Renforcer la coopération et promouvoir le tourisme entre le Vietnam et la Chine

Lors du programme d'échanges culturels et de promotion du tourisme du Shaanxi (Chine) à Hanoï, les entreprises touristiques des deux pays ont signé un accord de coopération visant à contribuer à la promotion et à l'attraction des touristes bilatéraux.

Pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, le 16 septembre à Hanoï, l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, le Département de la coopération internationale (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam) en collaboration avec le Département de la culture et du tourisme du Shaanxi (Chine), le Centre culturel chinois de Hanoï a organisé un programme d'échanges culturels et de présentation touristique du Shaanxi.

La directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Thi Hoa Mai, a déclaré que le Vietnam et la Chine entretiennent une amitié traditionnelle de longue date et partagent de nombreuses similitudes en matière d'histoire, de culture et de population.

Au fil des ans, la coopération touristique entre les deux pays s'est toujours maintenue et a connu un développement important, s'appuyant sur un cadre juridique solide et de nombreux accords et plans de coopération. Ce cadre constitue un atout majeur pour promouvoir la coopération entre les deux pays et attirer des touristes de l'autre.

L'industrie touristique vietnamienne accorde une grande importance au marché touristique chinois, et la Chine apprécie tout autant le tourisme vietnamien. Le tourisme étant perçu comme bien plus qu'un simple voyage ou une expérience, il permet surtout aux peuples des deux pays de mieux se comprendre et de renforcer l'amitié traditionnelle et séculaire qui les unit. Chaque année, les deux parties organisent régulièrement des programmes d'échanges culturels, de promotion et de sensibilisation au tourisme.

Évoquant les nombreuses destinations touristiques renommées du Shaanxi (Chine), Mme Nguyen Thi Hoa Mai a souligné que le Vietnam possède également de nombreux sites naturels exceptionnels et un patrimoine culturel unique, très semblables à ceux du Shaanxi. Elle a cité en exemple Hué, l'ancienne capitale, où sont préservés les vestiges royaux, les mausolées et un patrimoine culturel exceptionnel, ou encore Ninh Binh , l'ancienne capitale Hoa Lu, associée au célèbre site de Trang An. C'est cette similarité culturelle et historique qui a suscité chez les Vietnamiens le désir de voyager et de se rencontrer.

D'après les statistiques, le Vietnam accueille chaque année entre 4 et 5 millions de visiteurs chinois. Au cours des huit premiers mois de 2025, ce nombre a dépassé les 3,5 millions.

Par ailleurs, les Vietnamiens choisissent également des destinations chinoises pour découvrir et apprendre l'histoire, la culture et le peuple chinois.

La directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Thi Hoa Mai, prévoit que le nombre de touristes des deux pays augmentera dans les prochains mois, et ne se maintiendra pas au niveau actuel.

Mme Liu Hai Vinh, directrice adjointe du Département de la culture et du tourisme de la province du Shaanxi (Chine), a affirmé que le Vietnam et la Chine sont deux pays voisins et amis, que les peuples des deux pays échangent régulièrement des cultures et que la coopération touristique est de plus en plus étroite.

Baie d'Ha Long. (Photo : Hoang Hieu/VNA)

Le Vietnam possède non seulement une longue histoire et une culture riche, mais aussi des paysages naturels uniques et des coutumes folkloriques, ce qui en fait une destination touristique de rêve pour les touristes chinois, avec des sites célèbres tels que la baie d'Ha Long, la vieille ville de Hoi An, la ville impériale de Hué et Hô Chi Minh-Ville.

Présentant les célèbres destinations touristiques du Shaanxi, Mme Liu Hairong a invité les partenaires touristiques vietnamiens à participer au Salon international du tourisme de la Route de la Soie de Xi'an 2026 et a exprimé son espoir que les entreprises touristiques des deux pays renforceraient leur coopération, développeraient conjointement des produits uniques et promouvraient activement les échanges touristiques bilatéraux.

Berceau majeur de la civilisation chinoise, le Shaanxi est une terre fascinante où histoire et modernité s'entremêlent harmonieusement, où culture et écologie coexistent en parfaite harmonie. Jadis capitale de treize dynasties, notamment la dynastie Tang, et point de départ de l'ancienne Route de la Soie, elle recèle un riche patrimoine archéologique, culturel et religieux, étroitement lié au bouddhisme et au taoïsme.

Parmi les destinations typiques, citons l'armée de terre cuite, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO et connue comme la « 8e merveille » ; la vieille ville de Xi'an, la pagode de la Grande Oie sauvage, le mausolée de Qin Shi Huang et le mont Huashan.

M. Hinh Cuu Cuong, conseiller de l'ambassade de Chine au Vietnam, a déclaré que ces dernières années, la coopération culturelle et touristique entre les deux pays s'était considérablement renforcée, et que la coopération culturelle et touristique locale s'était particulièrement développée, devenant un pont important dans les échanges culturels entre les deux pays.

M. Hinh Cuu Cuong espère que les deux parties uniront leurs efforts pour porter la coopération et les échanges culturels et touristiques sino-vietnamiens à de nouveaux sommets, et jouer un rôle positif et constructif dans le renforcement de l'amitié entre les deux peuples.

Lors de cette réunion, les délégués et les invités ont visité l'exposition de photos touristiques du Shaanxi, ainsi que l'espace d'exposition des produits culturels immatériels et des créations culturelles, afin de mieux comprendre les ressources culturelles et touristiques de la province et les réalisations novatrices en matière de création culturelle.

Les entreprises touristiques des deux pays ont signé des accords de coopération visant à coordonner leurs efforts, à renforcer les échanges d'informations, à soutenir les touristes et à contribuer à la promotion et à l'attraction des touristes bilatéraux.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/tang-cuong-hop-tac-thuc-day-du-lich-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post1062083.vnp