Da Nang : se concentrer sur la mise en œuvre de la tâche de planification de la conservation et de la restauration du complexe du temple de My Son jusqu'en 2035

Le matin du 20 août, Mme Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, accompagnée de représentants des départements et des branches, a visité le complexe du temple de My Son (commune de Thu Bon, ville de Da Nang) et a travaillé avec les unités concernées sur la planification, la préservation, la restauration et la réhabilitation du complexe du temple de My Son, une relique nationale spéciale, jusqu'en 2035, avec une vision jusqu'en 2050.

La vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Thi Anh Thi, a travaillé au complexe du temple My Son le matin du 20 août.

Lors de la séance de travail, le Département de la culture, des sports et du tourisme de la ville de Da Nang et le Conseil de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son (Conseil de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son) ont présenté le plan de mise en œuvre et la feuille de route pour la mise en œuvre de la tâche de planification (appelée le Plan).

M. Nguyen Cong Khiet, directeur adjoint en charge du Conseil de gestion du patrimoine culturel mondial, a déclaré que la tâche de planification de la préservation, de la restauration et de la réhabilitation du complexe du temple de My Son, une relique nationale spéciale, a été approuvée par le Premier ministre dans la décision n° 1404/QD-TTg (27 juin 2025).

Le 11 août 2025, le Conseil de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son a publié une dépêche officielle et un rapport demandant au Département de la culture, des sports et du tourisme de Da Nang d'agir en tant qu'investisseur pour réaliser les travaux suivants.

Il détaille également les progrès et les tâches à accomplir lors de l'élaboration du plan. Parmi ces points figurent des questions complexes et difficiles à résoudre pour que le plan puisse être approuvé et annoncé prochainement afin de développer le tourisme à My Son et dans les environs.

En outre, des unités telles que le Département de la construction, le Département des finances, le Département de l'agriculture et de l'environnement et le Comité populaire de la commune de Thu Bon ont également apporté des avis et des propositions concernant le contenu connexe du plan de travail visant à établir un plan de préservation, de restauration et de restauration du complexe du temple My Son, une relique nationale spéciale.

S'exprimant lors de la réunion, Mme Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire de la ville, a reconnu et hautement apprécié la coordination proactive et active du Département de la culture, des sports et du tourisme, du Conseil de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son et des agences et unités concernées pour conseiller le Comité populaire de la province de Quang Nam (ancienne) de se coordonner avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour soumettre au Premier ministre pour approbation la tâche d'établir un plan de préservation, de restauration et de rénovation du complexe du temple de My Son, une relique nationale spéciale, ainsi que pour préserver et promouvoir la valeur du site de la relique ces derniers temps.

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la ville de Da Nang est désigné comme investisseur et coordonne avec les unités concernées pour conseiller le Comité populaire de la ville afin de publier un plan de planification pour assurer la qualité et le progrès dans les temps à venir.

Il définit clairement le contenu de chaque travail, l'unité dirigeante, l'unité de coordination, le calendrier de mise en œuvre et les produits finaux afin de garantir le respect du calendrier. Il organise l'appel d'offres pour sélectionner une unité de conseil ; évalue et approuve la planification ; finalise et soumet le projet de plan au Comité populaire de la ville. Il coordonne avec l'unité de conseil et les unités concernées l'élaboration d'une estimation budgétaire pour la planification.

Discutez avec des experts étrangers qui soutiennent les projets de restauration des groupes de tours.

Le Conseil de gestion du patrimoine mondial de My Son est l'organisme principal chargé de coordonner avec les experts et les parties prenantes l'élaboration d'un plan détaillé pour la restauration et la réhabilitation de ce monument national exceptionnel. Il proposera et mettra en œuvre activement des plans visant à mobiliser des ressources auprès d'organisations et de particuliers nationaux et étrangers afin de mener à bien les opérations de conservation, de restauration et de réhabilitation du monument.

Identifier clairement les tâches prioritaires et les solutions de conservation. Coordonner avec les unités et les experts pour mettre en œuvre des solutions de conservation et préserver les valeurs culturelles traditionnelles.

Identifier et mettre en œuvre des solutions de conservation modernes, tout en préservant les éléments d'origine et en garantissant la pérennité du projet, afin de préserver la valeur culturelle traditionnelle du site archéologique exceptionnel du temple de My Son. Renforcer la sensibilisation et l'éducation de la communauté aux valeurs culturelles et historiques du site archéologique.

