Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le pouvoir de la volonté du peuple

Sans attendre de compensation ni être constamment sollicités, de nombreux foyers de la province ont volontairement fait don de leurs terres, démoli des murs et déplacé leurs maisons afin d'élargir les routes et les ruelles des villages, contribuant ainsi à l'embellissement des espaces de vie, à l'aménagement urbain et à l'amélioration de l'aspect des zones résidentielles. De ces modestes exemples est né un vaste mouvement de dons de terrains pour l'élargissement des routes, qui est devenu un moteur essentiel pour faire de Quang Ninh une ville bientôt administrée par le gouvernement central.

Báo Quảng NinhBáo Quảng Ninh03/04/2026

Dans la région frontalière de Phai Lau, commune de Hoanh Mo, le don de terrains pour la construction de routes, de centres communautaires et d'aires de jeux est devenu une pratique courante. Parmi les habitants, M. Tang Dau Tinh, membre de l'ethnie Dao et figure respectée du village, s'est particulièrement distingué. Il a volontairement fait don de près de 200 mètres carrés de terrain, principalement cultivés en arbres fruitiers et en légumes – principale source de revenus de sa famille – afin d'aider le village à construire des routes, un centre communautaire et un espace de loisirs.

M. Tinh a déclaré : « Pour les habitants d'ici, disposer d'une nouvelle route, d'un centre culturel spacieux et d'une grande aire de jeux est non seulement une joie, mais aussi une source de fierté pour tout le village. Chacun contribue à sa manière, et de grandes choses peuvent être accomplies. Aujourd'hui, nous donnons des terres, demain d'autres y mettent du leur ; ensemble, nous créons un lieu de vie pour nos enfants et petits-enfants. Avoir un lieu pour les réunions du village et une aire de jeux pour les enfants renforce nos liens. Une fois ce lieu construit, nous devons œuvrer ensemble pour l'entretenir et le protéger, en le gardant propre et beau longtemps, afin que les générations futures puissent en profiter. »

M. Tang Dau Tinh explique aux habitants comment utiliser les équipements de fitness installés dans l'aire de jeux communautaire nouvellement achevée.
Les habitants se réjouissent que la cour du centre culturel communautaire du village de Phai Lau (commune de Hoanh Mo) soit désormais utilisée.

C’est de ces réflexions simples mais profondes qu’est né et s’est propagé un fort esprit de solidarité et d’unité dans la mise en œuvre de la politique de modernisation et de rénovation des zones urbaines et résidentielles de la province. Les terrains privés se transforment peu à peu en espaces partagés, contribuant ainsi à l’expansion des infrastructures, au renforcement des liens communautaires et à l’amélioration du bien-être spirituel des habitants des hautes terres. Grâce à une politique judicieuse qui place les citoyens au cœur du dispositif et les fait bénéficier de ses actions, le programme de modernisation des zones urbaines et résidentielles existantes a mobilisé l’ensemble du système politique , des comités du Parti et des gouvernements aux associations et quartiers résidentiels, créant un consensus puissant qui réduit progressivement les disparités régionales et métamorphose le visage de la région.

Mme Ngo Thi Mien a volontairement fait don d'un terrain et a reculé sa clôture à trois reprises pour élargir la route interne du quartier résidentiel Song Khoai 8, dans le quartier de Hiep Hoa.

La communauté travaille ensemble

Dans un esprit de collaboration entre l'État et le peuple, on constate aujourd'hui, en se promenant dans les quartiers résidentiels, que les clôtures sont déplacées, les portails démontés et des constructions faisant partie intégrante de leur vie depuis des années déplacées volontairement par les habitants pour faire place à de nouvelles routes. Aucune contrainte, aucune exigence de compensation : tout repose sur le volontariat et le consensus. Chaque mètre carré de terrain partagé, chaque construction démolie, a contribué à créer des routes plus droites, plus larges et plus spacieuses.

Dans le quartier de Song Khoai 8, dans l'arrondissement de Hiep Hoa, l'histoire de la famille de Mme Ngo Thi Mien a touché bien des cœurs. La famille Mien a fait don de terrain à trois reprises, déplaçant sa clôture et cédant près de 60 mètres carrés de terrain, ainsi que l'intégralité de son toit en tôle ondulée, afin d'élargir la route interne. Chaque don impliquait une perte, une modification de leur espace de vie familier, mais pour Mme Mien, la plus grande joie est que la route devant sa maison est désormais plus large, plus propre et plus belle, offrant ainsi plus de sécurité à ses enfants et petits-enfants.

Mme Mien a confié : « Au départ, j’ai hésité et j’ai eu des regrets, car il s’agissait d’un bien familial accumulé au fil des ans. Mais en y réfléchissant, la route ne profite pas seulement à notre famille, mais aussi à tout le quartier et au village. Ma famille et moi avons donc donné notre accord. À chaque don de terrain, la route s’est élargie, facilitant les déplacements. Voir les villageois heureux et nos enfants aller à l’école en toute sécurité me rend heureuse aussi. Il y a une petite perte, mais le bien commun est bien plus important. »

La famille de Mme Nguyen Thi Lap (85 ans) dans la zone 11, quartier Ha An, a volontairement fait don du terrain devant sa maison pour faciliter la construction de la route interne.

