![]() |
| Personnes effectuant des transactions au Centre de services administratifs publics Chan May - Lang Co. |
Conformément au nouveau décret, dans les villes à administration centralisée, le Comité populaire municipal ne peut plus décider seul de la création d'un centre de services administratifs publics à niveau unique, mais doit soumettre la demande au Conseil populaire municipal pour examen et décision. Le choix du modèle repose sur les spécificités de la gestion de la population, de l'organisation de la vie urbaine, ainsi que sur le niveau d'application des sciences , des technologies, de l'innovation et de la transformation numérique dans chaque localité.
Concrètement, si un modèle à un seul niveau est retenu, le Conseil populaire municipal décidera de créer un Centre de services administratifs publics de niveau provincial placé sous l'autorité du Comité populaire municipal, et déterminera également le nombre d'antennes de ce centre chargées d'assurer des missions au niveau local. Dans le cas contraire, le Comité populaire municipal créera un Centre de services administratifs publics de niveau provincial conformément à la réglementation en vigueur.
Au niveau communal, le décret stipule que le Comité populaire de la commune doit soumettre au Conseil populaire du même niveau une décision relative à la création d'un Centre de services administratifs publics communal. Ce centre, organe administratif placé sous l'autorité directe du Comité populaire communal, dispose de son propre sceau et de ses propres comptes, et exerce les missions et pouvoirs qui lui sont attribués. Aucun Centre de services administratifs publics communal ne peut être créé dans les localités ayant opté pour le modèle d'un Centre de services administratifs publics à niveau unique, placé sous l'autorité directe du Comité populaire provincial.
Le décret 367/2025/ND-CP modifie et complète également la réglementation relative au personnel des Centres de services uniques. Pour les Centres de services administratifs publics de niveau provincial, la direction est composée d'un directeur nommé par le président du Comité populaire provincial, équivalent à un chef adjoint du Bureau du Comité populaire provincial ou occupant simultanément ce poste ; et de trois directeurs adjoints au maximum, équivalents à des chefs de service au sein du Bureau du Comité populaire provincial. Les directeurs adjoints assistent le directeur dans l'exécution des tâches qui lui sont confiées et sont responsables devant lui et conformément à la loi.
Parallèlement, le décret ajoute une disposition conférant au Comité populaire provincial le pouvoir de décider de la création de départements spécialisés relevant du Centre provincial des services administratifs publics, en veillant au respect des critères de création de départements relevant des sous-départements des départements provinciaux, tels que prescrits par la loi.
Un centre de services administratifs publics de niveau un, relevant directement du Comité populaire provincial, est dirigé par un directeur, équivalent à un directeur de département, et plusieurs directeurs adjoints, équivalents à des directeurs de département adjoints, nommés par le président du Comité populaire provincial. Le nombre de directeurs adjoints est fixé par la réglementation gouvernementale ; leurs fonctions, leurs attributions, leurs pouvoirs et leur structure organisationnelle sont déterminés par le Comité populaire provincial.
Au niveau communal, la direction du Centre de services administratifs publics est assurée par un directeur (équivalent à un chef de service) et des directeurs adjoints (équivalent à des chefs de service adjoints) placés sous l'autorité du Comité populaire communal. Le nombre de directeurs adjoints est fixé par la réglementation gouvernementale.
Source : https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/cai-cach-hanh-chinh/sua-doi-quy-dinh-ve-to-chuc-va-nhan-su-tai-bo-phan-mot-cua-161667.html










