Promouvoir le tourisme vietnamien à Chengdu : exploiter le potentiel de coopération au développement et accroître l'attrait des touristes chinois au Vietnam

Dans la soirée du 27 octobre, heure locale, l'Administration nationale du tourisme du Vietnam a organisé un programme visant à présenter le tourisme vietnamien à Chengdu, destination finale d'une série d'activités de promotion du tourisme en Chine en 2025.

Le programme est présidé par l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, en coordination avec le Fonds de soutien au développement du tourisme, avec la participation de représentants d'agences de gestion du tourisme, de localités, d'entreprises, de la presse et d'artistes du spectacle.

Il s'agit d'une activité de promotion clé, concrétisant la Résolution n° 226/NQ-CP du 5 août 2025 du Gouvernement sur les objectifs de croissance pour les secteurs, domaines, localités et tâches et solutions clés pour assurer que la croissance du pays en 2025 atteigne 8,3 - 8,5% et le Télégramme n° 34/CD-TTg du 10 avril 2025 du Premier Ministre sur la promotion du développement du tourisme, assurant une croissance économique à deux chiffres ; contribuant à l'objectif d'accueillir des visiteurs internationaux en 2025 ; répondant en même temps à l'Année des échanges humanitaires Vietnam - Chine, commémorant le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a prononcé le discours d'ouverture.

Exploiter le potentiel de la coopération touristique entre le Vietnam et la Chine avec des solutions créatives, efficaces et pratiques

En souhaitant la bienvenue aux délégués au programme d'introduction au tourisme du Vietnam à Chengdu, le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a souligné que l'événement démontre non seulement la détermination commune à renforcer la coopération touristique entre les deux pays, mais contribue également à promouvoir les liens, à élargir l'espace d'échanges interpersonnels, de commerce culturel et touristique entre le Vietnam et la région du sud-ouest de la Chine.

Selon le directeur, depuis 2018, le Vietnam et la Chine maintiennent le mécanisme des « Réunions annuelles au niveau des directions ministérielles », ainsi que de nombreuses activités de coopération aux niveaux départemental et local. Le Sichuan et l'Administration nationale du tourisme du Vietnam ont signé un protocole d'accord sur la coopération touristique en 2009 et 2019, établissant ainsi une base solide pour les activités de promotion, les échanges de délégations et la coopération commerciale entre les deux parties.

En 2024 et 2025, de nombreuses délégations, entreprises touristiques et compagnies aériennes des deux pays ont repris leurs échanges et développé les vols entre Chengdu et Hanoï et Chongqing et Hô-Chi-Minh-Ville, contribuant ainsi à une forte augmentation du nombre de touristes dans les deux sens. Au cours des neuf premiers mois de 2025 seulement, le Vietnam a accueilli près de 3,9 millions de visiteurs chinois, dont une part importante de la région du Sichuan et de Chongqing, et ce chiffre continue de croître rapidement.

Au contraire, de plus en plus de touristes vietnamiens choisissent la Chine – en particulier Chengdu, Jiuzhaigou, Lushan et Chongqing – comme destinations préférées pour découvrir une culture, une cuisine et des paysages uniques.

Dans les temps à venir, les deux parties continueront d'accroître les échanges de délégations techniques et commerciales de haut niveau, dans le but de mettre en œuvre efficacement le Plan de coopération culturelle et touristique pour la période 2023-2027.

L'Administration nationale du tourisme du Vietnam souhaite collaborer étroitement avec le Département de la culture et du tourisme de la province du Sichuan, le consulat général du Vietnam à Chongqing, les agences et entreprises de tourisme des deux pays pour accroître les échanges de délégations, organiser des activités promotionnelles, des séminaires, des famtrips, promouvoir la coopération en matière d'investissement, la formation des ressources humaines, la transformation numérique et développer des produits touristiques verts et un tourisme intelligent.

Les deux parties doivent également exploiter leurs atouts en matière de culture, de nature, de cuisine et d'infrastructures aériennes, élargir la coopération dans le développement de voyages à forfait, de tourisme événementiel, de tourisme de golf et de tourisme balnéaire, contribuant ainsi à promouvoir la croissance des échanges touristiques bilatéraux de manière de plus en plus durable et de qualité.

On peut affirmer que la coopération touristique entre le Vietnam et la Chine, notamment à Chengdu et au Sichuan, a obtenu de nombreux résultats concrets et prometteurs. Cependant, le potentiel de développement touristique entre les deux parties reste considérable et doit continuer à être exploité grâce à des solutions créatives, efficaces et concrètes.

Le programme d'aujourd'hui est une étape importante, démontrant l'amitié et la détermination à coopérer entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles opportunités aux entreprises des deux pays pour se connecter, échanger et développer des produits touristiques uniques et attrayants, vers un avenir de développement rapide et durable du tourisme Vietnam-Chine.

