Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les élèves bravent le soleil de plomb pour se rendre au Temple de la Littérature et prier pour avoir de la chance avant leurs examens de 4e.

VTV.vn - À l'approche de l'examen d'entrée en 10e année, de nombreux élèves et leurs parents affluent au Temple de la Littérature - Université Nationale pour demander une calligraphie et prier pour la chance, espérant un examen sans encombre.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam28/05/2026

Le matin du 28 mai, malgré la chaleur et l'humidité étouffantes à Hanoï , le complexe du Temple de la Littérature – Université nationale a accueilli un grand nombre d'élèves et de parents venus passer l'examen d'entrée en seconde. Outre la majorité des élèves venant d'établissements de Hanoï, on comptait également des candidats d'autres provinces. Selon la direction, le nombre de candidats a augmenté à mesure que la date de l'examen approchait, et l'intérieur du complexe était souvent en pleine effervescence.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 1.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 2.

Malgré la chaleur et l'humidité, le Temple de la Littérature de l'Université Nationale était toujours bondé d'étudiants et de parents venus y déposer de l'encens avant l'examen d'entrée en 10e année.

Dès l'aube, de nombreux élèves des écoles du centre-ville d'Hanoï se sont rassemblés au Temple de la Littérature pour recevoir la bénédiction de la calligraphie et exprimer leurs espoirs pour les examens à venir. De nombreux élèves des districts périphériques ont également parcouru des dizaines de kilomètres pour venir, profitant des derniers jours avant les épreuves importantes.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 3.

Un groupe d'élèves du lycée Tien Phong (Me Linh) a parcouru près de 27 km jusqu'au temple Van Mieu pour prier pour un bon début de leurs prochains examens.

Parmi les élèves des zones suburbaines, Pham Minh Thuy Tien (classe 9A5), du lycée Tien Phong (Me Linh, Hanoi), et son groupe d'amis ont déclaré être partis à 7 heures du matin, parcourant près de 27 km pour atteindre Van Mieu - Quoc Tu Giam.

« Avant l'examen, nous étions assez nerveuses, alors nous avons décidé de nous retrouver au Temple de la Littérature pour y brûler de l'encens et implorer la chance. Une fois sur place, je me suis sentie plus apaisée et plus confiante. Le plus important reste d'étudier, mais c'est une façon pour nous de nous détendre avant l'examen », a confié Thuy Tien.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 4.

Nguyen Ngoc Huy (au milieu) et ses camarades de 9e année du lycée Dan Chu ( Cao Bang ) ont visité Van Mieu - Quoc Tu Giam pour offrir de l'encens avant l'examen d'entrée en 10e année.

Dans le cadre d'une sortie scolaire et d'une activité d'apprentissage par l'expérience organisée par l'établissement au Temple de la Littérature – Université nationale, en prévision du concours d'entrée en seconde, Nguyen Ngoc Huy, élève de troisième au collège Dan Chu (Cao Bang), et ses camarades ont parcouru près de 300 km, partant tôt le matin pour arriver à Hanoï. Malgré la chaleur, il s'est dit ravi de participer à cette activité enrichissante avant cet examen important.

« Je suis très heureux de visiter le Temple de la Littérature – Université nationale, un site historique important de notre pays. C’est pour moi l’occasion de mieux comprendre la tradition qui valorise l’éducation et cela me permettra également de gagner en motivation et en confiance avant l’examen d’entrée en seconde », a déclaré Huy.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 5.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 6.

À l'atelier de calligraphie, de nombreuses personnes faisaient patiemment la queue pour commander une calligraphie aux significations propices, liées aux études et à la réussite, avant les examens à venir.

Non seulement les élèves, mais aussi de nombreux parents accompagnaient discrètement leurs enfants, leur apportant ainsi un soutien moral précieux avant ce moment important. À l'atelier de calligraphie, élèves et parents patientaient pour recevoir des calligraphies aux significations liées aux études et à la réussite, telles que « Réussite à l'examen », « Réussite », « Succès », etc. Nombre d'élèves considéraient cette calligraphie comme un précieux cadeau avant l'examen d'entrée en seconde.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 7.

Nguyen Bao Tram (à droite) et sa mère ont visité le Temple de la Littérature pour demander la calligraphie « Dang Khoa » (qui signifie « Réussite à l'examen ») avant l'examen d'entrée en 10e année.

Nguyen Bao Tram et sa mère, Chu Thi Thuy Dung (Long Bien, Hanoï), sont arrivées tôt pour demander la calligraphie « Dang Khoa » (qui signifie « Réussite à l'examen »). Mme Dung a expliqué que c'était la première fois qu'elles visitaient le Temple de la Littérature avant la période des examens, espérant que sa fille y gagnerait en confiance et aborderait l'épreuve avec sérénité.

La tradition de commander des calligraphies et d'offrir de l'encens au Temple de la Littérature de l'Université nationale est une coutume bien ancrée pendant la période des examens. C'est l'occasion de rendre hommage aux personnes talentueuses, illustrant ainsi la tradition nationale de « respect des enseignants et de valorisation du savoir », et aussi un moyen pour de nombreux étudiants de trouver la sérénité face à la pression des études.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 8.

De nombreuses écoles de Hanoï organisent des excursions pour que les élèves visitent le Temple de la Littérature afin d'y déposer de l'encens, ce qui leur procure une motivation spirituelle avant la période des examens.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 9.

Les étudiants ont respectueusement offert de l'encens, exprimant leurs vœux de réussite à l'examen.

De nombreux étudiants affirment que la visite du Temple de la Littérature ne relève pas seulement d'un appel à la chance, mais leur rappelle également leur parcours universitaire. L'atmosphère chargée d'histoire et le prestige de ce lieu qui a vu naître tant de talents au Vietnam contribuent aussi à renforcer leur motivation et leur confiance avant l'examen final.

D'après les observations, l'effervescence qui régnait au sein du complexe universitaire du Temple de la Littérature (Université nationale) à l'approche des examens a surpris non seulement les étudiants et leurs parents, mais aussi de nombreux touristes. Cette activité, devenue une tradition bien ancrée à chaque période d'examens, témoigne d'une volonté de porter chance et contribue à l'image particulière de la vie scolaire dans de nombreuses régions.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu - Quốc Tử Giám cầu may trước kỳ thi vào lớp 10 - Ảnh 10.

L'ambiance de la période des examens à Van Mieu - Quoc Tu Giám attire de nombreux touristes internationaux qui viennent visiter l'établissement et prendre des photos souvenirs avec les étudiants.

Sĩ tử đội nắng tới Văn Miếu cầu may trước ngày thi lớp 10 - Ảnh 11. INFOGRAPHIE : Objets autorisés et interdits dans la salle d’examen de 10e année à Hanoï

VTV.vn - Les candidats doivent prêter attention aux objets autorisés et interdits dans la salle d'examen afin d'éviter toute infraction au règlement lors de l'examen d'entrée en 10e année à Hanoï.

Source : https://vtv.vn/si-tu-doi-nang-toi-van-mieu-cau-may-truc-ngay-thi-lop-10-100260528141003654.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Phu Quoc : un nouveau visage

Phu Quoc : un nouveau visage

Salle de classe sur l'île de l'Ouest (îles Spratleys)

Salle de classe sur l'île de l'Ouest (îles Spratleys)

Famille Dao

Famille Dao