La délégation comprenait des représentants de plusieurs unités professionnelles relevant de la Direction générale des impôts.

Lors de la réunion, le directeur général de l'Agence fiscale japonaise, Oku Tatsuo, et son adjoint, Nakamura Minoru, ont abordé des sujets tels que le renforcement de la coopération en vue de la conclusion d'un premier accord préalable sur les prix de transfert (APA) entre les deux pays. Cet accord permettrait aux entreprises japonaises de bénéficier d'une stabilité fiscale future et les encouragerait à investir davantage au Vietnam.

anh thue 1.jpg
Vu Chi Hung, directeur général adjoint du département des impôts du Vietnam, et Oku Tatsuo, directeur général de l'agence fiscale japonaise

Le directeur général adjoint Vu Chi Hung a souligné la relation de coopération de près de 30 ans entre le Vietnam et le Japon dans le domaine fiscal.

Selon le directeur général adjoint Vu Chi Hung, ces derniers temps, les autorités fiscales des deux pays ont organisé alternativement des visites, des séances de travail, des enquêtes et des échanges de connaissances et d'expériences en matière de gestion fiscale, obtenant ainsi de nombreux résultats remarquables.

Le directeur général Oku Tatsuo estime que la promotion de la coopération en vue de la conclusion d'un premier accord préalable sur les prix de transfert (APA) entre les deux pays constitue une condition préalable favorable pour que les entreprises japonaises puissent bénéficier d'une stabilité fiscale à l'avenir et les encourager à investir davantage au Vietnam.

anh thue 2.jpg
Le directeur général adjoint Vu Chi Hung et le directeur général Oku Tatsuo, ainsi que des membres des autorités fiscales des deux pays.

Le directeur général Oku Tatsuo a déclaré avoir reçu une lettre du directeur général de l'administration fiscale vietnamienne, Mai Xuan Thanh, sollicitant le soutien du Japon concernant la documentation et le contenu relatifs à la stratégie globale et au projet de formation des agents du fisc japonais. Il a exprimé l'espoir que, dans le futur, les administrations fiscales des deux pays continueraient de renforcer leur coopération globale.

Lors de la réunion de négociation de la procédure d'accord bilatéral (PAB) avec l'administration fiscale japonaise, le directeur général adjoint Vu Chi Hung et Mme Hosoda Chigusa, directrice du Bureau des procédures d'accord bilatéral de l'administration fiscale japonaise, ont discuté de la coopération entre le Département général des impôts du Vietnam et l'administration fiscale japonaise au cours des dernières années.

Les représentants des administrations fiscales des deux pays ont discuté de l'importance de l'APA. En conséquence, l'administration fiscale japonaise a présenté ses souhaits concernant ce document et a proposé un plan visant à faciliter la signature du premier APA avec le Vietnam.

Concernant le document MAP (Réunions, Mesures et Prix de Transfert), le représentant de l'administration fiscale vietnamienne a présenté et expliqué en détail sa position sur ce document, fournissant ainsi à l'administration fiscale japonaise une base pour formuler sa propre position et se préparer au prochain cycle de négociations.

Mme Hosoda Chigusa a déclaré être très intéressée par la visite de la délégation d'enquête au Japon en novembre 2024, qui portera sur la gestion et l'application efficaces des prix de transfert par les autorités fiscales vietnamiennes. Elle a ajouté qu'elle s'entretiendrait avec ses homologues des autorités fiscales japonaises afin de partager leurs expériences et d'apporter tout le soutien possible à la délégation vietnamienne.

Quoc Tuan