Modification et complément d'un certain nombre d'articles de la Décision n° 26 relative à la liste des industries et des domaines mettant en œuvre la transformation des unités de service public en sociétés par actions.

Modification et complément d'un certain nombre d'articles de la décision n° 26/2021/QD-TTg relative à la liste des industries et des domaines mettant en œuvre la conversion des unités de service public en sociétés par actions.

Le Vice- Premier Ministre Ho Duc Phoc vient de signer la Décision n° 17/2024/QD-TTg modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Décision n° 26/2021/QD-TTg du 12 août 2021 du Premier Ministre sur la liste des industries et domaines mettant en œuvre la transformation des unités de service public en sociétés par actions.

La décision 17/2024/QD-TTg modifie et complète la clause 1 de l'article 2 de la décision n° 26/2021/QD-TTg stipulant la « Liste des secteurs et domaines d'activités des unités de service public à transformer en sociétés par actions, l'État détenant plus de 50 % du capital social ».

Plus précisément, conformément aux dispositions de la Décision n° 26/2021/QD-TTg, la liste des secteurs et domaines dans lesquels les unités de service public sont transformées en sociétés par actions, l'État détenant plus de 50 % du capital social, comprend : l'exploitation, la production et la fourniture d'eau potable ; le drainage urbain et rural.

Outre les secteurs et domaines susmentionnés, la décision n° 17/2024/QD-TTg ajoute les secteurs et domaines suivants d'unités de service public à transformer en sociétés par actions, l'État détenant plus de 50 % du capital social :

- Contrôle technique de sécurité ;

- Inspection de construction;

- Contrôle technique des véhicules routiers à moteur et des véhicules de navigation intérieure (à l'exception du domaine du contrôle des navires et de la construction maritime).

Soumettre au Premier ministre pour approbation la Liste des unités de service public transformées en sociétés par actions pour la période 2021-2025 au cours du quatrième trimestre 2024.

La décision n° 17/2024/QD-TTg exige des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales, des comités populaires provinciaux, de l'Université nationale de Hanoi , de l'Université nationale de Ho Chi Minh-Ville et des organisations et individus concernés qu'ils : examinent les unités de service public sous leur gestion (y compris les unités de service public approuvées dans la liste des unités de service public converties en sociétés par actions avant 2021 mais sans décision d'annoncer la valeur unitaire) qui remplissent les conditions spécifiées à l'article 4, clause 1, du décret n° 150/2020/ND-CP et appartiennent aux secteurs et domaines spécifiés à l'article 2 de la présente décision, soumettent au Premier ministre pour approbation la liste des unités de service public converties en sociétés par actions pour la période 2021-2025 au quatrième trimestre 2024.

Les organismes susmentionnés doivent soumettre au Premier ministre, pour examen et décision, les dossiers qui ne peuvent être mis en œuvre conformément à l'article 2 de la présente décision (également transmise au ministère de la Planification et de l'Investissement). Le ministère de la Planification et de l'Investissement est chargé d'examiner et de donner son avis sur ces dossiers avant de les soumettre au Premier ministre pour décision.

Français La Décision stipule également clairement que les Comités populaires au niveau du district ; le Conseil des membres ou le Président de la société d'une entreprise dans laquelle l'État détient 100 % du capital social ; Les unités de service public relevant des unités relevant des ministères, des agences de niveau ministériel et des agences relevant du Gouvernement ; Les unités de service public relevant des agences spécialisées et d'autres organisations administratives des Comités populaires au niveau provincial ; Les unités de service public au niveau supérieur des unités de service public sont chargées d'examiner les unités de service public subordonnées qui remplissent les conditions spécifiées à la clause 1, article 4 du Décret n° 150/2020/ND-CP et appartiennent aux secteurs et domaines spécifiés à l'article 2 de la présente Décision, rendant compte au Ministère, aux agences de niveau ministériel, aux agences relevant du Gouvernement, aux Comités populaires au niveau provincial, à l'Université nationale de Hanoi, à l'Université nationale de Ho Chi Minh-Ville pour synthèse et soumission au Premier ministre pour approbation de la Liste des unités de service public converties en sociétés par actions au cours de la période 2021-2025 conformément à la réglementation.

La décision n° 17/2024/QD-TTg prend effet à compter du 10 décembre 2024./.

Source : https://phunuvietnam.vn/sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-quyet-dinh-so-26-ve-danh-muc-nganh-linh-vuc-thuc-dien-chuyen-don-vi-su-nghiep-cong-lap-thanh-cong-ty-co-phan-20241030091257253.htm