Siu Black élève des porcs et réalise des vidéos YouTube.

La journée de Siu Black ressemble désormais à celle de n'importe quelle autre personne âgée dans un village vietnamien : elle se lève à 4 h du matin pour boire du café, puis nourrit les cochons, regarde les informations, fait de l'exercice, s'occupe de ses petits-enfants pendant que sa belle-fille va au marché, cuisine… Siu termine sa journée et se couche vers 19 h 30 ou 20 h. Le quotidien de la chanteuse de Ba Na est bien différent de ce qu'il était à son apogée : « Avant, je ne me couchais pas avant 2 h du matin. »

Siu Black chante sous la pluie pour une œuvre de charité.

Siu Black a récemment donné un concert réussi à Da Lat. L'interprète de « Ly ca phe Ban Me » (Tasse de café Ban Me) possède toujours la même énergie et la même passion, seule son apparence a changé. Auparavant, Siu Black pesait jusqu'à 70 kg, mais elle n'en pèse plus que 53 et paraît beaucoup plus mince. Beaucoup ont supposé que Siu était préoccupée et avait donc perdu du poids, ou qu'elle avait fait des efforts pour maigrir afin de se sentir mieux dans sa peau. Toutes ces suppositions étaient fausses.

Siu a partagé avec franchise et humour : « J'ai été en surpoids pendant longtemps, pendant 20 ans. Maintenant, j'aime bien voir des personnes rondes, car je n'arrive pas à grossir, même si je le voulais. Contrairement à avant, où je voulais maigrir mais n'y arrivais pas. » Siu Black a révélé son état de santé : « Je suis diabétique. Je suis très stricte avec mon alimentation et je prends mes médicaments régulièrement, mais ma glycémie reste élevée. Je rentre du travail affamée, mais il suffit que je mange un peu de glucides pour que ma glycémie grimpe à 20 mg/dL immédiatement, et ma tension artérielle augmente également. Le médecin a suggéré une hospitalisation, mais j'ai demandé à rester à domicile. La simple vue d'une aiguille me panique, mon rythme cardiaque et ma tension artérielle deviennent instables. »

J'ai demandé à Siu Black : « As-tu la phobie des hôpitaux ? » Siu a admis qu'elle en avait peur : « En 2010, alors que j'étais juge à Vietnam Idol, j'ai eu un accident de moto et je me suis gravement blessée à la jambe. J'ai donc dû aller à l'hôpital. Depuis, j'ai peur des hôpitaux. » Mais une fois sur scène, Siu Black se transforme, interagissant avec le public de manière naturelle et chaleureuse, chantant jusqu'à l'épuisement : « J'ai toujours été une vraie passionnée. Même quand je suis très fatiguée, dès que je prends le micro pour chanter, toute la fatigue disparaît. Après avoir chanté, je suis complètement vidée. »

Je suis une personne Ba Na de Kon Tum.

J'ai partagé mes impressions sur Siu : « On dirait qu'après la tempête, elle a retrouvé la paix ! » Siu a acquiescé : « Exactement. Très paisible. Je ne suis pas du genre à me mesurer aux autres ou à créer des problèmes ; les ennuis ont commencé quand j'ai ouvert ce restaurant. Je l'ai construit moi-même, et je l'ai ruiné moi-même… À l'époque, je voulais juste faire des affaires, devenir riche. Cet échec m'a fait comprendre que la réussite n'est pas garantie pour tous ceux qui veulent entreprendre. Si j'avais écouté ma famille et que je n'avais rien fait, les choses auraient peut-être été différentes. C'est entièrement de ma faute ; je ne blâme personne d'autre. » Siu Black, dont le rire était autrefois si communicatif, préfère désormais une vie plus tranquille : « Il y a beaucoup de rumeurs qui circulent à mon sujet. Je ne souhaite pas les clarifier, mais cela me rend réticente à apparaître en public. »

Aujourd'hui, le public admire la présence scénique impressionnante de Siu Black, mais ignore qu'elle a traversé une période difficile où sa voix s'est éteinte. Se remémorant ces jours sombres et douloureux, le retour de Siu Black est un véritable chemin de résilience : « Seuls ceux qui ont vécu des crises personnelles peuvent vraiment comprendre. Il m'a fallu beaucoup de temps pour m'en remettre. J'ai cru un temps que je ne pouvais plus chanter, que je ne voulais plus chanter. Alors je me suis enfermée dans une petite pièce pour réfléchir. J'ai réalisé tout ce que j'avais perdu, tout sacrifié… Je suis sortie de cette pièce et je suis retournée à l'église écouter le sermon du prêtre. Il a prêché sur de nombreux sujets, et peu à peu, j'ai retrouvé confiance en moi et ma voix. Pendant des années, je n'ai pas chanté, persuadée d'avoir perdu ma voix à jamais, mais grâce au chant à l'église, j'ai retrouvé mes sensations. Ensuite, je me suis entraînée seule et je suis remontée sur scène. » Lorsqu'elle a connu des difficultés dans sa vie et a dû quitter la ville pour retourner au village, les villageois ne se sont pas moqués d'elle mais l'ont accueillie à bras ouverts : « Tout le monde m'a réconfortée : "Grâce à vous, les gens connaissent mieux Kon Tum." Car chaque fois que je monte sur scène, je dis toujours : "Je suis une Ba Na et je vis à Kon Tum." »

Siu Black et les membres de sa famille

Partout où Dieu me permettra de chanter, je chanterai.

