Un nouvel élan pour l'aviron dans la région de Quan Ho

BAC NINH – Le Festival national de Cheo 2025, qui se tient à Bac Ninh depuis le 20 octobre, s'achève aujourd'hui. Vingt-et-une pièces exceptionnelles, interprétées par des troupes artistiques professionnelles venues de tout le pays, ont profondément ému le public. Au cœur du pays de Quan Ho, l'art du Cheo rayonne à nouveau, témoignant de la valeur et de la vitalité de cet art théâtral traditionnel, malgré le tumulte de la vie moderne.

Convergence de la quintessence, diffusion de l'âme nationale

Depuis plus de dix jours, Bac Ninh vibre au rythme d'un festival. Chaque jour, le Centre culturel et d'expositions provincial s'illumine de mille feux, les tambours Cheo résonnent et la salle comble. Près de mille artistes, acteurs et musiciens issus de douze troupes artistiques se relaient pour interpréter des pièces de théâtre Cheo, mises en scène avec une grande richesse, offrant un panorama coloré de la vie artistique locale. Nombre de ces pièces ont profondément marqué les spectateurs. Parmi elles, « Le fardeau des montagnes et des rivières » (Théâtre Cheo de Hanoï ) transporte les spectateurs dans une période tumultueuse d'il y a plus de mille ans, proposant une vision inédite de la reine mère Duong Van Nga.

Une scène de la pièce Cheo « Entre deux ruisseaux boueux », interprétée par le Théâtre Cheo provincial de Hung Yen .

Avec « Souvenirs de la rivière Thuong », le Théâtre Cheo de Bac Ninh recrée l'atmosphère de la région de Ha Bac durant la guerre de résistance contre les États-Unis, où la rivière Thuong fut le théâtre de nombreux récits émouvants d'amour : amour maternel, fraternel et foi en la victoire. Mêlant douces mélodies Cheo et chants folkloriques, le spectacle crée un espace artistique imprégné de l'âme de la campagne de Kinh Bac.

« Ce festival vise à honorer, préserver et promouvoir la valeur de l’art Cheo et offre également l’occasion de faire le point sur les activités créatives, les spectacles, la préservation et la diffusion des valeurs artistiques traditionnelles à l’heure actuelle. Il permet aux acteurs artistiques de se rencontrer, d’échanger leurs expériences et d’apprendre, contribuant ainsi à améliorer leur niveau professionnel et à mieux faire connaître l’art Cheo au public contemporain », a déclaré M. Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Dans chaque pièce de théâtre Cheo, certaines scènes marquent les esprits. On peut citer l'image du Grand Précepteur Tran Thu Do et de son épouse se confiant l'un à l'autre au cœur du tumulte des affaires nationales, ou encore la douce mélodie du Quan Ho se mêlant habilement au style traditionnel Cheo dans la pièce « Thien Menh » du Théâtre Cheo de Bac Ninh. L'alliance harmonieuse de l'épique et du lyrique, du classique et du moderne, confère à la pièce une grande richesse expressive et touche profondément le public. Ce dernier fut également ému par l'image de ces jeunes soldats courageux, prêts à sacrifier leur jeunesse pour la patrie, dans la pièce « Pluie Rouge », interprétée respectivement par le Théâtre Traditionnel de Hai Phong et le Théâtre Lac Hong Phu Tho. Sur scène, le langage Cheo se réinvente avec force : le jeu est concis, le tempo rapide, le rythme intense, tout en conservant une grande poésie.

Parallèlement, des troupes artistiques de Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, du Théâtre national traditionnel et du Théâtre Cheo de l'Armée ont participé à l'événement en présentant des pièces remarquables, offrant un panorama riche et vivant de l'art du Cheo. Les œuvres présentées au Festival, empreintes d'humanité et vibrantes de vie, témoignent des efforts constants déployés par les troupes pour « renouveler » le Cheo sans en altérer l'âme nationale. De nombreux spectateurs ont confié que, grâce aux pièces de Cheo, ils comprenaient et aimaient davantage l'histoire du pays et appréciaient plus pleinement les valeurs artistiques traditionnelles.

Mme Nguyen Thi Hoa (70 ans, quartier de Tien Phong) a confié : « Depuis le début du festival, je n’ai manqué aucune représentation. Cela faisait longtemps que je n’avais pas vu autant de belles pièces de cheo. Nombre d’entre elles sont vraiment impressionnantes par leur contenu et leur interprétation, à la fois familiers et inédits. »

Parcours professionnel d'empreinte et de diffusion

Mme Bui Thi Thu Thuy, directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh et co-responsable du Comité d'organisation du festival, a déclaré : « Le festival s'est déroulé sans accroc grâce à l'attention et à l'implication des autorités à tous les niveaux, des organismes compétents et au soutien du public. Le plus grand succès du festival réside dans le fait que, chaque soir, la salle est comble ; de nombreux spectateurs arrivent plusieurs heures à l'avance et assistent à chaque représentation dans son intégralité. Cela témoigne de l'attachement toujours vif et durable du public contemporain à l'art traditionnel. »

Les pièces de théâtre de Cheo ont attiré un large public lors du festival.

Le festival de cette année a également accueilli un grand nombre de jeunes, contribuant ainsi à la forte diffusion de cet art. Le public, tantôt hilare face à des scènes et des répliques humoristiques, tantôt silencieux lors de moments tragiques et émouvants, a ensuite applaudi chaleureusement les mélodies entraînantes. Selon les experts, de nombreuses pièces présentées au Festival national du Cheo 2025 ont atteint un haut niveau artistique, témoignant d'une volonté d'exploration et d'innovation tout en préservant l'identité nationale. Les artistes ont affirmé leur énergie créative et leur talent d'acteurs. Cette année, le comité d'organisation a appliqué un système de notation flexible, privilégiant la créativité et l'impact sur le public. Le jury artistique, composé de sept membres, tous des figures emblématiques du Cheo vietnamien, tels que les artistes du peuple Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai et Doan Bang, a garanti l'équité, l'objectivité et le professionnalisme de l'évaluation. Le Conseil des arts procède actuellement à un examen afin d'obtenir les résultats les plus précis possibles pour la cérémonie de remise des prix qui aura lieu le soir du 2 novembre.

L'artiste du peuple Hoai Thu (Théâtre Cheo de Hanoï) a déclaré : « Lors du festival, les artistes et les acteurs ont été encouragés par l'accueil chaleureux du public. C'est une grande joie de constater que le public accompagne toujours les arts traditionnels dans la vie d'aujourd'hui. »

De cette terre de culture, où les chants folkloriques de Quan Ho se mêlent aux sons des tambours Cheo, la musique continue de résonner. Lors de cet événement, des milliers d'artistes, de touristes et d'amateurs d'art venus du monde entier se sont rassemblés, créant un espace culturel vibrant. Les auditoriums étaient toujours pleins, et le son des tambours Cheo, vibrant au cœur de la ville, offrait un spectacle magnifique, témoignant de l'attachement profond du public, et notamment des Kinh Bac, au patrimoine de leur région.

Article et photos : Vi Le Thanh

Source : https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg