Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Renforcer la coordination du travail ethnique dans les zones montagneuses et auprès des minorités ethniques dans le domaine de l'information et de la communication

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển25/05/2024


Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Nông Thị Hà và Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Thanh Lâm chủ trì Lễ ký kết
La vice-ministre et vice-présidente du Comité pour les minorités ethniques, Nong Thi Ha, et le vice-ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Thanh Lam, ont signé le programme de coopération.

La vice-ministre et vice-présidente du Comité pour les minorités ethniques, Nong Thi Ha, et le vice-ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Thanh Lam, ont présidé la cérémonie de signature. Étaient également présents les responsables de plusieurs départements et unités des deux agences.

Le programme de coordination définit l'objectif, les principes, le champ d'application et le contenu de la coordination entre le ministère de l'Information et des Communications et le Comité pour les minorités ethniques dans les zones de minorités ethniques et les régions montagneuses relevant de la tutelle du ministère de l'Information et des Communications . Il vise à promouvoir le rôle et les responsabilités de chaque organisme, ainsi qu'à favoriser la coopération et l'échange d'informations afin d'assurer une communication efficace dans les zones de minorités ethniques et les régions montagneuses.

Bảo đảm phát huy vai trò, trách nhiệm của mỗi cơ quan, đề cao sự hợp tác, trao đổi thông tin nhằm đạt được hiệu quả công tác dân tộc vùng đồng bào DTTS và miền núi thuộc lĩnh vực TT&TT
Veiller à promouvoir le rôle et les responsabilités de chaque organisme, à favoriser la coopération et l'échange d'informations afin de mener un travail ethnique efficace dans les zones montagneuses et auprès des minorités ethniques, dans le domaine de l'information et de la communication.

Le contenu du programme de coordination porte principalement sur l'information et la propagande, ainsi que sur l'information à l'étranger. Les deux parties coordonnent et orientent les agences de presse et les médias nationaux et locaux afin de communiquer sur les questions ethniques, les politiques relatives aux minorités ethniques et les progrès accomplis en matière de défense des droits des minorités ethniques et des zones montagneuses, à travers les médias traditionnels, les réseaux d'information locaux et les nouveaux médias. Il s'agit également de coordonner la mise en œuvre de la décision n° 752/QD-TTg du 23 juin 2023 du Premier ministre, approuvant la commande de plusieurs journaux et magazines destinés aux minorités ethniques, aux zones montagneuses et aux zones particulièrement vulnérables pour la période 2023-2025. Enfin, il s'agit de coordonner la mise en œuvre effective de la résolution n° 47/NQ-CP du 15 avril 2024 du Gouvernement relative au programme d'action gouvernemental à l'horizon 2030, en application de la conclusion n° 57-KL/TW du 15 juin 2023 du Bureau politique sur l'amélioration continue de la qualité et de l'efficacité de l'information à l'étranger dans le contexte actuel. Collecte de données et d'informations sur les 53 minorités ethniques ; efforts et réalisations du Vietnam en matière de respect des droits des minorités ethniques…

Parallèlement, les deux parties coordonnent leurs efforts en matière de transformation numérique et de sécurité de l'information dans l'environnement réseau. Elles coordonnent également la mise en œuvre de plusieurs tâches prévues par la décision n° 1719/QD-TTg du 14 octobre 2021 du Premier ministre, approuvant le Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030 ; la première phase s'étendant de 2021 à 2025. Enfin, elles coordonnent leurs activités d'inspection et de supervision, ainsi que leurs actions de validation et de reconnaissance des bonnes pratiques, afin de finaliser le programme de coordination.

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Nông Thị Hà tin tưởng rằng sau lễ ký kết, các nội dung trong chương trình sẽ được cụ thể hóa và tổ chức thực hiện nghiêm túc, hiệu quả
La vice-ministre et vice-présidente Nong Thi Ha estime qu'après la cérémonie de signature, le contenu du programme sera concrétisé et mis en œuvre sérieusement et efficacement.

Lors de la cérémonie de signature, la vice-ministre et vice-présidente du Comité pour les minorités ethniques, Nong Thi Ha, a affirmé que le contenu de l'accord revêtait une importance capitale. Sa mise en œuvre effective contribuera à promouvoir le développement de stratégies de communication diversifiées, utilisant les médias traditionnels et numériques pour toucher un large public, ainsi qu'à renforcer les activités d'information externe afin de sensibiliser la communauté internationale et d'obtenir son soutien ; à améliorer l'accès aux technologies de l'information pour les minorités ethniques ; à développer les compétences numériques au sein de ces communautés, tout en renforçant la sécurité des réseaux pour protéger les données personnelles et la vie privée ; et à dynamiser l'activité économique des communautés ethniques et montagnardes.