L'histoire de Mme Mien n'est pas un cas isolé ; dans de nombreux endroits, de beaux actes de bonté se perpétuent discrètement. Dans la zone 11, quartier de Ha An, l'image de Mme Nguyen Thi Lap (85 ans) signant lentement le formulaire de donation de terrain a ému bien des gens. À un âge avancé, alors que beaucoup choisissent de profiter d'une vie paisible avec leurs enfants et petits-enfants, Mme Lap n'a pas hésité à céder le terrain familial, contribuant ainsi, même modestement, à l'élargissement de la route du quartier. Pour elle, il ne s'agit pas d'un grand geste, mais simplement d'une façon de « remercier le Parti et l'État de m'avoir permis de vivre la vie que je mène aujourd'hui ; maintenant qu'il y a une cause commune, je souhaite y contribuer ». Grâce aux efforts conjugués de Mme Lap et de nombreux autres habitants, la route Van Hung, longue de plus de 700 mètres et représentant un investissement total de plus de 11,5 milliards de dongs, achève progressivement ses travaux, offrant un aspect plus aéré et plus propre à tout le quartier résidentiel.

Ces histoires touchantes ne sont plus des cas isolés, mais se multiplient dans toute la province de Quang Ninh. En 2025, alors que la province mettait en œuvre simultanément plus de 500 projets de rénovation de zones urbaines et résidentielles, pour un budget total d'environ 2 300 milliards de VND, des milliers de foyers ont volontairement fait don de terrains, démantelé des portails, des clôtures et des infrastructures annexes… afin d'élargir le réseau routier. Des zones rurales aux centres urbains, des régions montagneuses aux îles frontalières, cet esprit de partage et de concertation était partout présent. Le don de terrains pour la construction de routes n'était donc pas seulement une mobilisation citoyenne, mais un véritable élan de solidarité dans cette région minière, où chaque habitant se sent partie prenante de la transformation de sa région.

La commune de Dong Ngu poursuivra la mise en œuvre de projets de rénovation et de modernisation des zones urbaines et résidentielles en 2026.

À ce jour, le programme de modernisation et de rénovation des zones urbaines et résidentielles existantes se poursuit activement dans 54 communes, quartiers et zones spéciales de la province. La construction de nouvelles routes témoigne de la confiance, de l'unité et de l'ambition de bâtir une province de Quang Ninh toujours plus civilisée et moderne, ainsi que de la détermination à atteindre l'objectif de faire de la province une ville sous administration centrale.

Dans la commune de Dong Ngu, les changements sont clairement visibles sur toutes les routes et dans tous les quartiers résidentiels après un an de mise en œuvre dynamique du programme d'embellissement urbain et rural. D'ici 2025, avec sept projets achevés, des milliers de mètres carrés de terrain ont été volontairement donnés par les habitants, contribuant ainsi à l'élargissement des voies de transport, à l'amélioration des espaces de vie et à la transformation du paysage rural en un lieu toujours plus attrayant, propre et civilisé.

Pour atteindre ces résultats, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Dong Ngu ont opté pour une approche systématique, persévérante et axée sur les besoins de la population. M. Vi Quoc Phuong, président du Comité populaire de la commune de Dong Ngu, a affirmé : « Pour gagner la confiance et le soutien du peuple, les responsables doivent avant tout être exemplaires, transparents et appliquer leurs propres principes. » Dès le début de la mise en œuvre de cette politique, la commune a rendu public le plan et la feuille de route, organisé des réunions publiques, mené des dialogues directs et pris en compte toutes les opinions et préoccupations des citoyens. Parallèlement, elle a mobilisé le rôle des secrétaires de section du Parti, des chefs de village et des leaders communautaires influents pour diffuser l’information de manière claire et accessible, en privilégiant les intérêts concrets de la population. En 2026, la commune de Dong Ngu poursuivra la mise en œuvre de 18 projets d’amélioration et de modernisation des infrastructures. Le consensus et la coopération qui règnent au sein de la population sont des éléments essentiels à souligner. Les gens continuent de faire don de terres, de contribuer en travail et en efforts, et de collaborer avec le gouvernement pour remplir les critères du nouveau développement rural, dans le but de construire une nouvelle zone rurale moderne.

Les projets achevés, en cours et sur le point de l'être ont non seulement transformé le paysage urbain, mais aussi amélioré les infrastructures et la qualité de vie des habitants. Quang Ninh semble aujourd'hui s'être parée d'un nouveau visage, éclatant et dynamique. Des villages reculés aux zones résidentielles densément peuplées, des campagnes aux villes, des régions montagneuses aux plaines… les routes nouvellement ouvertes facilitent les déplacements et le commerce, raccourcissent les distances entre les régions et améliorent considérablement la qualité de vie de la population.

Et surtout, derrière ces voies se cache la convergence de la volonté du Parti et des aspirations du peuple – où chaque citoyen est non seulement bénéficiaire, mais aussi acteur, contribuant directement par ses efforts et son engagement au changement. C’est cette force intrinsèque qui a créé et continue de créer une Quang Ninh dynamique, moderne et unique, réalisant progressivement son aspiration à devenir une ville à administration centrale.

Truc Linh

Source : https://baoquangninh.vn/suc-manh-cua-long-dan-3402042.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Admirant l'oncle Ho

Admirant l'oncle Ho

Ba Vi

Ba Vi

Ninh Binh

Ninh Binh