Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La province de Son La entame la construction de deux projets clés en vue du 14e Congrès national.

Le 19 décembre, la province de Son La a simultanément lancé la construction de deux projets clés, en réponse à la pose de la première pierre, à l'inauguration et à l'ouverture technique de projets et de travaux dans tout le pays.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường19/12/2025

Suite aux directives du Premier ministre, la province de Son La a obtenu l'approbation du ministère de la Construction pour le lancement de deux projets visant à célébrer le 14e Congrès national du Parti communiste vietnamien. Il s'agit du projet de rénovation et de construction de nouveaux bâtiments au sein du Comité provincial du Parti, ainsi que du projet de station d'épuration des eaux de Chieng Dong et de canalisations d'eau potable.

Các đại biểu thực hiện nghi thức khởi công Dự án cải tạo, xây dựng mới các công trình trong khuôn viên Tỉnh ủy Sơn La. Ảnh: Văn Ngọc.

Des délégués ont procédé à la cérémonie de pose de la première pierre du projet de rénovation et de construction de nouveaux bâtiments dans les locaux du Comité provincial du Parti de Son La . Photo : Van Ngoc.

Moderniser l'espace de travail pour répondre aux exigences d'une structure organisationnelle rationalisée.

Le projet de rénovation et de construction de nouveaux bâtiments au sein du Comité provincial du Parti de Son La comprend les éléments suivants : construction d’un nouvel immeuble de bureaux de sept étages et de bâtiments annexes ; rénovation des bureaux du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité provincial du Parti en cantine, maison d’hôtes et résidence officielle ; modernisation du bâtiment des archives ; rénovation complète des combles du Centre provincial de conférences ; modernisation du système d’infrastructure technique externe…

En outre, les investissements comprennent l'équipement de bureau nécessaire au travail du personnel, les ascenseurs, les ordinateurs, les technologies de l'information, les systèmes de communication, la climatisation, les systèmes de protection incendie et de sécurité ; la décoration intérieure des bureaux, des salles de réunion, des salles de réception et des halls d'entrée ; l'équipement de la cuisine, de la salle à manger, de la maison d'hôtes et des espaces de stockage…

Phối cảnh Trụ sở Tỉnh ủy và các công trình trong khuôn viên Tỉnh ủy. Ảnh: Tỉnh ủy Sơn La.

Vue en perspective du siège du Comité provincial du Parti et des autres bâtiments situés dans son enceinte. Photo : Comité provincial du Parti de Son La.

Le projet vise à répondre aux exigences de rationalisation de la structure organisationnelle selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux ; à servir les objectifs de réforme administrative, de transformation numérique et d'amélioration de l'efficacité et de l'efficience des agences du Parti dans la nouvelle ère.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Lo Minh Hung, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné : Le lancement de ce projet revêt une grande importance pour la concrétisation des plans de développement urbain, la formation progressive d'un complexe administratif et politique unifié et la connexion synchrone avec les projets clés de la province.

M. Lo Minh Hung a demandé à l'investisseur, aux services concernés et aux entrepreneurs de se concentrer étroitement sur la gestion des progrès et de la qualité, d'assurer la sécurité pendant la construction et de s'efforcer de terminer le projet d'ici la fête nationale, le 2 septembre 2027.

Phối cảnh Nhà máy nước sạch Chiềng Dong. Ảnh: Nguyễn Nga.

Vue en perspective de la station d'épuration de Chiềng Dong. Photo : Nguyễn Nga.

Résoudre le problème de l'accès à l'eau potable dans les zones montagneuses.

Concernant le projet de station d'épuration de Chiềng Dong et les canalisations de transport d'eau potable reliant la ville de Sơn La et le district de Mai Sơn (actuellement les communes de Chiềng Mai, Chiềng Mung et Mai Sơn, et le quartier de Chiềng Sinh, province de Sơn La), la société par actions de distribution d'eau de Sơn La est l'investisseur. Ce projet représente un investissement total de plus de 260 milliards de VND, une capacité de 14 000 m³/jour et est en construction dans le village de Xum, commune de Chiềng Mung, sur une superficie d'environ 1,2 hectare.

