sur le marché chinois, ajoutant une riche couleur aux repas des habitants de Pékin », a souligné le dirigeant de Tan Phat Dia.

Le même après-midi, dans le cadre du premier Festival des fruits du Vietnam qui s'est tenu à Pékin, en Chine, le Département de la qualité, de la transformation et du développement du marché (ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam) en coordination avec l'Agence de promotion du commerce (ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam), le Département de la protection des végétaux et l'Association vietnamienne des fruits et légumes ont organisé le « Forum sur le commerce et la connexion de la chaîne d'approvisionnement d'importation et d'exportation de fruits du Vietnam vers la Chine ».

Lors du Forum, une cérémonie de signature d'accords de coopération commerciale entre des unités et entreprises vietnamiennes et chinoises a eu lieu afin de promouvoir l'exportation de produits agricoles et aquatiques. Plus précisément, quatre accords ont été signés : entre Ameii Vietnam Joint Stock Company et Beijing New Cooperation Development Company ; Vietnam Fruit and Vegetable Association et China Fruit Association ; Vina T&T Group Import-Export Company et Beijing Yundian Food Science and Technology Development Company Limited ; Vina T&T Group Import-Export Company et Asia Trade Trading Company Limited.

Source : https://danviet.vn/sau-rieng-thanh-long-xoai-rat-duoc-ua-chuong-o-trung-quoc-mong-cho-co-them-nhieu-trai-cay-chat-luong-tu-viet-nam-20240929234114164.htm