Aujourd'hui, Siu Black est pleine de vie. Non seulement elle est aimée et respectée par les habitants de son village, mais elle a aussi retrouvé le père de ses enfants. Ce « miroir brisé réparé » apportera-t-il la paix et le bonheur ? ai-je demandé à Siu. Sans édulcorer la réalité ni la déprimer, elle a répondu : « Nous nous comprenons mieux, et nous savons tous les deux que nous vieillissons ; nous vivons pour nos enfants et nos petits-enfants. » Lorsque la pandémie a éclaté, Siu Black a pris conscience encore plus profondément de l'importance de la présence des hommes au sein du foyer : « Quand la COVID a éclaté, j'étais paniquée. J'ai même dû vendre mes cochons à perte, faute d'argent pour acheter de la nourriture. Je restais confinée au village, car les autorités locales encourageaient la population à rester chez elle pour freiner la propagation de la maladie. Ma famille compte trois hommes, et ils ont tous été mis en quarantaine. Mon mari et mes deux fils sont allés se faire vacciner contre la COVID, et malheureusement, une personne atteinte de la COVID-19 s'y trouvait. Par conséquent, tous les villageois qui étaient allés se faire vacciner ce matin-là ont dû être mis en quarantaine. Mon Dieu, il n'y avait plus d'hommes à la maison, seulement moi et mes deux belles-filles, et nous étions complètement désemparées ! Pendant cette période, je pleurais tous les soirs en récitant des prières, espérant de tout cœur que mon mari et mes fils n'attraperaient pas la COVID et qu'ils rentreraient sains et saufs. »

L'humoriste Thuy Nga apprend à Siu Black à faire des vidéos YouTube, mais Siu Black reste complètement novice en la matière. Elle n'utilise son téléphone que pour appeler : « J'ai un compte Facebook, mais je ne l'utilise absolument pas ; n'importe qui peut publier quelque chose. Ce n'est pas que les réseaux sociaux ne m'intéressent pas, mais je ne sais pas comment m'en servir, même si on me l'a appris. J'enregistre des vidéos, mais je dois attendre que quelqu'un les publie pour moi. Maintenant, je sais publier un peu, mais ça ne me semble toujours pas correct, car quand je demande aux gens s'ils ont vu ce que j'ai publié, ils me disent que non. » Pourtant, elle a créé sa propre chaîne YouTube : « SiuBlack Kon Tum Life ». En évoquant cette histoire insolite, Siu a ri : « C’est grâce à l’humoriste Thuy Nga. À son retour au Vietnam, elle m’a appelée : “Ma sœur, où es-tu ?” Je lui ai dit que j’étais à Kon Tum. Elle a répondu : “C’est très loin !” Mais elle m’a quand même demandé si je pouvais venir la voir. Contre toute attente, elle est venue me rendre visite. C’est elle qui m’a appris à faire des vidéos YouTube. Depuis, je filme mon quotidien, mes spectacles, mes chants à l’église, mes participations à des événements… » J’ai encouragé Siu Black : « Si tu t’investis pleinement dans ta chaîne YouTube, elle pourrait être plus rentable que l’élevage de cochons. » Siu Black a éclaté de rire, comme si de rien n’était.

Mais Siu Black s'efforçait de réprimer ses craintes ; elle n'osait guère se plaindre, car certains l'avaient critiquée : « Beaucoup souffrent plus que Siu Black et ne se plaignent pas, alors pourquoi Siu Black se plaint-elle ? » Les malentendus sont fréquents. Siu ne blâmait personne : « Je ne désire plus rien. J'avais tout avant, alors maintenant, j'ai laissé tomber. Je fais ce que Dieu me demande, je vis simplement en paix, sans me plaindre. Si ma vie est difficile, je le dis ; comment pourrais-je dire qu'elle est heureuse ? Mais il est vrai qu'il y a tant de pauvres, de sans-abri, qui luttent encore plus que moi, alors je me dis de vivre en silence. »

Siu Black nourrit les cochons.

L'activité de Siu Black se porte actuellement de manière stable, mais elle confie : « Le prix du porc n'est plus aussi bon qu'avant. Avant, l'élevage porcin était rentable, mais maintenant, ce ne sont que des pertes. Le prix de l'alimentation animale est très élevé, tandis que le prix du porc oscille autour de 40 000 à 45 000 dongs le kilo ; à 50 000 dongs, j'arrive encore à couvrir mes frais. Alors, je me suis reconvertie dans la pisciculture. Je devais changer, car je suis agricultrice, et je fais ce qui est rentable. J'élève toujours des porcs, mais en plus petit nombre, seulement quelques dizaines. » Grâce aux efforts de son mari pour apprendre les techniques de pisciculture, Siu Black se sent plus en sécurité. Elle a encore des dettes ; elle n'en a remboursé qu'une petite partie, mais grâce à son dévouement, elle espère bien être un jour libérée de ses dettes.

« Comptez-vous retourner vivre en ville ou resterez-vous dans votre village jusqu’à la fin de vos jours ? » Sans hésiter, Siu répondit à ma question : « Pour l’instant, je suis attachée à Kon Tum ; je n’ai pas d’autres projets. Je n’ai rien d’autre à faire qui m’obligerait à aller loin. Ma vie me convient. Je vis avec ce que j’ai. »

Siu Black regrette-t-elle sa gloire passée ? Le rossignol des Hauts Plateaux du Centre ne souhaite plus retrouver sa jeunesse : « Je suis vieille maintenant. Qu’il en soit ainsi. Je chanterai aussi longtemps que Dieu me le permettra. Ma vie est paisible désormais ; je peux chanter, voyager et retrouver mes enfants et petits-enfants. Voilà mon bonheur. C’est juste que parfois, quand je repense au passé, je ressens un peu de nostalgie. » Siu n’est peut-être plus toute jeune, vu son âge, mais sa voix semble-t-elle jamais souffrir du temps ? « Tes yeux sont verts, ou le printemps arrive-t-il ? / La fumée d’une cigarette flotte au-dessus d’une tasse de café Ban Me… »

Tienphong.vn