La signature de l'accord de coopération entre les deux agences permettra de mieux définir les rôles et les responsabilités de chacune, de promouvoir la coopération et l'échange d'informations afin de parvenir à une coopération interethnique efficace dans le domaine de l'information et de la communication. Plus important encore, cette coopération permettra de réaliser des progrès significatifs dans la gestion étatique des affaires ethniques, de l'information et de la communication à l'ère du numérique et de la mondialisation.

Thứ trưởng BpNguyễn Thanh Lâm khẳng định, việc ký kết chương trình phối hợp công tác giữa Bộ TT&TT và UBDT đánh dấu một bước phát triển mới trên nền móng quan hệ vốn có trên lĩnh vực thông tin, truyền thông trước đây.
Le vice-ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Thanh Lam, a affirmé que la signature du programme de coopération entre le ministère de l'Information et des Communications et le Comité pour les minorités ethniques marque une nouvelle étape de développement sur la base de la relation existante dans le domaine de l'information et des communications.

La vice-ministre et vice-présidente Nong Thi Ha estime qu'après la signature du programme, son contenu sera concrétisé et structuré afin d'être mis en œuvre avec sérieux et efficacité. Par ailleurs, de nouveaux éléments seront progressivement intégrés au programme de coordination entre les deux agences, permettant ainsi aux deux parties de se soutenir mutuellement dans l'accomplissement de leurs missions respectives. L'objectif est d'améliorer le quotidien des populations des minorités ethniques et des zones montagneuses, de contribuer à la construction d'un large bloc de solidarité entre les groupes ethniques, de formuler des recommandations pour l'amélioration des politiques et des stratégies, et de renforcer la confiance des populations ethniques envers le Parti et l'État.

Au nom des dirigeants du ministère de l'Information et des Communications, le vice-ministre Nguyen Thanh Lam s'est félicité de la signature et de la mise en œuvre concrète du Règlement de coordination, qui ont permis de franchir une nouvelle étape dans la coopération entre le ministère et le Comité pour les minorités ethniques. Il a affirmé que la signature de ce programme de coordination constituait une avancée majeure, renforçant la coopération existante dans le domaine de l'information et des communications.

Toàn cảnh Lễ ký kết
Aperçu de la cérémonie de signature

Le vice-ministre Nguyen Thanh Lam a indiqué que, ces derniers temps, les activités de coopération entre les deux agences ont été déployées dans presque tous les domaines de travail et ont atteint un haut niveau d'efficacité. Cependant, l'innovation est nécessaire pour répondre aux exigences pratiques, satisfaire aux orientations et aux missions des deux agences, servir le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, protéger la sécurité nationale et renforcer le renseignement extérieur.

Le vice-ministre Nguyen Thanh Lam estime que le Programme de coopération continuera de se concrétiser après la cérémonie de signature, contribuant ainsi à renforcer les atouts des deux parties en matière de transformation numérique, à améliorer les capacités et les compétences numériques des fonctionnaires chargés des affaires ethniques et à atteindre les objectifs fixés dans la stratégie nationale de transformation numérique du pays. La mise en œuvre de ce Programme de coopération constitue également un élément essentiel pour réduire les inégalités d'accès à l'information et aux ressources, et pour promouvoir le potentiel de développement socio-économique des régions habitées par les minorités ethniques.

Le Premier ministre demande le renforcement de la sécurité des réseaux d'information.


Source : https://baodantoc.vn/tang-cuong-phoi-hop-ve-cong-tac-dan-toc-vung-dong-bao-dtts-va-mien-nui-thuoc-linh-vuc-thong-tin-va-truyen-thong-1716543960850.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Qu'est-ce qui rend cette île située près de la frontière maritime avec la Chine si particulière ?
Hanoï est en pleine effervescence, la saison des fleurs annonçant l'arrivée de l'hiver dans les rues.
Émerveillé par la beauté du paysage, digne d'une aquarelle, au Ben En
Admirer les costumes nationaux des 80 candidates participant à Miss International 2025 au Japon

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

75 ans d'amitié Vietnam-Chine : l'ancienne maison de M. Tu Vi Tam, rue Ba Mong, Tinh Tay, Quang Tay

Actualités

Système politique

Locale

Produit