Le projet comprend les éléments suivants : une zone de traitement de l'eau, des réservoirs, un système électrique, des produits chimiques, un traitement des boues, et surtout un système de canalisations d'eau brute, des canalisations de transport et un réseau de distribution d'eau potable, reliant les quartiers de Tô Hiệu, Chiềng Cơi, Chiềng Sinh et les communes de Chiềng Mung, Chiềng Mai et Mai Sơn.

Dự án Nhà máy nước sạch Chiềng Dong được kỳ vọng góp phần giải quyết căn bản tình trạng thiếu nước, cung cấp nước sạch ổn định cho hàng chục nghìn hộ dân Sơn La. Ảnh: Nguyễn Nga.

Le projet de station d'épuration de Chieng Dong devrait remédier durablement à la pénurie d'eau et assurer un approvisionnement stable en eau potable à des dizaines de milliers de foyers dans la province de Son La. Photo : Nguyen Nga.

Ce projet, mis en œuvre entre 2025 et 2026 et dont la mise en service est prévue pour 2028, permettra de remédier durablement à la pénurie d'eau et de fournir une eau potable de qualité à des dizaines de milliers de foyers dans les communes de Chiềng Mai, Chiềng Mung et Mai Sơn, ainsi que dans le quartier de Chiềng Sinh. Il desservira les zones résidentielles, les infrastructures de services, les sites de production et les zones industrielles. Il contribuera ainsi à améliorer le cadre de vie, la santé publique et à favoriser un développement socio-économique durable dans toute la zone concernée.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Cha A Cua, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, a souligné : « La mise en œuvre de ce projet confirme non seulement la détermination du Comité provincial du Parti et du gouvernement à attirer des investissements dans les infrastructures essentielles, mais vise également à atteindre l'objectif de garantir à 100 % de la population l'accès à l'eau potable à l'avenir ; créant ainsi une nouvelle dynamique et un esprit d'émulation stimulant pour accueillir le 14e Congrès national du Parti. »

 Lãnh đạo tỉnh và chủ đầu tư trao quà cho các hộ nghèo, gia đình chính sách trên địa bàn xã Chiềng Mung và Chiềng Mai. Ảnh: Nguyễn Nga.

Les dirigeants provinciaux et l'investisseur ont remis des cadeaux aux ménages et familles pauvres bénéficiant de politiques préférentielles dans les communes de Chiềng Mung et Chiềng Mai. Photo : Nguyễn Nga.

Afin d'assurer la réalisation et la mise en œuvre rapide du projet, M. Chá A Của a suggéré que l'investisseur concentre toutes ses ressources et accélère les travaux, tout en garantissant la qualité technique, la sécurité des travailleurs et le respect de l'environnement. Les comités et autorités locales du Parti devraient intensifier leurs efforts de communication et de mobilisation pour obtenir l'adhésion de la population au défrichement et garantir la sécurité et l'ordre sur le chantier ; les services et organismes compétents devraient collaborer étroitement et résoudre sans délai toute difficulté ou tout obstacle rencontré.

Grâce aux efforts concertés de l'ensemble du système politique et au soutien de la population, le projet de station d'épuration d'eau de Chieng Dong devrait devenir un projet modèle et un élément clé de l'infrastructure technique de la province de Son La.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/son-la-khoi-cong-2-du-an-trong-diem-huong-toi-dai-hoi-xiv-d790261.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Dans ce restaurant de pho à Hanoï, les nouilles pho sont faites maison pour 200 000 VND et les clients doivent commander à l'avance.
Admirez les églises resplendissantes, un lieu de séjour « ultra-branché » pendant cette période de Noël.
L'atmosphère de Noël est palpable dans les rues d'Hanoï.
Profitez des passionnantes visites nocturnes de Hô Chi Minh-Ville.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.

Actualités

Système politique

Locale

Produit