Le Département des Finances est chargé de superviser, de coordonner et de conseiller les autorités compétentes afin d'établir les prévisions budgétaires conformément à la réglementation. Les départements, les services et le Comité populaire de la commune de Thu Bon sont chargés de coordonner activement avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme le processus de recherche et d'organisation de la planification afin d'en garantir la qualité, le progrès et l'efficacité.

Visitez et offrez des fleurs aux experts qui soutiennent la restauration des tours de My Son

Avant la séance de travail, la vice-présidente du Comité populaire de la ville, Nguyen Thi Anh Thi, a directement inspecté, étudié et pris connaissance de l'état actuel des travaux de conservation sur le site des reliques ainsi que des activités expérientielles et des produits touristiques à My Son.

En même temps, écoutez le rapport du Conseil de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son sur l'état actuel des tours, des groupes de tours, de la restauration et de l'embellissement des tours Cham ; échangez avec les experts qui effectuent ici la conservation et la restauration des tours Cham.

La vice-présidente Nguyen Thi Anh Thi a souligné que dans les temps à venir, il est nécessaire de continuer à mettre en œuvre des solutions pour que le complexe du temple My Son continue d'être une destination touristique culturelle et historique attrayante, en liaison avec le musée de sculpture Cham de Da Nang, en liaison avec d'autres vestiges historiques et culturels de Da Nang pour former une chaîne de produits touristiques combinés à la protection de l'environnement, contribuant au développement socio-économique de la ville de Da Nang en général et de la commune de Thu Bon en particulier.

Découvrez les expériences et les produits touristiques à My Son

Auparavant, le 27 juin 2025, le Premier ministre avait publié la décision n° 1404/QD-TTg approuvant la tâche de planification de la préservation, de la restauration et de la réhabilitation du complexe du temple de My Son, une relique nationale spéciale.

En conséquence, la zone de recherche de planification, d'une superficie d'environ 30 875 hectares, appartient à l'unité administrative où la relique est distribuée ; y compris : la zone de protection du complexe de temples My Son, une relique nationale spéciale, et la zone de protection des reliques liées au complexe de temples My Son (telles que : Tra Kieu, Bang An, le bassin de la rivière Thu Bon, d'autres sites archéologiques et les ruines de Champa).

L'échelle de planification est la superficie totale de 1 158 hectares de la zone protégée I et II du complexe du temple de My Son, relique nationale spéciale (conformément à la décision n° 1272/QD-TTg du 12 août 2009 du Premier ministre sur le classement des reliques nationales spéciales).

L'objectif de la planification est de préserver, rénover et restaurer les valeurs du complexe du temple My Son, une relique nationale spéciale.

L'objectif de la planification est de préserver, restaurer et réhabiliter les valeurs du complexe de reliques nationales spéciales du temple de My Son ; protéger les ressources forestières, la biodiversité et le patrimoine culturel de la communauté dans la zone d'étude de planification sur la base de l'héritage des objectifs de la planification pour la conservation et la promotion des valeurs du complexe de reliques de My Son au cours de la période 2008-2020.

Promouvoir la valeur du site national spécial du complexe du temple de My Son continue d'être une destination touristique culturelle attrayante ; se connectant à d'autres vestiges historiques et culturels et sites pittoresques de la localité, formant une chaîne de produits touristiques, combinant la protection de l'environnement, contribuant au développement socio-économique de la localité, etc.

La période de planification maximale est de 24 mois à compter de la date d'approbation de la tâche (hors délai d'évaluation, d'approbation des devis, d'appel d'offres pour la sélection des unités de conseil, d'évaluation et d'approbation du planning). Le plan de mise en œuvre des étapes suivantes devrait être mis en œuvre dans 17 mois.

Parallèlement, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme est chargé de présider l'évaluation et de la soumettre au Premier ministre pour approbation.

Le Comité populaire de la ville de Da Nang est chargé de présider l'organisation de la planification, d'allouer les sources de capitaux, d'approuver les estimations de coûts de planification et d'autres coûts liés aux travaux de planification, d'affecter des agences d'investissement et de sélectionner les unités de conseil en planification conformément aux dispositions de la loi.

Présider et coordonner avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les ministères et branches concernés pour organiser la préparation et la soumission pour approbation des projets de planification conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel et aux dispositions légales pertinentes ; être responsable et assurer la mise en œuvre stricte et complète des réglementations sur la consultation de la communauté, des experts, des scientifiques en conservation, paysage, architecture et des agences, organisations et individus concernés dans la localité pendant le processus de planification,...

Source: https://bvhttdl.gov.vn/da-nang-tap-trung-trien-khai-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phuc-hoi-khu-den-thap-my-son-den-nam-2035-20250821145329276.htm