Le consul général du Vietnam à Chongqing, Bui Nguyen Long, prend la parole lors du programme

Tourisme - Un pont reliant les relations amicales et coopératives entre le Vietnam et la Chine

Le consul général du Vietnam à Chongqing, Bui Nguyen Long, a déclaré qu'au fil des ans, le Vietnam et le Sichuan ont maintenu des relations amicales et une coopération dans de nombreux domaines, notamment l'économie, le commerce, l'éducation, la culture et le tourisme, qui ont été continuellement développées et ont obtenu des résultats positifs.

Le Vietnam est le principal partenaire commercial du Sichuan au sein de l'ASEAN, et les échanges bilatéraux ont continué de croître ces dernières années. De plus en plus d'entreprises sichuanaises investissent et exercent des activités au Vietnam, notamment dans l'industrie manufacturière, l'agriculture, les infrastructures et les énergies renouvelables. De plus en plus d'étudiants vietnamiens choisissent le Sichuan pour étudier les langues, l'ingénierie, le management, etc., créant ainsi un pont entre les jeunes générations des deux pays. Les universités des deux pays ont également établi des relations de coopération, formant conjointement des ressources humaines et favorisant les échanges scientifiques et éducatifs.

Selon le Consul général, la coopération touristique est le domaine le plus prometteur et le plus accessible. Le tourisme est non seulement un moteur économique, mais aussi un important vecteur d'échanges culturels et de liens interpersonnels. Reliés par des montagnes et des rivières, le Vietnam et la Chine partagent une culture commune et de nombreuses similitudes en termes de mode de vie, de valeurs et de traditions culinaires, créant ainsi un terreau fertile pour les échanges touristiques.

Afin de promouvoir davantage la coopération touristique, le consulat général du Vietnam à Chongqing a affirmé sa volonté de collaborer étroitement avec le gouvernement provincial du Sichuan, les agences de tourisme, les compagnies aériennes, les agences de voyage, les agences de presse et les universités afin de créer une plateforme de promotion du tourisme Vietnam-Sichuan, de développer conjointement des itinéraires touristiques et d'organiser des conférences et des festivals culturels. Parallèlement, il est prévu d'accroître prochainement le nombre de vols directs entre le Sichuan et les principales villes vietnamiennes, facilitant ainsi les déplacements des voyageurs des deux pays.

Le consul général du Vietnam à Chongqing, Bui Nguyen Long, a également déclaré que cette année marquait le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine et l'Année des échanges humanitaires entre les deux pays. Il est convaincu que les relations entre le Vietnam et la Chine en général, et celles avec le Sichuan en particulier, ouvriront un avenir meilleur, faisant du tourisme un pont et un point fort des relations entre les deux pays.

Le programme de présentation du tourisme au Vietnam à Chengdu a attiré un grand nombre de délégués et de partenaires chinois.

Rafraîchir l'image touristique du Vietnam aux yeux des touristes chinois

Lors de ce programme, les délégués et partenaires chinois ont pu profiter d'informations complètes sur le tourisme vietnamien, notamment sur les nouvelles politiques de visas, les produits et destinations phares, les infrastructures touristiques, les programmes de stimulation du tourisme vietnamien et les orientations de communication pour le marché chinois. Par ailleurs, les politiques aériennes entre les deux pays et les offres de produits préférentielles ont été présentées en détail, ouvrant de nombreuses perspectives de connexion et de coopération. Une vidéo promotionnelle en chinois a également été diffusée pour promouvoir le tourisme vietnamien, présentant des images saisissantes du pays, de sa population et des expériences de voyage au Vietnam.

Les activités visent à renouveler l'image du tourisme au Vietnam avec le message : « Vietnam - Beauté infinie - Expérience authentique, Vivre avec un patrimoine vert », affirmant que le Vietnam est une destination conviviale et attractive, capable de répondre aux divers besoins des touristes chinois, de la détente à l'exploration en passant par les expériences culturelles.

Dans le cadre de l'événement, les délégués ont également participé à un tirage au sort avec des prix attractifs tels que des billets d'avion aller-retour, des bons de voyage et des complexes hôteliers dans de nombreuses destinations célèbres au Vietnam.

Plus tôt dans la journée, un programme de mise en relation des entreprises touristiques vietnamiennes et chinoises a également été organisé. Agences de voyages, hôtels, complexes touristiques, centres de congrès et compagnies aériennes des deux pays se sont rencontrés, ont échangé des informations, recherché des opportunités de coopération et d'investissement, et ont contribué à promouvoir les échanges touristiques bilatéraux à venir.

Les heureux invités du programme de tirage au sort

Échange et connexion des entreprises touristiques vietnamiennes et chinoises

Centre d'information, Administration nationale du tourisme du Vietnam

Source: https://bvhttdl.gov.vn/xuc-tien-du-lich-viet-nam-tai-thanh-do-khai-thac-tiem-nang-hop-tac-phat-trien-tang-cuong-thu-hut-khach-trung-quoc-den-viet-nam-20251028082433634.htm