Des étudiants d'Hanoï mettent la littérature coréenne à l'honneur sur scène.

VHO - Le Centre culturel coréen au Vietnam, en collaboration avec le Musée national de la littérature coréenne, organise le « Concours de dramatisation de la littérature coréenne 2026 », avec la participation des départements de langue coréenne et d'études coréennes de nombreuses universités de la région de Hanoï.

Le concours, organisé à l'Université de Hanoï , demeure un espace d'échange culturel dynamique et créatif pour les étudiants passionnés par la langue et la littérature coréennes.

Des étudiants de l'Université des langues étrangères de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï présentent leur œuvre d'art « Fleur de Dongbaek ».

Entré dans sa quatrième édition, ce concours s'impose progressivement comme l'une des initiatives phares de promotion de la littérature coréenne au Vietnam. Bien plus qu'une simple plateforme artistique, le programme offre aux étudiants en langue et études coréennes l'opportunité d'accéder directement à des œuvres littéraires célèbres, de les adapter et de les interpréter sur scène.

Grâce à cela, les jeunes ont davantage d'opportunités d'explorer la richesse de la culture, de l'histoire et de la vie spirituelle de la Corée du Sud d'une manière plus accessible et plus attrayante.

Cette année, la compétition s'est déroulée à une échelle sans précédent, réunissant plus de 200 étudiants de 11 équipes représentant 11 grandes universités de Hanoï, dont : l'Université CMC , l'Université de l'Industrie de Hanoï, l'Université Dai Nam, l'Université FPT, l'Université de Hanoï, l'Université des Sciences Sociales et Humaines - Université Nationale du Vietnam, Hanoï, l'Université des Langues Étrangères - Université Nationale du Vietnam, Hanoï, l'Université Nguyen Trai, l'Université Phenikaa, l'Université Thang Long et l'Académie Diplomatique du Vietnam.

Des étudiants de l'université de Hanoï présentent leur œuvre d'art intitulée « La poule qui s'est échappée du poulailler ».

Le point fort de cette édition réside dans la richesse de sa sélection de spectacles. Des contes populaires célèbres comme *Le Foie de Lapin* (Byeoljubujeon), * Le Conte d'Ondal et de la Princesse Pyeong Gang* , aux œuvres littéraires classiques telles que *Le Conte de Hong Gil Dong*, en passant par des créations contemporaines comme *La Fleur de Dongbaek* de Kim Yoo Jung, *Sam-ryong le Muet* de Na Do Hyang, *L'Invité et ma Mère* de Joo Yo Seop, * La Poule qui s'est échappée du poulailler* de Hwang Sun Mi ou *Bienvenue à la Librairie Hyunam-dong * de Hwang Bo Reum… tous ont été réinterprétés avec créativité par les équipes participantes sous forme de pièces de théâtre vietnamiennes. Ces représentations ont non seulement recréé le contenu des œuvres, mais ont également offert une perspective nouvelle et plus accessible au jeune public vietnamien.

À l'issue du concours, le premier prix a été décerné au sketch « La poule qui s'est échappée du poulailler » de l'Université de Hanoï. Deux deuxièmes prix ont été attribués aux sketches « L'histoire du fou Ondal et de la princesse Pyeong Gang » de l'Université des sciences sociales et humaines – Université nationale du Vietnam, Hanoï, et « Bienvenue à la librairie Hyunam-dong » de l'Université Thang Long.

Les équipes ont pris des photos pour conclure la compétition.

Par ailleurs, les deux troisièmes prix ont été décernés à Hoa Dongbaek de l'Université des langues étrangères de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï et à Sam-ryong le Muet de l'Université Phenikaa.

Organisé depuis 2022, le Concours de théâtre littéraire coréen permet non seulement aux étudiants de s'initier à la littérature à travers les livres, mais aussi de transformer les œuvres en expériences artistiques vivantes sur scène.

Par cette activité, le Centre culturel coréen au Vietnam espère susciter un plus grand intérêt pour la langue coréenne, promouvoir les échanges culturels entre les jeunes générations des deux pays et contribuer à approfondir la coopération culturelle entre le Vietnam et la Corée.

Source : https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/sinh-vien-ha-noi-dua-van-hoc-han-quoc-len-san-khau-229218.html